又到一年一度的万圣节串吧派对了！随着夜晚愈发寒冷漫长，万圣节串吧派对再次回归！
It's that time of year! As the weather turns colder and the nights turn long, ShanghaiLGBT's spookiest annual tradition returns: The Halloween Pub Crawl.
呼唤灵异世界里的所有幽灵、妖魔、吸血鬼……是时候出场啦！快来参加这一年一度最阴森的活动，无论是同志、拉拉、双性恋、跨儿、酷儿还是友好人士，别害羞，一起加入我们的狂欢！
Ghostly gays, lesbian witches, bi vampires, trans transylvanians, otherworldly allies and anyone else on the spooky spectrum are all welcome to attend.
<< 滑动查看下一张图片 >>
<<Slide to the left for more pictures>>
我们将乘坐大巴穿梭于魔都最棒的LGBTQ彩虹场所，不仅能舞动整晚，还有免费短饮和特饮优惠供你选择。别忘了穿上你最惊悚艳丽的装扮，在狂欢的路上，我们将选出现场最佳万圣节服装奖！
We'll hop on a bus and cruise around town to all of Shanghai's best LGBTQ-friendly venues, at which you'll dance the night away with free shots and specialty drink deals. Dress in your creepiest or most fabulous costumes for a chance to win best dressed before our final destination!
<< 滑动查看下一张图片 >>
<<Slide to the left for more pictures>>
今年的万圣节串吧派对也将继续支持上海骄傲节。让我们化身幽灵鬼怪，嗨翻万圣节，继续一如既往地支持社群！
This year's Halloween Pub Crawl is an extra special fundraiser for ShanghaiPRIDE, so dress up and come show your support for the community as we go bump in the night together this Halloween.
2019 ShanghaiLGBT 万圣节串吧派对
ShanghaiLGBT Halloween Pub Crawl 2019
日期 Date: 2019-10-26
时间 Time: 21:00-late
起点 Starting Point: Roxie
地址 Address:
静安区康定路359号2楼（近陕西北路）
2/F, 359 Kangding Rd
(near North Shaanxi Rd), Jing'an District
门票 Entry：
早鸟票 Early Bird (Before 10-20) : RMB180
普通票 Regular: RMB250
立即扫码报名
Scan to RSVP
本文转载自
上海骄傲节
