Simplification: Embody the Value of Intelligent Automation

化繁为简 体现智动价值

台湾新大陆2016年自动化展 成功展出

Newland Taiwan Inc. was Exhibited in Automation Exhibition 2016 with Great Success

    由台湾经济部工业局、经济部技术处、台湾智慧自动化与机器人协会与展览大会共同主办的为期四天的台北国际自动化工业展，已于9月3日圆满落幕。此次展会吸引了海内外智慧自动化设备、智慧化服务与互联网等领域的企业参加，约75,000名海内外业者到场参观。

The four-day Taipei Int’l Industrial Automation Exhibition co-hosted by Industrial Development Bureau, MOEA, Department of Industrial Technology, MOEA, Taiwan Automation Intelligence and Robotics Association and the Exhibition was rounded off on September 3, 2016. This Exhibition attracted enterprises at home and abroad from intelligent automation equipment, intelligent service and internet, etc. to participate in and almost 75,000 dealers at home and abroad came to visit.

*图一：台北国际自动化展览现况

*Figure 1: Present Situation of Taipei Int’l Industrial Automation Exhibition

    简化繁杂的操作是智慧自动化的核心议题。台湾新大陆（Newland Taiwan Inc.）现场模拟FM420在生产线上的快速扫描，吸引了许多有需求的专业客户前来咨询。

Simplifying the complicated operation is the core subject of intelligent automation. Newland Taiwan Inc. simulated quick scanning of FM420 in the production line at site so to attract lots of professional customers in demand to consult.

 *图二：FM420快速扫描纸箱上的QR Code    

 *Figure 2: FM420 scanned the QR code in paper box quickly   

*图三：FM420多种固定方式     *Figure 3: Various fixed methods of FM420

展览期间，多数客户的询问以嵌入自动化相关设备为主，希望通过设备中嵌入条码扫描装置来达到简化繁琐程序，实现生产设备便利性、进出货扫描条码简化管理等目的，凸显了新大陆自动识别在智慧自动化领域内扮演的重要角色。

During the exhibition, most customers mainly consulted the embedded automation-related equipment, hoping to simplify the complicated operation via embedding barcode scanning device into the equipment to realize the production equipment convenience and the simplified management of cargo access barcode scanning, which highlighted the important role Newland Auto-ID has played in the intelligent automation field.

台湾新大陆一直致力于提供最好产品并为客户提供最佳解决方案。如需详细产品资讯，请上台湾新大陆资讯科技官网： www.newland-id.com.tw

Newland Taiwan Inc. has been committed to providing the best products and solutions for customers. For detailed product information, please visit our official website: www.newland-id.com.tw.

*图四：现场另一个焦点——MT65便携式数据採集器                    

*Figure 4: Another focus at site - MT65 Portable Data Collector     

 *图五：展位现场

*Figure 5: Booth at site