《坤昌与坤平》是泰国古代著名的叙事长诗,也是泰国人心目中堪称国宝的文学作品。诗中跌宕起伏的情节以及男女主人公之间缠绵悱恻的爱情故事被世代传颂。特别是男主Kunpen(坤平),因其英俊勇猛,术法高强而成为万千男女心中的偶像。据说,Kunpen的故事并非单纯的文学创作,而是改编自大城王朝拉玛铁菩提二世时期的真实历史事件。它最初来源于佛历2310年大城府沦陷后,一位被缅甸俘虏的泰国士兵的口述。在这段口述中,他多次提及了英雄Kunpen及清迈之战。后来,这段口述被编撰成《古城人的见证》一书,于佛历2457年首次出版。
▲《古城人的见证》2457版
▲Wat Ban Krang
▲Wat Ban Krang 的坤平佛牌
不过,当时这种佛牌的名字还是“Phra Ban Krang”或“Phra Gru(佛窖佛)”,尚未与Kunpen扯上关系。其后它们之所以被冠以“Phra Kunpen”之名,原因有三:
▲Wat Ban Krang 的坤平佛牌
▲Wat Ban Krang 的坤平佛牌
▲威力坤平佛、琼屋坤平佛、制敌坤平佛
Phra Kunpen Sagod Tarb(制敌坤平佛)佛牌最早发掘于北碧府一带。如今,那里是一片废墟,旧时却曾隶属于传说中坤平故居所在地的素攀武里府。除此之外,在Thong Sree 市场、Wat Nang Pim、Wat Kunpen及Wat Pa Lelai 一带也曾发现过此类佛牌,不过数量很少,极难一见。
大多数的Phra Kunpen Sagod Tarb(制敌坤平佛)佛牌都为半圆形,材质多为铅锡合金,也有带着棕色锈迹的铅质佛牌。至于佛牌的尺寸没有定式,有大有小,主要取决于彼时佛牌铸造者的心意。从佛牌上的锈斑及腐蚀痕迹可以判定其历史久远,但铸造者为谁却无从考证。不过,从此类佛牌的名字中我们可以确知两点,即:Kunpen象征人缘爆棚,魅力无穷;而制敌则寓意在竞争中攻无不克,稳操胜券。若有机会奉持此牌,千万不要错过,这样的好牌万中挑一。
此外,据说当年Wat Ban Krang 地宫的佛牌在被赋予“Phra Kunpen”之名时,当地人还结合各款佛牌的艺术特色、造型工艺等方面,将其中较为“粗糙”的佛牌款型命名为“Phra Plai Kunpen”。其中的“Plai”一词意为雄性(一般用于公象)。据说,“Phra Plai Kunpen”即“坤平之子”。它分为单枚和双枚连体式两种,其中单枚款被称作“Phra Plai Kunpen Diu(单)”;双枚款则被称作“Phra Plai Kunpen Ku(双)”,即国内藏家们常说的“双子坤平”。
▲Phra Plai Kunpen Diu
▲Phra Plai Kunpen Ku
▲坤平将军
最后,我也想借此机会善意提醒一下坤平佛牌的制作者们,你们有责任认清自己佛牌上所铸刻的到底是佛祖的形象还是英雄Kunpen的形象。若是以佛的形象出现,则不应该出现下图中的轻浮之态,否则即为对佛祖的不敬。
版权声明
本公众号所有原创作品,其版权归本公众号所有,受我国著作权法保护。作品内容主要收集自泰国网络、藏家口述等,再进行求证、翻译、编辑。创作不易,请尊重知识产权。
国家版权局发布的《关于规范网络转载版权秩序的通知》第一条规定:“互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。”
《中华人民共和国著作权法》第四十五条规定:“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(一) 未经著作权人许可,发表其作品的;
(二) 未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三) 没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条:“以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的;”
微信平台内可任意转发分享,公众号转载请注明出处及作者,转发至其他平台需获得我方授权。我方不接受任何无德行为,必将追究到底,不姑息让环境更好。

