近日，法国时装品牌LEMAIRE因一组包含黑色长辫、中式长衫与剪刀元素的宣传照引发中国消费者对“辱华”的质疑，引发关注。
今日，该品牌在其官方微信发布中英文声明：
我们关注到近期围绕 Objets Senteur 系列中 Tresse 物件及其呈现方式所引发的讨论。Tresse 为一款以手工编织亚麻制成、用于承载香氛的器物作品。对于此次器物与影像表达所引发的疑虑、不适与困扰，我们在此致以诚挚的歉意。
我们也意识到，在此次发布与呈现过程中，我们未能充分考虑不同文化语境下可能产生的感知差异与敏感性。作为一个面向全球、多元文化受众的品牌，我们深知在创意表达中应承担更审慎的责任。相关反馈对我们而言十分重要，我们已着手对内部流程进行反思与调整，以进一步提升文化意识与责任感，并尽力避免类似情况再次发生。
我们真诚感谢中国朋友们长期以来对品牌的关注，也感谢大家就此次事件提出的坦诚反馈。我们会将此次事件视为一次重要的反思契机，主动加强内部文化审视流程，并在未来的沟通与创作中，以更加审慎、清晰与尊重的态度要求自己。
来源：南方都市报
编辑：颜敏
审核：陈佛烘、段圣祺
免责声明：文章内容如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本公众号联系，我们将在第一时间删除内容。