清迈府Wat Doi Mae Pang(寺)的龙婆元被佛教界公认为是泰国的顶级高僧之一。他是森林派祖师阿姜曼的资深弟子,因其高尚的德行及精深的佛法修为而广受推崇。非但善信弟子们对他无比崇拜,连当时名满天下的高僧们也常登门拜访,诚心诚意地向他行叩拜之礼。龙婆元一生督造加持了数百期护符,每一期都灵效卓然,成为收藏界的热门。龙婆元生前曾对近身弟子说:“我的牌都经过我自己的虔心加持,若要奉持,只需佩戴一枚便已足够。”
今天为您介绍的,是在龙婆元信众弟子中极富盛名的一期自身牌 - “Lun 85 Pansa(八十五岁)”金属自身牌。其实“Lun 85 Pansa(八十五岁)”只是这期牌出庙时的官方伦名,而在收藏界,他还有两个更为响亮的伦名,分别是“Lun Tun Gla(呈贡)”及“Lun Khao Kao(考山)”。
佛历2517年12月23日,泰王拉玛九世驾临Wat Doi Mae Pang,龙婆元曾将1000枚本期佛牌作为纪念品进献给泰王。这段经历让拥有本期佛牌的藏家们觉得与有荣焉,故而便用“Tun Gla(呈贡)”作为本期佛牌的伦名。
而伦名“Khao Kao(考山)”则源自本期佛牌的另一番际遇。佛历2517年的泰国颇不安宁,边境地区常有武装力量骚扰乡里,并与政府对抗。彼时龙婆元铸造本期佛牌的一个初衷便是将其作为护身符,赠送给那些奔赴泰北清剿平乱的士兵及警官。
▲红铜熏黑
▲红铜镀金
而佛牌背面则镌刻了佛法僧三宝颂经:“Phut-To,A-Ra-Hang,Tam-Mo,A-Ra-Hang,Sang-Ko,A-Ra-Hang(พุทโธ อะระหัง ธัมโม อะระหัง สังโฆ อะระหัง。含义为佛陀阿罗汉、正法阿罗汉、僧伽阿罗汉)”。正中三排为一遍,周围两圈为六遍,共计镌刻七遍三宝颂经。三宝颂经下方镌刻泰文“2517年,本寺铸造”字样。
本枚佛牌在泰语“2517”左侧铸有印记。本期佛牌分有印及无印两种,其中带有印记的佛牌较为少见,也更受推崇。另外,由于当时雕刻的模板较为深邃,故而使得本期许多佛牌中龙婆元的面部呈现出轮廓不清的现象。虽然铸造总数多达84000枚,但要从中寻觅品相完美者却仍属不易。
▲Lun 85 Pansa(本期)
▲Lun 84 Pansa(Wat Samphanthawong)
1. 真品佛牌上所镌刻的字符较为清晰立体,赝品则流于浮浅。
2. 真品佛牌中龙婆元的喉部有喉结,赝品则没有。
3. 真品佛牌周围装饰的莲瓣有双层线条,非常精美,赝品则流于呆板。
4. 真品佛牌龙婆元右颊旁的泰文字母“ป”较瘦长,而赝品则显得粗壮。
5. 真品佛牌龙婆元头顶处的泰文字母“โ”顶部的弯钩比赝品更长。
6. 真品佛牌顶部铸环与佛牌连接处的泰文“๘๕(85)”较赝品来说,与铸环连接更为紧密。
7. 较赝品来说,真品佛牌背面表示年份的泰文“๒๕๑๗(2517)”四个字母间靠得更近。
版权声明
本公众号所有原创作品,其版权归本公众号所有,受我国著作权法保护。作品内容主要收集自泰国网络、藏家口述等,再进行求证、翻译、编辑。创作不易,请尊重知识产权。
国家版权局发布的《关于规范网络转载版权秩序的通知》第一条规定:“互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。”
《中华人民共和国著作权法》第四十五条规定:“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(一) 未经著作权人许可,发表其作品的;
(二) 未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三) 没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条:“以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的;”
微信平台内可任意转发分享,公众号转载请注明出处及作者,转发至其他平台需获得我方授权。我方不接受任何无德行为,必将追究到底,不姑息让环境更好。

