5月底，我们立于河面之上。前方，就是海。
这是从城市腹地一路蜿蜒出来的河，我们与它的第一次相遇，在1个月前。4月初，第13届上海双年展启动“水文漫步”，邀请居于城市的人们，一起追寻一条河。👉 点击此处查看“水文漫步”活动介绍
第1、3张摄影：张琍莉，第2张摄影：孙孟晋工作室。
滑动查看更多过往水文漫步活动现场
这场跨越上海与悉尼的水文漫步，受到第13届上海双年展参展艺术家阿斯特里达·奈伊玛尼斯，克莱尔·布里顿，与朗达·迪克逊-格罗弗劳婶婶的启发。在悉尼，行者跟随潮汐的节奏，沿着悉尼的库克斯河漫步16公里，直至河流汇入博特尼海湾和太平洋。在上海，步行者伴着水路的潮汐漫步前行，如同镜像表演一般，完成了一次遥相呼应的踏浪之旅。这场全球性的潮汐联动引导人们关注水体以及水体与人之间彼此流动交融的方式，从水的跨界循环与物质交换中再次印证了物种之间的休戚相关和跨越边界的守望相助。
借此契机，第13届上海双年展“水体”跨界结盟La Mer海蓝之谜，共同成为守护这颗蓝色星球的新生力量。海洋保护是La Mer许下的诺言，此次与上双的合作，便是践行这一承诺的又一次全新探索。从赞助海洋保育专案，到带领志愿者亲手种植红杉树、清理海滩垃圾，再到通过AR传递海洋保护的理念，La Mer以切实的执行力一次次拓展了海洋保护的路径与可能性。而2021年，海蓝之谜更将借助当代艺术的力量，邀请人们通过艺术之眼，重见水与人类命运的相关之处。第13届上海双年展也将依托La Mer海洋保护的践行力量，完成一次艺术与人类生态命运的共同呼吸。
这个夏天，上双水文漫步与La Mer海蓝之谜，邀你一起，追随作品，走出展厅，一起去到离海最近的地方。
桨板冲浪活动介绍
滑动查看更多桨板冲浪活动示意图
桨板冲浪（Stand Up Paddling）又名直立单桨冲浪。20世纪60年代早期，夏威夷一队名为“Beach Boys of Waikkiki”（Waikiki海滩男孩）的冲浪爱好者，站在加长的冲浪板上为学习冲浪的游客们拍照，因此，“Beach Boy Surfing”也是SUP的另一个别称。最初，冲浪教练为了管理众多的学员，往往直立站在冲浪板上下水教学，以此能获得更好的视野，观察周遭情况，也利于提前发现远处过来的涌浪。后来，这种大尺寸的桨板由于安全系数较高，器材简单，场地限制小，而在欧美获得了越来越多的受众。美国皮划艇协会ACA专设SUP课程与证书，更是成为时尚生活方式的一种。
本次活动的桨板使用尺寸最大的综合板，充气材质，提供最高安全性。同时，桨板运动中，桨板本身就是浮具，且参与者配有专业优质救生衣，其脚腕与桨板由安全绳连接以保证即便落水也不会离桨板很远，整体安全系数较高，适合零基础的参与者。所有领队教练均有ACA海洋舟技能认证、户外指导员资格认证，长期带领营地活动，更有同时持有瑞士儿童证书的专业儿童教练。
长兴岛水系简介：
长兴岛郊野公园紧邻青草沙水库，水系丰富，是浆板运动的理想之地。同时，作为“归流入海”的最后一站，长兴岛是上海水系入杭州湾的最后一站。
行程介绍：
5月29日
11:30 上海当代艺术博物馆VIP入口集合；
11:30-12:10 第13届上海双年展概念导览；
12:15 驱车前往长兴岛郊野公园；
13:30-15:30 桨板冲浪教学与体验；
16:30 驱车返回上海当代艺术博物馆，结束一天的行程。
* 水下教学教练配比为1:10，同时专配一位教练带领两条龙板，配有专业的儿童教练。
● SUP附带贴心小包裹
内含：1. 一套“水能量”便携午餐；2. 一张上双门票，可任意时间重新细细品味上双；3. 一件神秘设计师联名有机环保T恤。
● “陆地居民”小贴士
我们特地为不善水性的陆地成年居民与人类幼崽提供了两条多人“龙板”。龙板由专属教练直接带领/协助，安全亲水。
● 衣物贴士
速干的衣物即可，同时注意防晒。
相关展览
第13届上海双年展“水体”之第三段落“一个展览”
主策展人：安德烈斯·雅克
策展人：玛丽娜·奥特罗·韦尔齐耶、露西娅·彼得罗尤斯蒂、由宓
研究及出版总监：菲利帕·拉莫斯
展期：2021年4月17日至7月25日
票价：30元
第13届双年展的最强音出现在2021年春季的实体展览中。展览以庆典的形式拉开帷幕，覆盖当代馆1至3楼以及烟囱空间。展览希望观众能在思考和对话中组建流动的社群。作为上双的有机组成部分，“城市项目”更加深入地发现和挖掘上海的历史文脉，以黄浦江为线索串联起一座城市的过去、现在和未来。
// 关于上双漫步活动
受本次双年展艺术家克莱尔·布里顿（Clare Britton），阿斯特里达·奈伊玛尼斯（Astrida Neimanis）与朗达·迪克逊-格罗弗劳婶婶（Aunty Rhonda Dixon-Grovenor）“悉尼行走”的启发，本届上海双年展邀你一起，成为上双“水文漫步者-Hydroamer”，漫步临江的路，近河的径，还有那些只有被路牌记住了的蒲塘泾浜。用行走，穿过水路的虫洞，折叠历史与当下，与上海双年展“水体”一起，寻水路，重新发现上海。
// 关于世界海洋日
最初，世界海洋日确立于1992年。2009年，在海蓝之谜及全球杰出海洋环保组织的共同推动下，联合国正式将每年的6月8日确立为“世界海洋日”（World Ocean Day），提醒公众颂赞及感恩蔚蓝海洋慷慨赠予的同时，深刻了解人类赖以生存的海洋。
↓↓↓ 点击“阅读原文”，立即报名 ↓↓↓
本文转载自
烟囱SPA
JDG Life
点击关注 了解更多精彩