Merry Christmas and Happy New Year | 带着爱和美好，圣诞节 & 新年快乐！

Jingle, jingle bells

From the chill to the refreshing warmth of ESPY Coffee

Enjoy in solitude, enjoy in good company!

铃儿响叮当

一杯ESPY Coffee在手，从寒冷中进入温暖

独自品尝，亦可与朋友们共享！

Time to be merry

Time for ESPY Coffee

是欢乐的时刻了

是享受ESPY 咖啡的时刻了

It’s that time of year again

To celebrate and be merry

To be with friends and family

And enjoy a cup of ESPY Coffee! 

又到了每年的这个节日

 一个庆祝与欢乐的时候

与朋友和家人相聚

共享一杯ESPY咖啡吧！

The word "Christmas" is composed of the words "Christ" which is the title given to Jesus as the Messiah, and "mass” (worship gathering). The name "Jesus" means "savior" in Hebrew. So the combination of "Jesus Christ" and "worship of Christ" is the main theme of Christmas.

「圣诞节Christmas」这个字，由「基督 (Christ)」和「崇拜聚会 (mass)」两个字组成。所以，「耶稣基督」和「敬拜基督」二者合起来，就是圣诞节的中心。

Christmas Eve, when Jesus came into the world, was holy, good, peaceful, and joyful; it brought warmth and light, comfort and strength to people, and also eternal happiness and blessings.

耶稣降世的那个夜晚，也就是平安夜，是神圣、至善、安详、喜乐的夜晚；它蕴含着温暖和光明，给人们带来了安慰和力量，也带来了永恒的祝福。

Christmas is a time to be joyful

– God gave us a special gift

Christmas is a time to be hopeful

– God has promised new life

Christmas is a time to find peace

– Peace in all your circumstances

Above all, Christmas is a time of love

– There is no fear in love, but perfect love casts out fear

圣诞节是欢乐的时刻

– 我们收到了一份特别的礼物

圣诞节是盼望的时刻

– 我们有了一个新的开始

圣诞节是找到平安的时刻

– 一份无论在任何处境中都不变的平安

最重要的是，圣诞节是爱的时刻

- 爱里没有惧怕，完全的爱胜过了惧怕

We’ve been through a lot this year, 2022 with lock-downs and COVID restrictions. It’s been difficult for most of us, having to deal with loss, fear and uncertainty. We have seen years of work and effort wasted. Our dreams are evermore evasive. Our children have struggled in learning. We miss being with our parents and families……. We at ESPY Coffee know your pain and feel your sense of hopelessness. 

2022 年是不容易的一年。这一年来，我们经历了各种意想不到的困难和悲伤。多年的工作和努力瞬间付诸东流，各种的梦想更是遥不可及，孩子们的学习更加辛苦。我们怀念与亲人在一起的时光……这些痛苦与失落ESPY Coffee感同身受。

Let's look ahead to 2023 with a commitment to love, with great expectations and renewed hope.  And enjoy a cup of ESPY Coffee! 

ESPY Coffee与您一起，带着爱，美好的期待，和对新年的展望，迎接2023！