#V0030.书法#
（文/图 张婧雅 ）
艺术家徐冰
徐冰，1955年生于中国重庆，祖籍浙江温岭。 1999年，他获得美国文化界最高奖：麦克•阿瑟天才奖；后来在英国获得世界视觉艺术最大奖项——首届“Artes•Mund国际当代艺术奖”；2007年，他又荣获美国版画艺术终身成就奖；2008年他回国以后，任中央美术学院副院长；他是中国最重要的当代艺术家之一。
汉字，也就是方块字，里面有着中国文化深刻的内涵。古往今来的文人雅士们，用汉字挥洒过多少神来之笔，创作出多少绝妙诗句。在中国古代的艺术中，汉字始终占有重要的地位。书法作为一门独立的艺术，其中有着极高的艺术造诣。
时光抹不去汉字的魅力，在今天的当代艺术中，艺术家徐冰再次用汉字创作出让世界惊叹的艺术。
——文字是可以“玩”的——
徐冰对于文字、书籍、纸张都无比热爱
这与他的母亲在北大图书馆学系工作有关
年幼时，徐冰常待在图书馆学系的书库中
那里充斥着关于版式
字体设计、出版史的书籍
虽然年幼的他读不懂其中的内容
但对图书的“形制”和文字的“外表”
有了深刻的印象
徐冰作品：《天书》
徐冰说
“我这代人开始学写字时
正值简化字运动
对新字的更改和抛弃
对旧字的再恢复和使用
把我们搞糊涂了。”
一轮又一轮的文字变革
在他脑海里植入一个概念
文字是可以“玩”的
艺术家徐冰
到了上世纪80年代
中国出现“文化热”现象
当时，每一个年轻人对知识都十分渴望
徐冰也是其中的一份子
但他渐渐觉得
在寻求知识的过程中
丢失了自己本身
1986年的一天，他突然想到
要做一本谁都读不懂的书
《天书》活字印刷版
于是，从1987年到1991年间
徐冰用了长达4年的时间
做了一件任何人都觉得荒唐的事情
当时，他在中央美院10多平方米的房间里
独自设计并刻制了4000多个宋版风格“汉字”
这些“汉字”没有一个是可释读的
也就是说，它们全部都没有意义
徐冰在中央美院刻字的案台
而且，他采用中国古代四大发明之一
——活字印刷术
亲手将4000多个“汉字”
印在大张、连续的宣纸及传统书卷上
这套创作内容量极其庞大
涉及到的工作量可谓巨大
而一切都由徐冰一人完成
以至于让每位观者为之惊叹
这件非比寻常的艺术作品
也就是徐冰最著名的《天书》
——无人能读懂的天书——
后来，徐冰在1990年接受了
美国威斯康辛大学的邀请
作为荣誉艺术家移居美国
到美国以后
徐冰的《天书》受到美国艺术界的关注
《天书》内页
不久，美术馆为了表示对这件作品的欣赏与重视
专门将一间最大、最完整的主要空间提供给徐冰
在美国展出这件作品时
印满文字的宣纸以垂挂的方式
覆盖了天花板及四面墙壁
地面则摆放了约300卷线装书籍
构成一件文字书籍的空间装置作品
《天书》在美国的展览现场
这些文字利用熟悉感
强烈的吸引着观者
却又将他们拒绝在外
因为其中的文字看似汉字
但实际上，包括艺术家在内
没有任何人可以读懂
《天书》具有最正统的书的外表
但是它什么都没说
徐冰用了几年的时间
极其严肃、认真地做了
一件完全“没有意义”的事情
它彻底抽空了文字的内容和意义
充满着矛盾
但这件作品驱使观者重新思考
书面文字的价值和可靠性
——让西方人用毛笔重新书写文字——
1993年，徐冰开始用中国书法的形式写英文
这是他来到纽约以后
对东西方不同文化的深刻体会和感悟
他将单词拆分成字母
再组合成汉字的模样
他还专门为这种文字
创造了一套字帖教学范本
这组作品名为《英文方块字》
其中充满了智巧和悖论的独特美学
《英文方块字》内页之一
在艺术语言的呈现方式上
《英文方块字》以自然的形式
呈现出矛盾和荒诞的意味
在人们司空见惯的事物中
置以不合理的逻辑
从而引起人们的警觉和反思
这件作品既像移植于西方土壤中的东方植物
又像东方水土滋养出的一株西方莲花
两者皆自然地生长其中、互相共存
映射出当今文化的普遍现象
《英文方块字》内页之二
徐冰创造的《英文方块字》
已经被日本录入了字库
同时，他还专门开设了“教学课堂”
让任意一位西方的学生
都能够用东方的方块字
重新用毛笔书写自己的文字
徐冰教学课堂
曾经有人问徐冰
中国人是不是特别不高兴
因为他把中文变成了英文
他回答说，其实中国人特别高兴
因为他把英文改变成了中文
——人人都能读懂的“地书”——
《天书》问世的20多年之后
徐冰再次创作了一本
人人都能读懂的《地书》
徐冰《地书》封面
这组作品由当代社会各种表意符号组成
全书没有一个汉字
完整地讲述了主人公小黒
一天24小时忙碌而风趣的生活
也是标准都市白领典型的一天
《地书》内页之一
徐冰用当下最流行的图像语言
展示了当下的生活
他说
“这两本看上去截然不同的书有共同之处
即不管你讲什么语言
也不管你是否受过教育
它们平等地对待世界上的每一个人。”
《地书》内页之二
徐冰的艺术受到了
中国传统文化很大的影响
但是在他看来
如果不去激活、创新传统文化
它就没有多大意义
思考问题和解决问题都要“随时代”
时代是在不断发展的
我们要跟得上这个节奏
甚至走到它的前面
国窖1573提出的“让世界品味中国”的理念
正是走在时代前列的体现
为此，徐冰曾用新英文书法
为国窖1573和泸州老窖题字
国窖1573
泸州老窖
徐冰的书法是对传统文化的创新表达
这与国窖1573的酿酒理念不谋而合
传承祖训，继往开来
2017年，国窖以“让世界品味中国”的雄心壮志
为世界奉上独一无二的浓香国酒
点击查看往期《国窖艺术荟》：
