2020年的二月，
注定是释放爱的季节。
我们更加珍惜身边所爱之人，
在疫情防控的日子里，
无法相互团聚，
因为，我们知道，爱于人前，
从珍惜自己做起,
给自己，和所爱之人，
一个用爱筑起的保护屏障，
从，爱自己开始。
In February 2020,
Destined to be the season of love.
We cherish the people we love,
In the days of epidemic prevention and control,
We could not reunite,
Because, we know, before loving someone,
Start by cherishing yourself
To yourself, and to those you love,
A protective defender built with love,
Start by loving yourself.
充满爱意的季节，
POLLEN.以“LOVE ME! 爱我吧！”为名，
这个情人节，不止于成双的爱情，
珍惜并守护好自己，
便是对所爱之人所说的那句
“有我在，别担心”，
爱于人前，爱自己，百邪不侵。
A loving season,
POLLEN. Under the theme of "LOVE ME!"
This Valentine's Day is more than just
the conventional love between couples,
To protect yourself is to just like the
word “I’m here, no worries”
Before loving others, love yourself,
and never compromise to evil.
悉心打造多款POLLEN. LOVE ME! ONE BLOOM
纯花束，向爱自己，致敬，向爱，致敬。
这个赞颂爱的季节，
POLLEN.大声说出“爱我吧！”，
毫不吝啬，爱意满满倾泻而出，
POLLEN. ONE BLOOM，
“一花为一束”的理念，
以花朵的本真和纯粹，
向不加掩饰的纯爱致敬！
Create a variety of POLLEN. LOVE ME! ONE BLOOM
Pure bouquet, pay tribute to
love of self, pay tribute to love.
This season of praise,
POLLEN. Say "Love me!"
Yes, love is pouring out,
The concept of POLLEN. ONE BLOOM,
With the authenticity and purity of flowers,
Pay tribute to the undisguised love!
LOVE ME!
LOVE ME! Single Liberty Ecuadorian rose
90cm-1m高， 花瓣质地如温柔红丝绒，
POLLEN. 甄选来自海拔9,200到10,000英尺的
安第斯山脉丘陵地带的厄瓜多尔玫瑰品种。
加之位于赤道的特殊地理位置，厄瓜多尔玫瑰植物一年中
能够享受每日超过720分钟的充分日照。
持续的降雨、凉爽的温度与饱满的阳光沐浴让
POLLEN.甄选的厄瓜多尔玫瑰饱满绽放。
单只自由女神玫瑰，我就是独一无二的自由女神。
90cm-1m high, with petals like gentle red velvet,
POLLEN. Select Ecuadorian rose varieties from the
Andes hills of 9,200 to 10,000 feet above the sea level.
The higher the altitude and the lower the temperature,
the slower the rose grows. Coupled with the special
geographical location on the equator, the Ecuadorian rose
plant can enjoy full sunlight more than 720 minutes per day
throughout the year. Continued rainfall,
cool temperatures and full sun bathing
make POLLEN.'S selected Ecuadorian roses bloom.
A single Liberty Rose, me, myself is
the Liberty Goddess.
LOVE ME! 25枝“爱我”佛洛依德玫瑰
LOVE ME! 25 "Love Me" Freud Roses
绽放时花头直径可达8-10cm，
鲜艳炙热的玫红宛如脱口而出的“爱我吧”。2
5支为一束，取“爱我”之意。温柔的玫红迷人而绚丽，
来自厄瓜多尔的玫瑰，细腻花瓣的纹路层层叠叠，
仿佛喃喃自语的那些爱我的情话。
When blooming, the diameter of the
flower head can reach 8-10cm, and the bright
honeysuckle red is decoding the meaning of "LOVE ME!".
Twenty-five stems are in a bouquet has a
harmonic of “LOVE ME!" in Chinese.
The rose is charming and gorgeous.
Imported from Ecuador, the layers of delicate
petals are just like those pamper words
murmured to me.
LOVE ME! 11枝黑魔术玫瑰
LOVE ME! 11 Black Magic Roses
ME！
优雅神秘的黑红色玫瑰，
仿佛一直幽默讨喜的魔术，取悦自己，
只为倾心一笑。11枝，不偏不倚，
爱我的一心一意，
坚定而铿锵，魔术闭，掌声起，
取悦自己，当喜。
Elegant mysterious black red rose,
As if the magic that has been humorous and pleasing,
Just to smile. 11 branches,
Delight yourself, be happy.
这个特别的二月，情人节不打烊，
爱自己，更不打样。
This special February,
Valentine ’s Day is not closed,
And love of self is the priority before loving others,
POLLEN. LOVE ME! 系列花束，
现已开启预售。
POLLEN.LOVE ME! series bouquets,
Pre-sale now available online.
POLLEN.作为致力于打造高端花艺的时尚生活品牌，
以“被自己深爱”为理念，与当代女性特有的
真实、独立、自信、坚持、与果敢结盟，勇敢前行
POLLEN. 为自我所爱，被自己深爱。
华润时代广场四层L423，静候您的光临。
POLLEN. is committed to creating a
high-end floral art fashion lifestyle brand,
The concept of "ME, MYSELF AND I"
is uniquely associated with contemporary women,
who values truth, independence,
confidence, persistence,
boldness and bravery.
POLLEN. is now officially opening at L423,
4th floor, at TIMES SQUARE.
关注POLLEN.官方微信
*以上部分图片来源于网络