Retailex ASEAN 2016: Welcome Smart Retail, Are You Ready?

直击泰国商超零售业设备展览会（Retailex ASEAN 2016）：迎接智能零售，你准备好了吗？

2016年8月25日- 27日泰国商超零售业设备展览会在曼谷IMPACT 展览会议中心举行。东南亚市场是全球零售经济发展最快的地区，超过200家的公司及品牌在展会上全方位展示他们最新的零售技术、设备和电子解决方案。新大陆自动识别带来了针对零售业设备的专业产品及最新的研发成果，助力零售企业实现更大市场价值。开展首日新大陆自动识别各类条码扫描产品一经展出，便获得了众多与会参观者的关注。

Retailex ASEAN 2016 was held in IMPACT Exhibition & Convention Center, Bangkok on August 25 to 27, 2016. Southeast Asian market is one of the fastest growing retail economies zone in the world, more than 200 companies and brands showed their up-to-date technologies, equipment and electronic solutions comprehensively in the exhibition. Newland Auto-ID brought professional products and new R&D achievements targeting retail equipment for the purpose of assisting retail enterprises to create more market value. On the first day of exhibition, Newland Auto-ID gained great attention immediately after all kinds of bar code scanning products were displayed.

本次展会新大陆自动识别重点推出专为零售和移动互联网应用开发的新产品——手持式扫描枪HR22，可高效识读屏幕码和纸张码，即便是高密度大信息量条码也能快速识读，同时配套轻便小巧的新款折叠支架可让客户的收银台更加简洁，出色的性能和灵巧的外观获得了现场客户的交口称赞。

On exhibition, Newland Auto-ID focused on introducing new products developed specially for retail and mobile internet applications —  Hand-held Barcode Scanner HR22, which can recognize for both displayed on-screen and on-paper barcodes, even the high-density barcode bearing rich information, and is equipped with a new portable foldable stand to make customers’ cashier desk more succinct. It received very good impression for its excellent performance and pretty appearance.

便携式蓝牙扫描器BS80的登场，更是吸引了大量客户的眼球。该产品小巧简洁、外观时尚，可通过蓝牙连接苹果或Android的手机、平板电脑等，丰富的拓展功能，为零售客户提供了更灵活方便，更具性价比的应用选择。

Portable Bluetooth Scanner BS80 was showed up and became eye-catching for customers. The product is portable and concise, fashion in appearance. It can be connected to Apple or Android mobile phones and tablet devices via Bluetooth, the rich expanding function provides a more convenient, cost-effective application selection for retail customers.

便携数据采集器MT65、PT30在现场进行的跌落测试，给到场的客户留下了深刻的印象。另外，提升门店客户体验的商品查价器NQUIRE信息终端、桌面式条码扫描器FR40、专注提供Kiosk自助服务解决方案的FM50也是观众关注的重点，前来咨询的客户络绎不绝。

On-site drop test of MT65 and PT30 Portable Data Collector has impressed deeply on the present customers. In addition, Customer Information Terminal NQUIRE, desktop 2D barcode scanner FR40, and FM50 which focuses on providing Kiosk self-service solutions that can improve store customers experience are also the focus of audience, and as a result, a constant stream of customers coming to consult them.

三天的泰国商超零售业设备展览会，零售业者见到了新大陆自动识别产品上乘的品质，出色的解码性能，并给予高度评价。新大陆自动识别也借此机会与零售企业者讨论了市场形势，更加深入了解零售业用户需求。公司从设计到研发，将继续秉持专注用户需求、力求为客户提供最佳产品的理念，助力零售商的智能化营销。

On the three-day Retailex ASEAN 2016, retailers have seen the superior quality and excellent decoding performance of the Newland Auto-ID products and spoke highly of it. Taking this opportunity, Newland Auto-ID also discussed the market situation with retailers to have some insights into retailing users’ requirements. The company will continue to adhere to a philosophy of focusing on user’s requirements, striving for providing best products to customers from product design to R&D, hence to boost the intelligent marketing of retailers.

智能零售，新大陆自动识别将与你携手共进！

Newland Auto-ID will hand in hand with you to make progress in the Smart Retail world!