只要家中常备一些简单的咖啡器具，再加上优质的豆子，足不出户，你便能得到在精品咖啡店才能邂逅的好咖啡。为大家分享几种在家也能轻松得到一杯好咖啡的方式。
Just with a few simple coffee gear and great quality beans, you can enjoy boutique cafe quality coffee at the comfort of your own home. Here are some quick easy tips!
1）摩卡壶
Moka Pot
摩卡壶煮出来的咖啡，并不叫摩卡咖啡，而是萃取出意式浓缩咖啡液。它是一件历史悠久，且十分实用的工具，如果你怕麻烦，但却想要在家得到一杯醇厚的咖啡，那么摩卡壶一定会是你的好伙伴。
Despite common misconception, coffee brewed by moka pots is not actually mocha coffee, but espresso. With a long history and proven practicality, the moka pot will definitely be your go-to gear for a great cup of coffee at home.
据说，摩卡壶的起源来自阿方索 比乐蒂的妻子当时使用的洗衣机，根据这样的生活灵感，比乐蒂在1933年创造出世界第一支利用蒸汽压力萃取咖啡的家用摩卡壶。自此以来，摩卡壶的构造从未改变过，这种构造使得咖啡制作变得十分简单方便，上上中下结构，最下方是可用来装水的容器，中间是粉槽，上方则是装萃取后的咖啡液。通过加热下壶中的水变成蒸汽。利用蒸汽压力将水推升至导管进入粉槽，从而得到咖啡液。
It is said that Italian engineer Alfonso Bialetti first got the idea for the moka pot from his wife’s washing machine and created the world's first household steam moka pot in 1933. Since then, the structure of the moka pot has never changed. Divided into the top, middle and bottom compartments, the pot allows for a very simple and convenient coffee making process. The bottom compartment serves as a water chamber, the middle a a powder tank and the top collects the extracted coffee liquid. When heated over the stove-top, the boiling water rises into the coffee grind until coffee is extracted and collected.
在家中，我们只需要简单三步，即可利用摩卡壶得浓缩咖啡液。
It only takes three simple steps to create home-made espresso using a moka pot.
1. 在水槽中倒入矿泉水，如果想更快速喝到咖啡，建议用热水（为了安全，注意水面不要超过安全阀）。
Pour distilled water into the water container. Hot water could be used if you’re running short on time. The water level should not exceed the safety valve.
2. 在粉槽中装入磨好的咖啡粉，轻轻铺平即可，不用压实。
Fill the powder tank with coffee powder, lightly even it out without pressing down.
3. 放在灶台上，等几分钟，直到上方槽流入的咖啡液开始产生“小喷泉”，关火等待咖啡液流尽，便可以倒出得到一杯咖啡啦！
Place the moka pot on the stove. It will only take a few minutes before coffee extraction starts pouring into the top compartment, creating a "small fountain". Turn off the gas, wait for the extraction to finish, and your coffee is ready!
往里面加一定量的水，就是美式，加牛奶就是醇厚丝滑的拿铁～
You can easily switch it up by adding water or ice for Americano, or add milk for a cup of latte.
2）咖啡机
Coffee Machine
在拥有一台咖啡机之前，需要先明确一下自己对咖啡的需求以及喜好。一天一般喝多少杯？喜欢醇厚带油脂的意式浓缩咖啡？还是清淡爽口的美式咖啡？这直接影响了咖啡机的选择。
Before investing in a coffee machine, start by understanding your coffee needs and preferences. How many cups do you normally drink in a day? Do you prefer a luxuriously creamy espresso, or a light and refreshing Americano? Your answers will lead to the right type of coffee machine for you.
一般来说，咖啡机会分为四大类，全自动意式咖啡机、半自动意式咖啡机、美式滴滤咖啡机、胶囊咖啡机。全自动意式咖啡机的操作简单，基本上只需要放入新鲜咖啡豆，按下按键，就可以得到一杯醇厚的咖啡，如果你喜欢奶泡，也可以利用自动奶泡系统，获得绵密香浓的奶泡，可以说这是最为方便的家用咖啡机了。而同样属于意式咖啡机的半自动意式咖啡机。最大的不同主要是，需要自己研磨咖啡豆，填压和萃取。有些爱好者也会希望保留一些这样手动操作的步骤。美式滴滤咖啡机相对价格比较便宜，得到的咖啡口感就像美式咖啡一样，口感清爽。胶囊咖啡机也是近年来受到不少朋友喜欢的机型，基本而言，它特别适合小白操作， 同时对咖啡品质又有要求的朋友，放入胶囊，一键得到咖啡。
Generally speaking, there are four major categories of coffee machines: fully automatic, semi-automatic, American drip, and capsule. The fully automatic espresso machine is simple to use. Simply add fresh coffee beans to the machine, press a button, and a cup of coffee is ready. If you enjoy coffee with froth, the automatic milk froth system will take care of it. The fully automatic espresso machine is one of the convenient and popular way of making coffee at home for most people. For coffee enthusiasts who prefer to make their coffee more manually, the semi-automatic espresso machine requires coffee to be ground and pressed first. The American drip coffee machine is relatively more affordable and makes refreshing Americano. The capsule coffee machine is a model that has grown in popularity in recent years, especially among beginners. Simply place a capsule in the machine and coffee is just a click away.
3）挂耳包
Drip Bag
挂耳包的特点是便携， 同时也是快速得到好咖啡的方式之一。最早，日本山中产业株式会社发明了挂耳包，在2001年，日本的UCC咖啡改良了咖啡挂耳包，同时注册了专利，也基本沿袭至今。
The drip bag was invented by Japan’s Yamanaka Industry Co., Ltd. In 2001, UCC Coffee in Japan improved the initial drip bag design and registered a patent for it. This improved design is still widely used today.
挂耳包是直接将研磨适当的咖啡粉装在滤纸制作而成的包装里，打开就可以直接冲泡萃取，将两侧的夹板夹在杯口，即可倒入热水，萃取出咖啡。
The drip bag is made with filter paper. Simply clamp the bag to the rim of a cup and put grounded coffee powder into the drip bag. Then pour hot water in to brew and extract coffee.
萃取三步走：
Three steps of extraction:
1. 撕开外包装，将里头滤纸包上方虚线撕开
2. 展开滤纸包两侧夹板，夹在杯口
3. 多次注水，第一次注水时先让热水打湿所有粉，闷蒸一会儿，继续多次注水直到萃取出合适的咖啡量，就可以开喝啦！
1. Tear open the outer packaging, and tear open the inner filter bag along the dotted line on the top.
2. Unfold the handles on both sides of the filter paper bag and clamp them on the rim of the cup.
3. Pour hot water into the filter slowly to moisten the coffee powder and let it steam for a while. Continue to pour hot water until the desired amount of coffee is extracted. Then you can enjoy your coffee!
除了咖啡器具之外，好的咖啡豆更是一杯咖啡的灵魂，JOJO BEAN 这款”屁股大坐得稳“精品拼配，从巴西、云南、哥伦比亚、乌干达用心挑选豆子，用中度烘焙恰到好处地展现出豆子风味，正能满足你的需求，为你提供一整天满满的能量！并且，JOJO BEAN 挂耳咖啡将很快与大家见面，敬请期待！
In addition to coffee gear, quality coffee beans are essential to a good cup of coffee. The JOJO BEAN “I Like Big Butts” is a well-balanced medium roast with beans from Brazil, Yunnan, Colombia and Uganda. It can meet your needs and provide you with a full day of energy! JOJO BEAN Drip Bag Coffee is also on its way, so stay tuned!
利用好这些工具，也能更丰富我们的咖啡生活。当然，除了这些，在家还可以运用手冲或是法压壶等方式冲煮咖啡， 在这里，我们只是先提供一些基础信息，更多的咖啡乐趣， 静静在前方等待着你。相信我，咖啡就像是一个“宝藏黑洞”，寻着气味，你会被越吸越深，也欢迎各位爱好者与我们交流！
Getting familiar with coffee gear can enrich your coffee moments. Of course, in addition to what we introduced today, you can also brew coffee at home in many different ways like the pour over or French press. We have more practical and fun coffee content prepared for you. Join our tribe of strong, positive, and like-minded individuals and let’s explore coffee together!
如果你也喜欢咖啡，
想要获得更多与咖啡相关的干货、趣事，
欢迎关注我们!
