Summer Camp FFC loation-SH Centre Wellness Experts 上海商城地点双语夏令营信息- 大数跨境

It's time to present our 4th awesome location for the 2016 summer camp season!

Wellness Experts and Awesome Kid’s Club have partnered together to deliver a fun and healthy summer camp for all the awesome kids in Shanghai at their studio located in Shanghai Centre on Nanjing Xi Rd.

Awesome Kid’s Club’s carefully selected teachers to fill our camp's weekly schedule with arts, science, language, team building, creative projects and social skills learning, while the Wellness Experts have planned action filled fun to keep your kids moving! It's the perfect mix of learning, fitness and fun!

本期我们为大家介绍我们今年夏天的第4个双语国际夏令营地点 - 位于南京西路上的波特曼上海商城,我们将会在该地点和菲宝迪健身专家工作室一起做很多运动,玩很多超酷的夏令营活动!

菲宝迪健身专家工作室的专业教练们将会着重在每天下午1-3点的时段带领孩子们进行各项趣味体育健身运动,融合Awesome夏令营各种欢乐的创意,相信一整天都会让孩子们停不下来!

Your child gets a chance to be physically active while trying multiple fitness disciplines and training concepts every camp week:

Kids Zumba, FUNctional Time, Kids KungFu, Power Training, Kids Gymnastics, Fun Flex (flexibility), Peace Yoga, Balance Games, Kids Boxing, Speed and Agility Training, and Team Games.

在该地点夏令营活动中,您的孩子每天将会在菲宝迪健身专家工作室教练的带领下,尝试诸多运动与健身活动,建立体育训练的概念:

儿童尊巴,趣味运动,传统武术,力量训练,儿童体操,趣味柔韧与伸展,儿童瑜珈,平衡游戏,小小拳击操,速度与敏感训练等各种体育运动.

Your child's days will be filled with adventure, fun and smiles. Awesome camp teachers and Wellness Experts coaches will take your child on a playful adventure via a well rounded day camp program.

孩子们每天的学营活动都会由探索,欢乐和笑容填满,Awesome夏令营中外教师和菲宝迪健身专家工作室教练将会共同带领孩子们度过一个奇乐无穷的暑假探索之旅.

Active

活力四射

& Fun

欢乐学习

We stick to our formula of safe, healthy & fun activities that appeal to all children. Our daily program has elements of sports, games, arts, education, language, team building, and self learning scattered throughout the program. We ensure a warm, friendly and inclusive environment in a bilingual English/Chinese setting.

Our teachers are carefully selected to bring many different talents into the camp, and all with a solid teaching foundation. In addition, they bring other expertise, with proficiencies in such areas as singing, drama, physical education, arts and science. During our camp program your child will be exposed to a variety of quality teaching staff and we hope their positive influence will positively impact your child, and create a memorable summer in Shanghai.

我们夏令营精心挑选各国教师均具备优秀的教育背景经历，我们更挑选各怀天赋的教师们将其独有的特色和奇域背景带入到夏令营中来，老师们将带领孩子们进行团体游戏，体育运动，歌唱，戏剧，艺术手工，自然科学，语言训练，自我探索，团队建设，还有各种好玩的创意等，和来自各个国家的同学们在活动中欢乐交流，感染老师们的性格魅力，激发自信开阔眼界，提升英语与社交能力，与我们一起度过一个丰富难忘的暑假。

我们将在夏令营家长微信群中每日发送当天照片；

每年我们所有的Awesome中外籍教职人员都经过CPR

Shanghai的专业培训，获得儿童急救与心肺复苏术证书，更专业的为孩子们的学营安全提供保障。

Awesome Camp Details

波特曼上海商城

菲宝迪健身专家工作室地点

Awesome夏令营信息

Dates/学营日期: June 27th - July 29th.

6月27日 - 7月29日.

Days/每周时间: Monday - Friday / 周一至周五

Time/每天时间:

10:00 am - 4:00pm / 上午10:00 - 16:00

Age group/适合年龄:

4 - 12 years old. (1 group only)

4 - 12岁. (该地点只有1个班级,席位有限)

Group Size/班级人数:

Maximum 12 children at this location. Starts from 6 kids.

每周该地点不超过12名儿童, 6名儿童起组班

Child-Teacher Ratio/学员教师比:

In the group of 12 children we have 1 English Lead teacher, 1 Chinese teacher and 1 ayi.

Everyday 1pm-3pm sports classes hosted by Wellness Experts instructors.

在12名儿童的班级中有1名外国主班教师，1名中国教师和1名保育员。

每天下午1点-3点的2节运动课由健身专家工作室的专业教练带领孩子们进行。

Language / 教学语言:

English and Chinese. 50/50

50%英语，50%中文，以英语教学为主

Lunch/Afternoon Snack / 午餐与点心:

Better Bentos provides children lunch and snack.

轻便当(Better Bentos)为孩子们提供营养午餐与点心

Nap time / 午睡:

This location has no nap time.

该地点不提供儿童午睡.

Camp Fee / 夏令营费用:

RMB2450/week + lunch/snack

2450元/周 + 午餐与点心(非住户游泳费用另计)

Lunch/Afternoon Snack Fee / 午餐与点心费用:

RMB40/day.

40元/日

Discounts available / 折扣与优惠:

Early Bird Discount (see below).

早鸟折扣见下.

Booking options / 参加方式:

You can register for one or several specific week(s) Mon-Fri for the camp period.

您可在该地点整个夏令营期间任意选择适合您的学营周期，最少参加一周

Open House/Infon rmation Session / 公开日/信息日：

Wellness Experts has an open day on June 11th with many sports training sessions. Come and talk to Wellness Experts and Awesome Kid's Club for more information about the camp and participate in some sports with the kids!

6月11日菲宝迪健身专家工作室与Awesome Kid's Club共同举办全家公开日,欢迎家长和孩子同来体验运动健身活动,参观实地,了解该地点更多信息.

RSVP required / 预定公开日:

rsvp@awesomekidsclub.com.cn,

加微信预约公开日wechat ID: awesomekidsclub

Camp Registration / 夏令营报名:

Online registration at www.awesomekidsclub.com.cn

Places are confirmed when payment is recieved. First come, first served!

学营报名成功以付费成功为准，先到先得. 网上报名表填写提交请登陆: www.awesomekidsclub.com.cn 点击原文阅读/或扫本文末的二维码可手机填写报名表。

Early Bird Deal

早鸟折扣

*Book and pay before June 15th to recieve a 10% discounted camp fee and to avoid disapointment!

*在 2016年6月15日前报名付费成功可享10%折扣，更可先行占位避免届时满营!

2015 Awesome Camp

长按二维码可进入2015年Awesome双语夏令营照片集链接

Exctract QR Codes above for photos from Awesome Summer Camp 2015 at Shanghai Town & Country Club

关于

Wellness Expert at Shanghai Centre

菲宝迪健身专家工作室

The Wellness Experts first opened in June 2011 in a studio located at Surpass Court. This intitial gym was modest in size but packed with brand-new equiment and highly certified Pilates, yoga, kick boxing and dance trainers, and in 2013 the Wellness Experts moved to their current studio within the Shanghai Centre.

In June 2016 the Wellness Experts will launch their new 'Fitness HUB' which is a great addition to their current PT studio.

Wellness Experts founders, Jimmy Ruan and Rachel Wang have themselves an impressive background within the Health and Fitness industry with nearly 20 years experience each. Their passion and focus to promote Health and Fitness has allowed them to create an amazing team of like-minded coaches and trainers, all with different personalities, skills and abilities to help anyone towards any goal.

With a clear vision towards promoting permanent healthy lifestyle habits, the Wellness Experts believe health and fitness should start at an early age. This belief in starting young people on the right path has lead them to running numerous family fun day and kid group exercise classes.

In June 2016 Wellness Experts are joining forces with the leaders in Kids activities and will run a joint Summer Camp with Awesome Kids.

This cooperation is exactly what Wellness Experts are about. Surrounding yourself with people who love what they do to provide fun, innovative activities that improve people's lives for the better.

第一家健身专家工作室成立于2011年的上海法租界永嘉庭, 采用了当时最为流行专业的训练设备，并集合了多年丰富经验的私人教练，及运动心理调理，瑜伽，普拉提，格斗拳击，舞蹈等课程的专业导师授课。随着业务的发展壮大2012年健身专家工作室迁到了场地更大交通更加便利的上海商城。2016年6月又国内率先成立的新的“健身专家聚训社”为业内健身专家打造了一个自由交流和运营平台。

创始人Jimmy和Rachel专注健身领域20年。团队中集合了业内顶尖的健身教练和培训导师，健身专家工作室的所有人都热爱健身，乐于传递健身健康的正能量给周围的所有人，并希望帮助更多的人打造终身的健康生活方式。

Wellness Expert Studio

菲宝迪健身专家工作室

Some of the Wellness Expert program photos

菲宝迪健身专家工作室部分往期课程照片

关于

上海商城

Shanghai Centre

Life At Your Doorstep

In every great metropolis there is one special place where the excitement of life revolves around you – business, culture, the arts, leisure, shopping and fine dining. And for more than twenty-five years in Shanghai that special place has been Shanghai Centre.

A Shanghai icon since opening in 1990, Shanghai Centre is centrally located on Nanjing Road West, one of Shanghai's most famous streets. The unique East meets West aesthetics of Shanghai Centre, designed by the renowned architectural firm of John Portman & Associates, fits perfectly with the experience of living in one of Asia's most dynamic cities.

Often called a city within in a city, Shanghai Centre encompasses 472 premium serviced apartments, 30, 000 square meters of prime office space, an exclusive three-level retail plaza, and a spacious exhibition Atrium. There is also a world-class performance theatre and a platinum five-star hotel.

在每一个伟大的城市中，总有一个特殊的地方会让你不由自主的愿意生活在她那里– 因为她集商业、文化、艺术、休闲、购物和美食于一体。在上海，具有这样特殊地位并且拥有超过25年的管理经验的，那就是上海商城。

一个自1990开业的申城现代化标志，坐落于闻名遐迩的南京西路上。融汇东西方美学于一体的上海商城由著名建筑事务所约翰?波特曼建筑设计事务所设计，与你在这个亚洲最具活力的城市之一的生活经验相得益彰。

经常被叫做“城中城”的上海商城拥有，包括472套经典酒店式公寓，30000平方米的商务办公场地，三层高档零售广场，上海商城剧院，标志性的展览中庭和一座白金五星级豪华酒店---上海波特曼丽嘉酒店。

East offices - The entrance of Wellness Experts 东办公楼电梯入口至6楼

Nice weather? Let's head outside for games and play.

我们会使用上海商城的室外篮球场等设施进行户外活动。

Pool for residents and guests.

上海商城泳池等户外设施 (仅供住户与住户客人使用)

Map & Address

Wellness Experts

菲宝迪健身专家工作室 Wellness Experts Studio

Address/地址:

Floor 6 Unit 666-668, Shanghai Centre,1376 West Nanjing Road near Xikang Rd, Jing'an District

上海市静安区南京西路1376号波特曼上海商城东办公楼666-668单元

Metro/地铁

Metro Line 2, Jing'an Road Station

地铁2号线,静安寺站

关于我们

Awesome Kid's Club

Since the start in 2011 our vision is to give awesome kids in Shanghai the best and most fun holiday experiences possible. Within our camps we build up a community where kids are happy to spend time and return to year after year.

创立于2011年的Awesome Kid's Club始建目标就是为上海最棒的孩子们带来最酷最好玩的假期活动，而夏令营活动经过多年已经建立起了自己的知名圈，年年孩子们都会再次回到我们的夏令营中来。

Awesome Kid’s Club is wholly owned and run by Shanghai based management from Australia and China. Team members from around the world bring in a warm, natural friendly, unique quality and style to the education and care sector in Shanghai.

Awesome Kid’s Club是一家完全由澳大利亚人士与上海本土人拥有并亲自经营管理的儿童机构，其团队成员来自世界各地，带来与国外一致的温暖，自然友好而独特的教学品质与风格，希望可以带给更多中国孩子美好的童年回忆！

2016 Awesome Camps

Our summer camp with Wellness Experts at Shanghai Centre is the 4th Awesome Summer Camp we are presenting. If you want to check out the information about Awesome Summer Camp at Shanghai Town & Country Club, Julia Gabriel Centre in Pudong and Vanke Emerald Albany, we've collected links to previous posts here: