大数跨境

让世界品味中国 | 从消失的根脉中间去寻找应该获得的未来之音

让世界品味中国 | 从消失的根脉中间去寻找应该获得的未来之音 泸州老窖
2017-04-06
2
导读:开辟性地将东方“女书”的传唱旋律与西方交响乐融合,碰撞出来的是感动世界的声音。

“其实我是个很有使命感的人,希望自己能像贝拉·巴托克弘扬匈牙利民族音乐一样,把中国的传统音乐带到全世界


谭盾

指挥家、作曲家

纽约时报曾评谭盾为

“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”

被凤凰卫视等全球最重要的十家华文媒体

评为 2006 年影响世界的十位华人之一

 

联合国教科文组织全球亲善大使谭盾先生

指挥的上海迪士尼开幕式全球转播音乐会

获得了五千五百万人的点击量和收视率

刷新了世界音乐会转播记录

取得了世界性的成功


谭盾在访谈中说,“我的每一次创作,总是要承载一个消失的声音,我特别希望从消失的根脉中间去寻找我应该获得的未来之音。”


■ 音乐打通过去与未来

而这次被拾起传承的文化则是世界上现存的惟一一种女性文字——“女书”。“女书”是一种完全由女性创作并使用,流传于湖南江永一带的文字。


那里的女人就是用这种独特而神秘的文字教导女儿、互诉彼此的哀愁欢乐等,并将其镌刻于纸扇、女红之上,同时还会将其与旋律结合传唱相传。因此“女书”不仅仅是一种文字,而是一种非常立体的包括视觉与听觉的完整文化。




正如我国最早的诗歌总集《诗经》里的诗句本皆可和歌而唱,谭盾在追寻女书文化的过程中,敏感地发现了这种文字与音乐之间的联系。开辟性地将东方“女书”的传唱旋律与西方交响乐融合,碰撞出来的是感动世界的声音。


■ 音乐连接中国与世界

当这部携带极具特色的东方基因的交响乐在西方国家奏响时,台下的国外观众都被感动地泪流满面。这是音乐的力量,让来自两种不同文化的人们通过这种力量在精神层面彼此触碰交流。


湖南大剧院“女书”演奏现场


正是谭盾用音乐这种没有感知界限的事物,让世界品味中国这一寸文化所在。


中国文化需要传承,更需要创新,让中国文化走到世界的舞台是能够创新的基础,而我们必须找到那些没有文化界限的事物来作为这中间的桥梁,正如谭盾的《女书》,正如泸州老窖的白酒。


■ 文化默契促成国窖1573携手谭盾跨界品味文化之旅


经过三千年不断传承的中国白酒文化,现在最需要做的就是走向世界,让世界品味中国文化,赋予中国文化新的生命力。


北京时间4月2日,“秦汉文明”(《The Age Of Empires》)在美国纽约大都会博物馆开幕,音乐大师谭盾为展览开幕,指挥美国茱莉亚音乐学院演出他的原创多媒体音乐会《秦俑交响乐》。当晚,泸州老窖·国窖1573携手谭盾,举行“让世界品味中国”纽约之夜艺术晚宴,近百人出席。


音乐大师谭盾


谭盾的贡献不仅限于艺术创作,近年来,谭盾更作为国际文化交流大使,搭建民族与民族、国家与国家之间交流的契机。2010年,谭盾担任中国上海世博会全球文化大使,向世界展示中国的文化平台力量。2013年起,谭盾担任联合国教科文组织的亲善大使,在环保、非遗保护等各个领域不遗余力。


对于传统文化的传承弘扬,以及致力于在世界范围内为中国文化发声的共同责任促成了谭盾与国窖1573的携手,前者用优雅的东方音乐让世界品味中国,后者用神秘的酒文化让世界品味中国。



在谈到与国窖1573的携手时,谭盾表示,自己一直以来都将时间投入有意义的事业当中,特别是中国传统文化的传播。国窖1573一直以来也在为中国传统文化的传承弘扬所做出的贡献,而能够与国窖1573一起将中国文化分享给世界,是最有意义的。1573是一串中国文化的特殊数字,从音乐角度来看,也是一串美妙的音符,这是一种缘分,也是双方的默契。希望在未来,全世界通过国窖1573都能感受到文化、感受到品位、感受到爱。



国窖1573“让世界品味中国”的第一站纽约圆满落幕,而泸州老窖·国窖1573的环球之旅从这里才刚刚开始。


泸州老窖·国窖1573将用全世界语言,讲述中国白酒的故事,并以酒文化为媒介,让世界品味内涵丰富的中国文化,向全球传递中国酿酒人的文化自信,在世界各国搭建文化交流的桥梁,铺设合作的基石。




【声明】内容源于网络
0
0
泸州老窖
这是中国的力量,这是世界的仰望。和祖国在一起,泸州老窖为中国荣耀干杯!
内容 2165
粉丝 0
泸州老窖 这是中国的力量,这是世界的仰望。和祖国在一起,泸州老窖为中国荣耀干杯!
总阅读2.5k
粉丝0
内容2.2k