“跟你说过多少遍，
少吃一点，女孩子胖了没人要”
——其实我想说，多吃点，肉嘟嘟才可爱
“Eat less, pretty girls never gain weight”
-----Actually, I mean,
you’re cute when you’re chubby”
“你头发能不能扎起来，
新发型一点都不好看”
——其实我想说，怪你过分美丽
“Tie your hair up,
that new hairstyle doesn’t
look good on you”
-------When you flip your hair,
mesmerizing as it can be
“你香水什么味道啊，有点臭”
——其实我想说，YOU’RE SO CHARMING”
“What’s that perfume
you’re wearing? Smells bad”
------Well, you are so charming
“要不我们在一起吧，
今天愚人节，开玩笑你少臭美”
“Be my Valentine,
Gotcha! April Fools!
我的这句玩笑，其实是真的。
This time no joke. I’m serious.
POLLEN.愚人节，
我们为您推荐一束大葱（荷兰马蹄莲），
没有玩笑话，我们很认真。
POLLEN. interduces a bouquet of
Netherland calla lily as April Fool’s gift.
No joke, we’re serious.
POLLEN.作为致力于打造高端花艺的时尚生活品牌，
*以上部分图片来源于网络