2008年，GALA品牌开始在中国销售，中文可译名“盖雷”、“盖勒仕”，但所有产品阀体标识、产品铭牌、品牌logo均为“GALA”。公司于2010年在国内注册成功“GALA”商标。随着国内业务的发展，GALA品牌在国内成为行业知名品牌，中文音译商标“盖雷”被其他公司抢先注册。
2017年，为了进一步开发中国市场，扩大GALA品牌的知名度和销售，避免部分不良厂商以“盖雷”之名冒充GALA品牌，天津银河阀门有限公司正式启用“盖勒仕”作为GALA品牌的中文译名并申请注册“盖勒仕”商标，商标于2018年正式生效。2023年，为了更好地在国内进行市场化运营，“盖勒仕”商标使用权及所属权转移至由天津银河阀门有限公司与美国费瓦克公司共同组建的费瓦克（天津）阀门有限公司名下。
GALA盖勒仕品牌发展至今，已成为国内流体控制领域具有一定知名度的品牌，其产品广泛应用于数百项高端建筑楼宇、数据中心项目中。GALA盖勒仕品牌在海外的拓展同样成绩斐然，先后在中东、东南亚、俄罗斯成立销售办事处。
近期，我司发现一些厂商借GALA品牌原译名“盖雷”冒充GALA品牌，此举对我司合作伙伴、客户及业内人士造成了一定的误导和困扰，故天津银河阀门有限公司与费瓦克（天津）阀门有限公司特此声明：
>>>> 声明 <<<<
GALA品牌中文译名为“盖勒仕”，“盖勒仕”商标由费瓦克（天津）阀门有限公司持有并运营，品牌生产工厂为天津银河阀门有限公司，品牌标识：GALA盖勒仕。
以下公司及其产品与GALA盖勒仕品牌无关，非天津银河阀门有限公司生产，请广大客户购买产品时仔细辨识，避免买错产品，造成损失：
1. 盖雷阀门科技(昆山)有限公司
2. 盖雷阀门（江苏）有限公司
3. 上海盖雷阀门有限公司
4. 盖雷（北京）流体系统科技有限公司
5. 浙江盖雷阀门有限公司
6. 盖雷流体技术（广州）有限公司
7. 盖雷阀门科技（天津）有限公司
8. 盖雷（天津）智能制造有限公司
9. 福建盖雷控制阀门有限公司
10. 梁溪区盖雷阀门商行
11. 厦门马特盖雷斯科技有限公司
12. 杭州市拱墅区盖雷机电设备经营部
13. 哈尔滨市南岗区盖雷克斯机电产品经销部
同时，以下标识和我司无关：
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GALA盖勒仕将一如既往地重视知识产权保护，坚决抵制一切损害市场正当竞争的行为。同时品牌将继续秉持 “服务客户、尊重员工、立足现场”的核心价值观及“持续改进、追求卓越”的理念，持续为广大客户、合作伙伴提供优质的产品及服务，为流体控制领域的良性发展贡献力量。
天津银河阀门有限公司
费瓦克（天津）阀门有限公司
2024年7月23日
——
盖勒仕
让流体控制更智慧、更节能
