SH Centre Wellness Experts Open Day 上海商城地点双语夏令营公开日- 大数跨境

SH Centre Wellness Experts Open Day 上海商城地点双语夏令营公开日

Awesome International

2016-06-07

导读：无须报名,自行前往参加即可,下午1点-2点Awesome工作人员会在现场.

This Saturday (June 11th) Wellness Experts and Awesome Kids Club will have an open day for parents and kids to check out the new space, get their questions answered, and maybe even exercise a little!

本周六6月11日,菲宝迪健身专家工作室和我们Awesome Kid's Club将为大家带来该地点的公开日活动,欢迎家长们前来参观场地,了解夏令营信息.

当日活动菲宝迪健身专家工作室从上午11点-下午4点全天安排了各种体育运动课程,非常欢迎家长们参加,和孩子们一起做做运动吧!

Throughout the day, you can participate in various exercise challenges, while gaining information about the programs they offer.

A representative from Awesome Kids Club will also be in attendance from 1pm-2pm!!

6月11日当天您可以通过参加各种运动活动了解菲宝迪健身专家工作室的运动课程和该地点夏令营活动的运动氛围.

当日下午1点-2点我们的工作人员Maddie会在现场和大家沟通夏令营活动信息.

Feel free to stop by and talk to an Awesome Kids Club staff member! They will be happy to answer any questions you have about our partnership with Wellness Experts as well as any other questions you may have about our various summer camps around Shanghai! We hope to see you there!

欢迎和我们的工作人员了解该地点及其他Awesome夏令营地点的信息.当日请自行前往参加该地点公开日即可,无须预约报名.

上海商城地点夏令营信息如下:

Awesome Camp Details

波特曼上海商城

菲宝迪健身专家工作室地点

Awesome夏令营信息

Dates/学营日期: June 27th - July 29th.

6月27日 - 7月29日.

Days/每周时间: Monday - Friday / 周一至周五

Time/每天时间:

10:00 am - 4:00pm / 上午10:00 - 16:00

Age group/适合年龄:

4 - 12 years old. (1 group only)

4 - 12岁. (该地点只有1个班级,席位有限)

Group Size/班级人数:

Maximum 12 children at this location. Starts from 6 kids.

每周该地点不超过12名儿童, 6名儿童起组班

Child-Teacher Ratio/学员教师比:

In the group of 12 children we have 1 English Lead teacher, 1 Chinese teacher and 1 ayi.

Everyday 1pm-3pm sports classes hosted by Wellness Experts instructors.

在12名儿童的班级中有1名外国主班教师，1名中国教师和1名保育员。

每天下午1点-3点的2节运动课由健身专家工作室的专业教练带领孩子们进行。

Language / 教学语言:

English and Chinese. 50/50

50%英语，50%中文，以英语教学为主

Lunch/Afternoon Snack / 午餐与点心:

Better Bentos provides children lunch and snack.

轻便当(Better Bentos)为孩子们提供营养午餐与点心

Nap time / 午睡:

This location has no nap time.

该地点不提供儿童午睡.

Camp Fee / 夏令营费用:

RMB2450/week + lunch/snack

2450元/周 + 午餐与点心(非住户游泳费用另计)

Lunch/Afternoon Snack Fee / 午餐与点心费用:

RMB40/day.

40元/日

Discounts available / 折扣与优惠:

Early Bird Discount (see below).

早鸟折扣见下.

Booking options / 参加方式:

You can register for one or several specific week(s) Mon-Fri for the camp period.

您可在该地点整个夏令营期间任意选择适合您的学营周期，最少参加一周

Open House/Infon rmation Session / 公开日/信息日：

Wellness Experts has an open day on June 11th with many sports training sections. Come and talk to Wellness Experts and Awesome Kid's Club for more information of the camp and do some sports with kids!

6月11日菲宝迪健身专家工作室与Awesome Kid's Club共同举办全家公开日,欢迎家长和孩子同来体验运动健身活动,参观实地,了解该地点更多信息.

RSVP required / 预定公开日:

rsvp@awesomekidsclub.com.cn,

加微信预约公开日wechat ID: awesomekidsclub

Camp Registration / 夏令营报名:

Online registration at www.awesomekidsclub.com.cn

Places are confirmed when payment is recieved. First come, first served!

学营报名成功以付费成功为准，先到先得. 网上报名表填写提交请登陆: www.awesomekidsclub.com.cn 点击原文阅读/或扫本文末的二维码可手机填写报名表。