POLLEN.源自纽约女性生活的日常，
作为致力于打造高端花艺时尚生活品牌，
以“被自己深爱”为理念，与当代女性结盟。
现已于上海浦东新区张杨路500号华润时代广场L423号盛大开业。
Born in New York City,
POLLEN. is committed to creating
a high-end floral art fashion lifestyle brand.
The concept of “ME, MYSELF AND I” is
uniquely associated with contemporary
women who values sincerity, independence,
confidence, persistence, boldness and bravery.
POLLEN. is now opening together with
TIMES SQUARE, at L423, Zhangyang road,
Pudong district, Shanghai.
作为高端花艺与时尚生活品牌，
POLLEN.香氛大师甄选大自然珍贵原料，
打造切身感官的丰盈与优雅。
每款产品可根据不同节日、气候与心情使用，
独一无二的感官之旅由此延伸开来。
As a high-end floral and fashion lifestyle brand,
POLLEN. Fragrance Masters selects
precious materials from nature to create
richness and elegance of the senses.
Each product can be used according
to different festivals, climates and moods,
and the unique sensory journey is extended.
闪耀橙花
SPARKLING ORANGE BLOSSOM
橙花的愉悦清香，
在走出大都会博物馆的霎那间扑面而来，
多么美好的一天！
The clean orange aroma
at the front entrance of Metropolitan.
What a day!
桦树以北
NORTH OF BIRCH
北风过境的时候，
簌簌摇曳的桦树叶仿佛是一曲梦想的solo。
Sweeping Boreas and swaying
birches constructing a dream solo
嗨！杜松
HI! JUNIPER
窗外是在下雪吧，靠在暖暖的壁炉旁，
和身边的爱宠一起不知不觉睡着了，
梦中仿佛闻到丝丝杜松与冬加豆的香气，
充满优雅与沉淀的温暖醇香。
A snowing window, a dancing fireplace,
half-asleep me and my puppy,
surrounded by elegant and
subtle juniper scented warmth.
石榴亲吻了黑莓
POMEGRANATE KISSED BLACKBERRY
纽约中央公园的初晨，
空气中飘来石榴薄如蝉翼的清香与黑莓的芳华，
与这样的香气结伴仿佛另行走在
麦迪逊大道上的自己充满令人着迷的自信。
Drawn of the Central Park,
gauzy pomegranate and black berry,
confidence of an independent working women.
POLLEN.精心挑选矿物蜡与植物蜡，
由制蜡专家评估测试每一组香味，
手工制作、加以调整，采用优质烛芯，
精心打造每一件蜡烛作品。秉承POLLEN.对于
自然、纯净、简单极致的追求，
每款香氛蜡烛都具有高质量的嗅觉体验。
每一支手工蜡烛在包装前都要经过严格检查。
大部分的精油是从世界各地
的天然花卉植物成分中萃取的。
为了防止蜡烛被氧化，
这些蜡烛由巧克力棕色的后玻璃杯承载，
100g的蜡烛尺寸意味着它们将有约25个小时的燃烧时间。
POLLEN. carefully selects mineral and plant waxes,
evaluates and tests each scent by POLLEN. experts,
hand-crafts and adjusts them,
and designs each candle with a fine wick.
Adhering to POLLEN.'s pursuit of PURE, SIMPLE and NATURE,
each scent candle offers a high-quality olfactory experience.
Each artisanal candle is fine-grained checked before being packed.
The majority of oils are extracted from
natural ingredients all over the world.
The candles come in a rich chocolate glass
to protect the candles from oxidization,
and the 100g candle size means
that they will have a 25 hour burn time.
春来到，花枝俏
Spring is coming, and it’s time to blooming.
POLLEN. THE ISLAND春节花束以红、金色调为主，
年宵花花魁代表银柳，细长枝高，
朵朵毛绒绒的花头浑圆可人，生来自由生长的洒脱感，
成就银柳无拘无束、自由翱翔之意。
穿梭于花道之间，感受团花拥簇，芬芳扑面，
POLLEN.与深爱自己的你，迎接新春。
Banquets of Spring Festival flowers are mainly in red and gold hue,
Salix argyraceas have slender and tall branches,
All the fluffy flowers are round,
born with a sense of strong vitality, that indicates a meaning of
fly-high and good luck.
Circling around the POLLEN. flower panel,
feeling about the cluster of aromatic flowers.
新年POLLEN. 邀请你一同
2020，被自己深爱。
POLLEN. invites you to be deeply
indulged by yourself in the upcoming 2020.
POLLEN.作为致力于打造高端花艺的时尚生活品牌，
以“被自己深爱”为理念，与当代女性特有的
真实、独立、自信、坚持、与果敢结盟，勇敢前行
POLLEN. 为自我所爱，被自己深爱。
华润时代广场四层L423，静候您的光临。
POLLEN. is committed to creating a
high-end floral art fashion lifestyle brand,
The concept of "ME, MYSELF AND I"
is uniquely associated with contemporary women,
who values truth, independence,
confidence, persistence,
boldness and bravery.
POLLEN. is now officially opening at L423,
4th floor, at TIMES SQUARE.
关注POLLEN.官方微信
*以上部分图片来源于网络