【新品】VESCOM 窗帘上新

2020年，除了我们平时注重的遮光、吸音、调节温度等功能，最常考虑的新关键词一定就是卫生、舒适与以人为本。Besides light transmission, sound absorbent and other functions， we pay more attention on hygienic, comfortable and human-centric.

本文将介绍五款VESCOM的窗帘，美观与功能并存。In this article you will know 5 VESCOM curtains, which are both beautiful and functional.

三款全新产品 / 两款现有产品新配色

哑光处理，触感柔软

100%阻燃聚酯纱线制成

NEW PRODUCTS: ellis / rona / tula

NEW COLORS: naltar / delos

100% flame retardant polyester

1/ 清洗：可使用70°C高温清洗（这个温度远高于杀死细菌、病毒、尘螨所需的温度）

1/ cleaning: washable at 70 ° C (well above the temperature needed to kill bacteria, viruses and dust mites)

2/ 作为保持社交距离的解决方案：是临时隔断需求的最自然舒适的选择，也可以在一定程度上保护隐私。

2/ natural solution to practise social distancing:  Curtains provide a more natural and comfortable alternative to partitioning, also, privacy can be protected.

3/ 阻燃：将每一根纱线都加工成为哑光的阻燃聚酯纱线，使窗帘同时拥有良好的功能和柔软的触感。

3 / flame retardancy: Each yarn is processed into extremely matte flame retardant polyester, which makes the curtain crafted and soft to touch.

4/ 除此之外我们同时也能提供透光率、吸音、耐摩擦等性能系数作为参考。

4 / Further contributing to comfort, curtains can regulate the natural light that enters a space and improve its thermal climate. Besides the functions mentioned above, specifications of abrasion, Sound absorption will be provided as a reference.

- rona -

- ellis -

rona

亚麻触感，中性色系

rona系列是能一眼看出的优雅得体

rona is linen-inspired, which has a range of neutrals, 

feeling elegant once you can see it.

ellis

染色纱线混纺织出了平静柔和的双色调

不明亮耀眼可与其他任意颜色搭配

起到过渡、和谐的作用

Soft textured, yarn dyed blend with a non-directional two tonal effect. ellis is easy to match anycolor of other interior materials.

tula

大胆饱和的配色、羊毛般的柔软和温暖

看上去干净整齐

让空间里洋溢着舒适

Tula, a curtain with a luxurious warm woollike feel, 

offers both neutral options and more saturated bolds.

- naltar -

- delos -

naltar

naltar是VESCOM少见的立体结构双层编织的窗帘

有着细微不同的垂直褶皱投下或深或浅的阴影

与横向里同色系渐变条纹交相呼应着

naltar is a rare three-dimensional double woven curtain of VESCOM. There are subtle vertical folds that cast shadows deep or shallow, which echoes with the stripes of similar color in the horizontal direction.

Delos

星星点点细密又柔软的纱线线段

配上丰富多彩配色  显得活泼有趣

Fine, soft yarn segments are matched with rich and colorful color matching, looks lively and interesting

-  THE END  -

website: www.innomatz.com

E-mail: sales_sh@innomatz.com

Tel: 021-6406-9328

详情请与我们销售人员联系 :)