Newland Won Award“Top 100 Chinese Valuable Listed Companies”

新大陆再次荣膺

“中国上市公司价值百强”

2016中国跨境投资并购资本论坛暨第十届“中国上市公司价值评选”颁奖典礼日前在扬州举行，新大陆（000997）荣登中国主板上市公司价值百强榜单，排名第53位，这是新大陆连续两年入选。

The award ceremony for 2016 Chinese Cross-border M&A Forum and the Tenth Session of “Chinese Valuable Listed Companies Selection” was held recently in Yangzhou City, Newland (000997) rounded out the Top 100 Chinese Valuable Main Board Listed Companies List for two consecutive years, ranking 53.

据悉，中国上市公司价值评选活动是业内最具权威、最具影响、最受上市公司重视的评选活动之一。本次获奖企业的资产和市值规模均大于板块平均水平，并对资本市场具有标杆性和示范性的作用，能够充分体现中国上市公司价值评选的重要现实意义。

It is reported that Chinese Valuable Listed Companies Selection is one of the most authoritative, most influential, and most emphasized activities by listed companies in the industry. Since the assets and market value scale of the awarded enterprises are higher than the average level, it has a benchmark and exemplary effect on capital market which can fully reflect the important practical significance of this selection.