STCC Tour + Info Session
上海嘉庭俱乐部场馆体验日
Trial Day Sunday 10th Of December for Awesome Kids Club and Shanghai Town & Country Club’s 2018 Winter Camp!
This Sunday the 10th of December we will be hosting an open day at Shanghai Town & Country Club (STCC) to show off our facilities and teachers who will be hosting The Christmas Camp, Winter Camp and our newly introduced Sunday morning program.
The open day will take place from 10am to 12 noon and feature a tour of the kids zone, some free play and a Q&A with Awesome Kids Club and STCC staff.
The open day requires a 100rmb fee per child which is deductable from any Awesome Kids Club program that takes place at STCC.
To register please add our customer service WeChat account and fill the brief registration form.
We also are running a camp at our Anfu Rd location if that location is more convenient for your family.
We look forward to meeting you and your family this Sunday!
To register please send us a msg on our client services WeChat account - awesomekidsclub
Kind regards,
The Awesome Kids Club Team
12月10日本周日Awesome Kid's Club和上海嘉庭俱乐部2018双语冬令营场馆体验日
各位亲爱的家长们, 我们热诚地邀请您于本周日12月10日上午10点-12点前来上海嘉庭俱乐部,参加2018年双语冬令营活动的场馆体验日活动.
公开日信息咨询内容包含：
1. 2018年寒假冬令营活动
2. 圣诞冬令营体验活动
3. Awesome Kids Club举办嘉庭俱乐部周日课程与活动咨询
体验日当天您和全家将会和我们的冬令营工作人员一起参观体验嘉庭的各项探索游乐设施,和我们的工作人员面对面交流您对各项活动的问题.
公开体验日需要预约入场，请加微信联系我们填写报名信息，入场需要收取100元的费用，您可以在后续参加冬令营活动或周日课程时抵扣该费用。
预约体验日活动,请您加我们的工作人员微信: awesomekidsclub与我们联系.
欢迎您的到来,期待能在本周日12月10日看到各位新老朋友们哦!
（安福路地点寒假冬令营具体信息您可同时与我们咨询与报名，详细请询）
: )
Awesome Kid's Club
Awesome Winter Camp Details 2018
2018年寒假冬令营信息
1
Camp Info/冬令营信息:
Dates: January 29th - Febuary 9th
Time: Monday to Friday, 10am-4pm
Ages: Suitable for children from 2 to 10 years
Child-Teacher Ratio: 1:5 With English and Chinese speaking professional teachers
Language: English and Mandarin, approx 50/50.
Lunch/Snack: Provided by the clubs restaurant, menu availible by request.
Nap time: Nap time availiable for those who require
Camp Fee: 3000rmb/week (including lunch/snack)
时段: 2018年 1月29日 - 2月9日. 共2周
时间: 周一至周五,上午10点 - 下午4点
适合年龄: 2 - 10岁. (根据报名的实际年龄段进行适龄程度的活动)
学员教师比: 1:5
每班1名外籍教师，1名中国教师，1名保育员,
超过15名儿童每个班级增加1名助理教师
教学语言: 50%英语，50%中文
午餐与点心: 上海嘉庭俱乐部儿童午餐精选
午睡时间: 我们在中午12:15左右安排需要午睡的同学入睡
冬令营费用:
3000元/周，包含午餐与点心
2
Booking/报名与咨询
Client service WeChat ID/加微信与工作人员报名: awesomekidsclub
021-54039916
camp@awesomekidsclub.com.cn
Winter Camp
Early Bird Discount
冬令营早鸟折扣
*Book and pay before 5th Jan 2018 to recieve a 10% discounted camp fee at our both location!
在2018年1月5日前报名付费成功可享10%冬令营折扣，在我们2个地点均适用。
STCC Tour + Info Session
上海嘉庭俱乐部地点体验日
STCC open day:
Sunday, 10th December: 10am-12pm
上海嘉庭俱乐部场馆体验日时间:
12月10日 周日上午10:00 - 12:00
STCC Shanghai Town & Country Club
46 Luding Rd, close to YunLing Dong Rd (ChangFeng Park Area)
Metro: Line 2 Weining Rd Station
上海嘉庭俱乐部
上海市泸定路46号（近云岭东路）
长风公园,乐高中心旁
地铁：二号线威宁路站
Info 关注信息
We will meet at the Kids Club reception on the 2nd floor of the clubhouse and following the open day STCC will be hosting a Christmas bazaar in the clubs ballroom.
RSVP Required.
我们将在嘉庭俱乐部二楼儿童区门口进行签到入场,参观体验夏令营区域二楼与三楼的室内儿童区,户外探索区,高尔夫区域,参观游泳池等设施,现场信息与提问。
公开日结束后，欢迎大家前往嘉庭俱乐部会所宴会厅免费参加圣诞市集活动；会所全日餐厅全家可享用午餐。
（P.S: 体验日于当日中午12点结束，请大家尽早到达，请勿迟到.）
RSVP
体验日预约
To register please send us a msg on our customer services WeChat account - awesomekidsclub
/
体验日必须预约付费入场;
请加工作人员微信号：awesomekidsclub
我们的工作人员将会在微信上
为您进行预约工作;
体验日所需费用为:
100元/儿童
该费用可用来抵扣
参加冬令营的费用;
您亦可发送邮件至/Email：camp@awesomekidsclub.com.cn
咨询电话/Phone: 021-54039916
Visit and Play
体验日参观区域
↑
Indoor Adventure Zone 室内探索区
↑
The Toddlers Activity Zone Lounge 幼儿活动区,角色扮演区
↑
Outdoor Playground 户外探索区
↑
Indoor Golf Center 高尔夫区域
↑
Tour of the pool 参观游泳池
READ MORE STCC INFO 更多嘉庭信息
Extract QR Code for our WeChat post with info on Awesome Summer Camp at STCC
长按二维码可了解更多Awesome上海嘉庭俱乐部地点双语夏令营详细信息
RSVP Required!
须预约入场！
2017年夏令营活动照片分享
