【品牌】It's All About the Aesthetic - Giardini

本文将介绍另一款来自意大利的品牌Giardini

在保留了艺术神韵的同时渗透了现代的审美

充满了质感和与触感的室内优雅

让每一厘墙面装饰都成为精致的代名词

Today we want to introduce another brand from Italy.

It's not only retains the artistic charm, but also penetrates the modern aesthetics.

Interior elegance full of texture and touch,

which makes every inch of wall decoration become a synonym for delicacy.

IT’S ALL ABOUT THE AESTHETIC

“ 翠翼高攒叶，朱缨澹拂花 ” 

山茶花绽放地优雅恬静

素雅的色彩营造了一幅美妙的画境

材料：75% 真丝 + 25% 涤纶 / Composition: 75% SE + 25% PL

"The emerald wings gather the leaves, the red tassel blows the flowers"

Camellia blossoms gracefully and quietly.

Elegant colors create a beautiful picture.

动物皮纹的狂野被一针一线复刻在墙纸上

纬纱的颜色看似一致却有着细微差别

使得在光源的照射下显出金属般的光泽

Wild and intriguing. 

A cinzato satin warp gives a varnished effect on the leather. 

Meanwhile,the soft weaves only slightly metal shape the leather.

材料：100%涤纶 / Composition: 100% PL

花瓣的形状带给了设计师灵感

于是将花瓣生命的热忱与柔和融入冰冷粗狂的工业风中

通过将树脂印压在有立体的墙纸上所产生的效果

获得了更多的关注

From flowers it gets its inspiration and its delicate motif underneath, graphically stylized. 

The uniqueness of this wallcovering stands in its dimensionality and in its innovative creation, 

by laminating a resin on a three-dimensional print.

材料：65%纤维+45%晴纶 / Composition: 65% VI+45% AC

绒面材质外观柔软均匀

压花令墙纸在光的反射下稍带了些光泽

不规则的波纹显得流动感十足

This type is inspired by a specific traditional leather quality. 

The surface is smooth and slightly shiny. 

The unevenness of the suede has an overall soft look 

which creates movement and reflections thanks to the embossing, preserving great balance and homogeneity. 

****这款墙纸覆有防污阻燃剂，适用于酒店内部。

It’s stain repellent and fire retardant, which makes it suitable also for specific applications within hospitality interiors.

钻石的光泽和独特精致的纹理是永恒的经典灵感设计方向

DIAMOND系列轮廓线条自然

花型立体饱满

金属线的加入丰富了整个主题

可以通过灯光技巧创设不同场景改变墙纸视觉上的立体效果

The luster of a diamond and the refinement of a unique texture. 

Diamond has natural contour lines and three-dimensional pattern.

The metal threads in Lurexaccentuate and enrich the motif. While additional plots help to create tricks of lights matt/shiny on the background.

材质：70%涤纶+20%人造丝+10%金属丝

Composition: 70%PL+20%VI+10%LUREX 

色彩在亚麻墙纸上晕染开

像极了雪天时起雾了的玻璃窗外的世界

不均匀的提花表面通过日本传统色染技术而得

（将材料弯曲捆绑，浸在染料中后获得）

The color is blooming on the linen wallpaper.

It's like the world out of the window when it's foggy in the snow days.

Shiborino is a free interpretation of this ancient technique obtained by printing a typical design of shibori, scaled upon an uneven jacquard surface made of mixed linen.

细小的绒面覆盖在墙纸上

乍一看颇有些 “桂布白似雪，吴绵软于云” 的感觉

SKIN SUEDE is a suede wallcovering with a very fine pile, which feels soft like cloud.

材质：100%涤纶 /  Composition:100%Polyster

简介：织物经过织机操作后经过压延处理，使墙纸表面光亮，其不均匀的外观会因此被调整地非常平衡。毛绒织物细密，手感柔软，同时整体仍能保持得很薄很细。不平整变得更加规则，薄薄一层绒只略微可见。这款墙纸制于意大利，具有阻燃和防污功效。

After the loom the fabric is subjected to calendering that gives brightness to the fabric surface. The unevenness look of the suede is greatly balanced. Although the weaving is dense the pile is fine, keeping a soft touch and remaining nicely thin and subtle. The unevenness becomes more regular, and the thin pile marks are only slightly visible.

SKIN SUEDE is made in Italy, and it is flame retardant and stain repellent.

受到扎染技术和Art Deco风格的影响

SUBLIME采用高质量的亚麻和带有金属光泽的纤维

通过数码打印获得这六边形与线段组合在一起的整体效果

The design is inspired by the tie and dye technique 

and the forms of art deco. 

It’s made with digital printing on a high-quality linen base 

and metallic fibres.

材质：73%亚麻+27%涤纶 / Composition: 73%+LI 27% PL

STELLA让人联想到某个星座或一个空间中的物体

我们在塔夫绸织物上实现了这一别致的图案设计

并通过天然水性颜料印刷制成

STELLA reminiscent of a constellationor an object of the Space. 

The design is finished on a bottom taffeta fabric printed with natural waterbasedpigments.

材质：65%晴纶+35%纤维 / Composition: 65% AC+35% VI

HORIZON的设计原理与SUBLIME相似

用每一毫厘的丝线勾勒出整幅墙纸的优雅

晕染开的色彩显得整体斑驳而静谧

The design principle of HORIZON is similar to that of SUBLIME.

We draw the elegance of the whole wallpaper with every millimetre of silk thread

And the colors are in dizzy dye, which makes the whole wallcovering mottled but feels quiet.

材质：60%亚麻 + 40%涤纶 / Composition: 60% LI + 40% PL

经纱与纬纱都被染上了温柔的色彩

经典沉稳的亚麻外观和与之而来的独特新鲜感

配上柔软的色织涤纶

刻画出了一幅优雅的墙面装饰

Both warp and weft are dyed with gentle colors.

Soft yarn dyed polyester has classic and steady linen appearance and unique freshness.

which depicts an elegant wall decoration.

材质：100%涤纶 / Composition:100%Polyster

简介：I LIKE LINEN与预期相符，适用于任何室内场所，墙纸表面经过涂层处理，具有防油污阻燃的特性。此外由于其表面耐磨性强，完全适合商业用途。

I LIKE LINEN is designed to match expectations, and to be used in any surface in any interior application. The surface has a coating which protects from soil and oil, and it is fire retardant. This wallcovering is easy to install and, thanks to the strong abrasion-resistent surface, is perfectly suitable for commercial use.

丝绸的光泽，现代化的风格

巧妙运用了简单的小三角

展现了一幅有规则又潮流的墙纸

TRISCELE use simple triangle to show a regular and trendy wallpaper

材质：56%纤维 + 44%涤纶 / Composition: 56% VI + 44% PL

清一色的墙纸看似平平无奇

细看之下

整幅墙纸被经纱隔成一块块小方形

纬纱的特别材质更是为它增加了立体感

Although you may feel this series only have one color at the first glance.

You may find there is a slight variation in color.

The whole wallpaper is divided into small squares by the warp.

And the special material of weft increases its stereoscopic feeling.

材质：40%涤纶+40%亚麻+20%纤维 

Composition: 40%PL + 40%LI + 20%VI 

将大自然的原生形态融入进现代简约风

利用人字形的菱形方格

让我们看见了设计者去繁求简的理念

The designer uses rhombus square of herringbone to integrate the original form of nature into modern simplicity,

And let us see the idea of designers to simplify the patterns.

材质：70%羊毛+30%人造丝 / Composition: 70% WO+30% VI

简介：这款墙纸是由意大利的能工巧匠手工制作而成，接缝隐秘，浑然天成。

PATCHWORK WOOL it's an artisanal hand-made wallcovering, all made in Italy by master craftsmen. Seams are invisible, installation is just like regular wallcovering. 

原文发布于innomatz原公众号2020.03.12

website: www.innomatz.com

E-mail: sales_sh@innomatz.com

Tel: 021-6406-9328

详情请与我们销售人员联系 :)