Full Day Option Now Available at our Pudong Camp 全日班！浦东嘉宝地点夏令营更新- 大数跨境

We have listened to your feedback and we are proud to announce a new full day option for those wanting to take part in an Awesome Summer Camp in Pudong! You can now choose our half day program (8:30 - 12:00) as presented earlier, or opt for a full day camp program from 8:30 - 15:30.

Our morning session will be in collaberation with our venue partner Julia Gabriel and in the afternoon we will host camp out of Julia Gabriel's next door neighbours - Body Lab Wellness Center.

This also marks a return to us running our programs in Pudong.

Read all about the camp below and stay tuned for an upcoming open day!

浦东的家长们众盼已久的浦东嘉宝地点Awesome夏令营全日班信息已经确认！现在为大家更新课表。

您现在可选择嘉宝地点半日班（8：30-12：00）或全日班（8：30-15：30），我们将和嘉宝嘉贝早教中心的隔壁邻居，同样也是我们的合作伙伴—— Body Lab健身中心一起合作，将全日班12：00之后的下午课程安排Body Lab的美丽校舍里进行。

我们将综合嘉宝和Body Lab健身中心2处校舍进行公开日活动，欢迎大家的到来！具体时间请关注后期新闻。

To read more about Body Lab Wellness Center, check out their website here- http://www.bodylab.asia/

了解更多Body Lab健身中心信息可登陆他们的官方网站：http://www.bodylab.asia/

Awesome Camp Details

浦东嘉宝地点Awesome夏令营详细信息

Dates/学营日期: July 25th - August 19th.

7月25日 - 8月19日. 共4周

Days/每周时间: Monday - Friday / 周一至周五

Time/每天时间:

Half day 8:30am - 12:00pm / 上午8:30 - 12:00

Full Day 8:30am - 3:30pm / 上午8：30 - 下午15：30

Age group/适合年龄:

3 - 6 years old. (Children will be divided in narrower age groups for different activities)

3 - 6岁. (在人数允许的情况下我们按照年龄段分组)

Group Size/班级人数:

Maximum 16 children in a group.

一个班级不超过16名儿童

Child-Teacher Ratio/学员教师比:

In a group of 16 children we have 1 English Lead, 1 Chinese Lead, 1 ayi and 1 camp assistant.

在16名儿童的班级中我们配备1名外籍教师，1名中国教师，1名保育员和1名助教

Language /教学语言:

English and Chinese, around 50/50.

50%英语，50%中文

Lunch/Afternoon Snack/午餐与点心:

Send a lunch + snack pack with your child. We also have a caterer for those that want food organised for additional fee.

浦东地点您可自备学营午餐和点心，我们也可为您安排。

Nap time/午睡时间:

From around noon for kids that require a nap.

我们可为需要午睡的同学安排午睡

Camp Fee/夏令营费用:

Half Day RMB2200/Week + lunch/snack

2200元/周 + 午餐与点心

Full Day RMB2600/Week + lunch/snack

2600元/周 + 午餐与点心

Lunch/Afternoon Snack Fee/午餐与点心费用:

RMB40/day.

40元/日

Discounts available/折扣与优惠:

10% Early bird availiable if booking and paying before July 10th

7月10日前报名付款可享受10%折扣的早鸟价格

Booking options/参加方式:

You can register for one or several specific week(s) Mon-Fri for the camp period.

您可在该地点整个夏令营期间任意选择适合您的学营周期，最少参加一周

Open House/Information Session/公开日/信息日：

To be confirmed. 后期公布

RSVP required 需预定:

rsvp@awesomekidsclub.com.cn,

wechat ID 加微信联系客服: awesomekidsclub

Camp Registration/夏令营报名:

Online registration at www.awesomekidsclub.com.cn

Places are confirmed when payment is recieved. First come, first served.

学营报名成功以付费成功为准，先到先得. 网上报名表填写提交请登陆: www.awesomekidsclub.com.cn 扫夏令营海报上的二维码或识别文末的二维码可手机直接填写报名表提交，如提交后出现空白页面即已提交成功，跳转较慢。我们会发送邮件给您确认后续。

In the afternoon we will host camp out of Julia Gabriel's next door neighbours - Body Lab Wellness Center:

下面的参考课表中，全日班下午部分的课程在嘉宝隔壁的Body Lab校舍里进行：

Our camp children’s days will be filled with adventure, fun and smiles. Our awesome camp leaders take your child on a playful adventure via a well rounded day camp program at these purpose built venue.

能够在名校Julia Gabriel举办夏令营是对于我们Awesome Kid's Club夏令营和全年课程的肯定；Julia Gabriel对于我们的教育理念，师资，推广等各方面都亲自进行严格审核，相信一定会带给大家一个Awesome暑期；

同时该地点弥补了我们去年没有在浦东地区开展夏令营的缺憾，今年浦东的家长们可要方便多啦。

Creative

创意

& Fun

乐学

We stick to our formula of safe, healthy & fun activities that appeal to all children. Our daily program has elements of sports, games, arts, education, language, team building, self learning scattered throughout the program. We ensure a warm, friendly and inclusive environment in a bilingual English/Chinese setting.

Our teachers are carefully selected to bring many different talents into the camp, and all with a solid teaching foundation. In addition they bring other expertise, with proficiencies in such areas as singing, drama, physical education, arts and science. During our camp program your child will be exposed to a variety of quality teaching staff and we hope their positive influence will rub off onto your child for a memorable summer in Shanghai.

We are happy to have some of our super teachers from previous years with us again like Kiki, Jeremy, Kieran, Jim, Natasha and Stephania!

每年我们精心挑选的各国教师均具备优秀的教育背景经历，我们更挑选各怀天赋的教师们将其独有的特色和奇域背景带入到夏令营中来，在Julia Gabriel地点老师们将带领孩子们进行团体游戏，体育运动，歌唱，戏剧，艺术手工，自然科学，语言训练，自我探索，团队建设，还有各种好玩的创意等，和来自各个国家的同学们在活动中欢乐交流，感染老师们的性格魅力，激发自信开阔眼界，提升英语与社交能力，与我们一起度过一个丰富难忘的暑假。

我们很高兴今年已经确认了部分与往年一样的外籍老师，包括大受欢迎的Kiki, Jeremy, Kieran, Jim, Natasha和Stephania老师!

我们将在夏令营家长微信群中每日发送当天照片；

每年我们所有的中外籍教职人员都经过CPR

Shanghai的专业培训，获得儿童急救与心肺复苏术证书，更专业的为孩子们的学营安全提供保障。

2016 Awesome Summer Camp 各地点周期安排表

Early Bird Deal

早鸟折扣

*Book and pay before July 10th 2016 to recieve a 10% discounted camp fee and to avoid disapointment!

*在 2016年5月15日前报名付费成功可享10%折扣，更可先行占位避免届时满营!

2015 Awesome Camp

长按二维码可进入2015年Awesome双语夏令营照片集链接

Exctract QR Codes above for photos from Awesome Summer Camp 2015 at Shanghai Town & Country Club

关于

Julia Gabriel Centre

As the leading early child education group in Singapore for more than 25 years, Julia Gabriel Centre has educated over thousands of students in its 11 centres throughout Singapore and Southeast Asia, using its unique EduDrama® methodology to help children build strong self-expression, confidence, creativity, compassion, courage, cognition, and commitment to continuous growth.

9 years after opening their first China centre in the former French Concession area in Shanghai they finally made their way to Pudong and opened the first classes here in October 2015.

嘉宝教育是新加坡领先的儿童早期教育集团，于1990年成立，在新加坡和东南亚共有11所学校，以其原创的 EduDrama® 教育方式帮助孩子培养有效的自我表达能力、自信心、创造力、同理心、勇气和认知力。

1995年，嘉宝的语言与戏剧课程得到新加坡教育部的注册认证，并被推广到新加坡的公立幼儿园，小学和中学的课程中。

2006年在上海徐汇区开办了旗下中国第一家学校，其特色 EduDrama ® 教育方法和有效的浸没式双语课程使其成为上海最受家庭喜爱的幼儿园之一。

2015年10月上海浦东新校区正式启用。嘉宝教育中国提供一系列专为6个月至6岁儿童开发的特色中、英文的亲子课程，语言与戏剧课程，和中英双语幼儿园课程。

Classrooms at Julia Gabriel Centre in Pudong 浦东嘉贝早教中心教学环境：

Some photos of the last time open day at Julia Gabriel had lots of fun with teacher Kiki's music class!

透露一些上次公开课Kiki老师带领大家上的音乐亲子课照片，家长们都很棒：

Map & Address

The Julia Gabriel Centre is conveniently located next to Yuanshen Sports Stadium, which is half-way between Lujiazui Financial District and Jinqiao Biyun International Community (15 minutes each direction), and also only 15 minutes from Xintiandi area through Fuxing Tunnel.

嘉宝教育嘉贝早教中心位于源深体育中心东侧，交通便利，距离新天地、陆家嘴金融中心和金桥国际社区都仅有15分钟的车程。

Address/地址:

1550 Zhangyang Road, Building 5, Shanghai 200120

嘉宝教育浦东嘉贝早教中心

上海市浦东新区张杨路1550弄陆家嘴公馆5号楼

Metro/地铁: Line 6, Minsheng Rd Station

6号线民生路站

Web/嘉宝教育官网: http://juliagabriel.com.cn

敬请关注我们Awesome双语夏令营的其他地点介绍！

关于我们

Awesome Kid's Club

Since the start in 2011 our vision is to give awesome kids in Shanghai the best and most fun holiday experiences possible. Within our camps we build up a community where kids are happy to spend time and return to year after year.

创立于2011年的Awesome Kid's Club始建目标就是为上海最棒的孩子们带来最酷最好玩的假期活动，而夏令营活动经过多年已经建立起了自己的知名圈，年年孩子们都会再次回到我们的夏令营中来。

Awesome Kid’s Club is wholly owned and run by Shanghai based management from Australia and China. Team members from around the world bring in a warm, natural friendly, unique quality and style to the education and care sector in Shanghai.

Awesome Kid’s Club是一家完全由澳大利亚人士与上海本土人拥有并亲自经营管理的儿童机构，其团队成员来自世界各地，带来与国外一致的温暖，自然友好而独特的教学品质与风格，希望可以带给更多中国孩子美好的童年回忆！