新年新机遇！
上海当代艺术博物馆
2019年上半年实习生开始招募~
只要你有才华、有热情、能保证实习时间，
并且向往艺术机构工作或对当代艺术充满热情，
那就来加入上海当代艺术博物馆，
一起为艺术发电发热发光
// 招募信息
日语翻译 2名
工作内容：
1.协助展览筹备期间文字资料的整理及翻译工作。
2.协助布展现场的口语翻译、联络工作。
我们希望您具备以下能力：
1.艺术类专业/建筑专业/日语专业（以上三项具备其中一项即可），具备良好日语能力，对当代艺术有一定认识。
2.应征者需提供日语能力证明，持有日语一级证书、通过日语专业八级者优先考虑。
教育活动助理 1名
2名
工作内容：
1.参与教育活动的准备与活动现场的管理。
2.完成教育活动的记录及资料整理。
我们希望您具备以下能力：
1.对艺术教育有高度热情，艺术与设计相关专业或艺术教育专业优先。
2.英语书面及口语沟通能力较强。
3.有摄影或设计特长者优先考虑。
平面设计师助理 1名
工作内容：
1.协助PSA设计师完成展览相关宣传品的设计。
2.在带教老师指导下，独立完成诸如教育活动海报、微信配图的创意及设计。
我们希望您具备以下能力：
1.熟练掌握PS、AI、Indesign等设计软件，关注PSA设计展及各类设计产品。
2.应征者需提供个人平面设计作品。
摄影 1名
工作内容：
1.独立完成各类活动现场的摄影工作。
2.完成活动照片后期处理及归档。
（工作时间主要为周末）
我们希望您具备以下能力：
1.新媒体技术专业，摄影爱好者亦可，具备专业摄影知识。
2.具备照片后期处理技能。
摄像 1名
工作内容：
1.独立完成活动现场的摄像工作。
2.对活动影像进行归档整理及编辑。
（工作时间主要为周末）
我们希望您具备以下能力：
1.新媒体技术专业，具备一定的影像拍摄及处理技能，能够较好地完成拍摄记录及影片的基础剪辑、音效、字幕编辑等。
2.应征者可提供个人作品以供参考。
票务助理 1名
工作内容：
1.完成日常票务数据收集、渠道核对。
2.票务现场秩序管理，登记、处理改票事宜。
3.完成每日票务日志。
4.带领志愿者在展厅现场开展观众调研。
我们希望您具备以下能力：
1.专业不限，英语口语流利，对当代艺术有热情，喜爱美术馆工作氛围。
2.工作细心，熟练掌握office软件，尤其是Excel。
电铺推广助理 1名
工作内容：
1.社交媒体信息发布及维护（如微博、豆瓣等）。
2.客户资料整理、市场调研、信息收集。
3.协助电铺活动执行。
我们希望您具备以下能力：
1.广告、文创、新媒体等相关专业背景。
2.熟练操作平面设计软件如PS, Illustrator等。
3.英语书面及口语沟通能力较好。
// 实习生工作时间
即日起至2019年8月期间，应征者需保证4-6个月的实习期，每周可工作3天及以上或实习期内累计工作300小时。
// 您将获得的福利？
1. 每日交通补贴及餐贴（参照上海市公立美术馆志愿者福利标准）。
2.工作期间免费参观PSA展览，获得电铺商品85折优惠（特殊商品除外）。
3. 经考核可获得实习证明（合格/优秀），优秀者可参评年度优秀实习生。
4. 优先参与展览相关活动的机会（如工作坊、需预约的讲座）。
5. 考评优秀者可获得实习生特殊岗位津贴。
6. 优秀实习生如应聘馆内公开招募的岗位，将获得人事推荐。
// 如何报名？
发送个人简历至education@powerstationofart.com，邮件标题注明“姓名+应征岗位+2019实习生招募”，符合要求者将预约面试，未录用者将不另行通知。
电厂小提示：PSA注重人才的个性化发展，我们将结合您的个人意愿及面试结果推荐您入职合适的部门。
// 关于上海当代艺术博物馆
上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。
作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。
本文转载自
青年实践行动
ID：youthpractices
更多有趣活动参与机会就在JDG life
扫描二维码详细了解
