“请您用大理石、汉白玉、青铜和瓷器建造一个梦，用雪松做屋架、披上绸缎、缀满宝石，这儿盖神殿，那儿建后宫，放上神像，饰以琉璃，饰以黄金，饰以脂粉。请诗人出身的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦，添上一座座花园，一方方水池，一眼眼喷泉，请您想象一个人类幻想中的仙境，其外貌是宫殿，是神庙。”
——1862年，法国作家维克多·雨果如是描述圆明园
《圆明园四十景图咏》是根据乾隆皇帝的旨意，于乾隆九年1744年由宫廷画师唐岱、沈源等绘制而成的40幅分景图。各幅分别附有工部尚书汪由敦所书乾隆《四十景对题诗》，字体一律为大臣奏章所用的宫廷馆阁体。此本为1860年，英法联军火烧圆明园掠走，现藏于法国国家图书馆。一园一景，一景一名，四十个充满诗情画意的园景足以让圆明园美得叹为观止：
▲ 正大光明：为圆明园正殿。位于圆明园大宫门之内。
▲ 勤政亲贤：西与正大光明毗连。
▲ 九洲清晏：位于圆明园西部，九洲景区中轴线上，前湖与后湖之间。
▲ 镂月开云：位于九洲景区后湖东南岸，九洲清晏东面。
▲ 天然图画：位于九洲景区后湖东岸，镂月开云北面。
▲ 碧桐书院：位于九洲景区后湖东北角，是一座书房。
▲ 慈云普护：位于九洲景区正北，是一处寺庙园林。
▲ 上下天光：位于九洲景区后湖北岸，慈云普护之西，杏花春馆之东。
▲ 杏花春馆：位于九洲景区后湖西北，上下天光西面。
▲ 坦坦荡荡：也叫金鱼池，紧靠九洲景区后湖西岸。
▲ 茹古涵今：亦总称韶景轩，位于九洲清晏西侧，东临后湖。
▲ 长春仙馆：位于九洲景区西南，前湖西面，南邻园墙。
▲ 万方安和：位于后湖西侧，东邻杏花春馆，西南湖外为山高水长。
▲ 武陵春色：在万方安和东北。
▲ 山高水长：位于圆明园西南隅，山高水长楼位于坦坦荡荡西面。
▲ 月地云居：佛寺。位于圆明园西面，鸿慈永祜之南。
▲ 鸿慈永祜：又称安佑宫，位于圆明园西北隅，皇家祖祠。
▲ 汇芳书院：位于圆明园西北隅，紫碧山房之南，鸿慈永祜之东。
▲ 日天琳宇：位于圆明园西北，在汇芳书院之南。
▲ 澹泊宁静：位于九洲景区后湖以北，日天琳宇东南。
▲ 映水兰香：位于澹泊宁静之西。
▲ 水木明瑟：位于后湖以北小园集聚区中央，在映水兰香东北。
▲ 濂溪乐处：位于圆明园北面，汇芳书院之东南。
▲ 多稼如云：位于圆明园北面，在鱼跃鸢飞之西。
▲ 鱼跃鸢飞：位于圆明园最北面，大北门内偏西。
▲ 北远山村：位于大北门内偏东。
▲ 西峰秀色：位于圆明园北面，南为舍卫城，北为北远山村。
▲ 四宜书屋：位于福海水面以北，廓然大公东北面。
▲ 方壶胜境：位于福海水面东北隅，四宜书屋以东。
▲ 澡身浴德：位于福海西岸南侧，东临福海。
▲ 平湖秋月：位于福海西北岸，主景居西部。
▲ 蓬岛瑶台：位于福海中央。
▲ 接秀山房：位于福海东岸南部，建于1731年雍正九年前后。
▲ 别有洞天：位于福海东南隅山水间。
▲ 夹镜鸣琴：在福海南岸，南屏晚钟以西。
▲ 涵虚朗鉴：即雷峰夕照，位于福海东岸。
▲ 廓然大公：亦称双鹤斋，位于舍卫城东北面。
▲ 坐石临流：位于九洲景区后湖东北，舍卫城以南。
▲ 曲院风荷：位于福海西岸，是九洲景区到福海景区的过渡区域。
▲ 洞天深处：位于福园门内，勤政亲贤以东。
