【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第3集经典台词- 大数跨境

首页

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第3集经典台词

KMEDIA全新娱乐

2016-10-08

导读：看韩剧，学韩语！

K.S.G 韩语课堂

W-两个世界

今天继续和小编一起

学习《W-两个世界》里的经典台词吧！

台词

오지 마요 쏠 거니까.

하…… 참 맥락이라고 없는 여자네.

맥락도 없이 갑자기 나타나서 맥락도 없이 뺨 때리고 맥락도 없이 강제 키스하고 또 맥락도 없이 사라졌다가 나타났더니 이제 또 맥락도 없이 옷을 벗고 맥락도 없이 총을 들임이네요.

알아요 이해 안 가는 거. 나라도 이해 안 갈 거 같애요 근데 근데 저 진짜 사정이 있어서 그래요.

무슨 사정?

움직이지 마요 진짜 쏜다니까 나나나나나 지금 장난하는 거 아닌 아닌데.

쏴봐요 그럼.

진짜 쏜다니까요. 위험하다고요.

하이 뭐 쏜다면서 걱정까지 해주고.

아 진짜 쏜다니까!

别过来，我会开枪的啊

哈……还真是个让人摸不着头脑的女人

莫名其妙地突然出现，莫名其妙地扇人耳光，莫名其妙地强行接吻，莫名其妙地消失又出现，现在又莫名其妙地脱衣服，莫名其妙地拿枪指人啊。

我造你没法理解。换做是我，我也理解不了，但是，但是我真的是事出有因的

什么原因？

你别动！我真的会开枪的！我我我我我我现在可没有开玩笑啊。

那你开枪试试啊

我真的要开枪了！很危险的！

哈……都说要开枪了还担心干啥

啊我真的要开枪了！

单词

짜리：脉络。

例句

▶ 맥락이 없는 이야기. 互相没有联系的故事。

▶ 전문은 맥락이 관통된다. 全文气脉贯通。

今天的教学内容就到此为止咯！

宝宝们记得要经常复习哟！

下周KSG韩语课堂见！

안녕~

以上为韩语翻译来自于沪江韩语

KSG韩社集团编辑

转载请注明出处

CRISINGzZ

编辑

【声明】内容源于网络

KMEDIA全新娱乐

全球新人文化娱乐平台

内容 0

粉丝 0

KMEDIA全新娱乐全球新人文化娱乐平台

总阅读0

粉丝0

内容0