poster by echocatcher
Who is BOUNCY BOUNCY?
沪上新兴派对 BOUNCY BOUNCY 在各大club弹跳起飞，本周四在快乐老家 Elevator电梯 带你登月：BOUNCY Fam 将带你穿梭不同曲风里深邃灵动的节拍和梦幻悠长的音符，来一场太空漫游！
Bouncing off the walls of major clubs in Shanghai, the uprising party BOUNCY BOUNCY is jumping back to Elevator this Thursday to fly you to the moon. Bouncy Fam will take you on their spaceship shuttling back and forth between deep, spiritual bassline and dreamy, spacy notes across different genres. This Thursday night, BOUNCY goes spacy!
LINE UP
Chouchou / echocatcher / TAXI
DATE
2021.09.16 Thursday 9P.M. to 2A.M.
VENUE
@Elevator电梯 南丹东路625号B1楼，近漕溪路B1/F
TICKET
free entry
MUSIC GENRES
Minimal, House, UKG, Techno, Trance
echocatcher
BOUNCY BOUNCY派对发起者兼设计，白天艺术从业人员，晚上跳tamade。在上海长大的echocatcher从小接触日本音乐文化，之后在德国和伦敦的艺术留学经历促使她成长多元化的音乐探索旅程。到如今她专注于新鲜而有活力的英国地下音乐。echocatcher喜欢的音乐场景是感性且性感，同时具备让人疯狂和放松的大脑迷幻之旅。她喜欢能量充沛的Bass音乐搭配一些时而迷幻时而嚣张的Techno、House、Electro和Breakbeat。
Curator of Bouncy Bouncy, echocatcher works as a designer by day and dances wherever she’s by night. Hailing from Shanghai, her exposure to Japanese music culture since childhood and her further study in Germany and UK have led to a diverse journey of her music discovery. echocatcher is now delving into the fresh and juicy UK club music. Her style covers everything that is sexy and sensual. Expect her to take you on a trippy journey that is both maddening and relaxing. She feels energetic with Bass Music combined with psychedelic and sometimes aggressive Techno, House, Electro and breakbeat.
Chouchou
BOUNCY BOUNCY主理人之一，音乐旅程起自Bristol的Chouchou（小卷心菜）本想取法语之意让自己名字显得可爱，但她没有预料到大家会用拼音念成丑丑，不过这也正好诠释了她音乐风格的双面性，从可爱的深邃house到暗黑minimal，偶尔她也喜欢玩点坏坏的碎拍和异域的缓拍。她一连排的Discogs窗口总是会“吓”到她的朋友们。
Starting her journey in Bristol, BOUNCY BOUNCY co-curator Chouchou (little cabbage) didn’t expect people to say her name in Pinyin - chǒuchǒu (ugly ugly), definitely not as flattering as the French. That said, this duality is also found in her signature style that flows between cheerful deep house and darker minimal (and often contemporary) flavours. Her sonic hotpot also contains bites of breakbeat and exotic downtempo - a result of her evergrowing number of Discogs tabs on Google Chrome.
TAXI
来自日本的DJ TAXI认为，他的风格重点是Deep house，Ghetto grooves。感受声音的振动，没有人能够阻止派对，在鲜艳的灯光下手舞足蹈。跳到闷热的上海深夜。把你的FUNK精神发泄出来。
According to DJ TAXI from Japan, His style focuses on Deep house, Ghetto grooves, feeling the vibrations of sound. No one can stop our party, dancing under the colourful lights and jumping into the muggy Shanghai night. POP YOUR FUNK.
BOUNCY BOUNCY VIBES
BOUNCY的意思是有弹性的、快活的、精神饱满的。一切都是充满生命力的，音乐使人兴奋。衣服的颜色图案、大脑的图腾、耳朵的听觉维度都是如此。当你接触BOUNCY BOUNCY的音乐会发生什么？你会开始一段旅程。它保证给你一个多样性的深度派对。
BOUNCY
BOUNCY
除此之外，BOUNCY BOUNCY更像一个第一次见面却好像认识许久的老友。它从不评价你，它欢迎任何的你。只要你爱音乐，喜欢律动，崇尚深邃的灵魂，就能在这里感受到包罗万象的灵魂共振。无论如何，精神至上。
"Yeah, you know, the thing that connect us is always music. Don't matter where you live, where you be, it's just one thing, and we all feel, that is music right here."
“你知道的，音乐永远是我们的羁绊。不管你在哪里生活，你是谁，唯有音乐，我们共同感受。是的，就在这儿。”
Let's talk about music here.
加入群组，一起聊天
⬇️
JDG Life
点击关注 了解更多精彩