8.13 周五 • Telepathy 心电夜车

Temple Rat 的音乐一直以来都受到东方古韵、自然、宗教环境及90年代 acid 元素的影响。2017年，她的首张 EP 正式于 ADE China Pavilion Records 亮相，2019年起，Temple Rat 便开始与日本制作人 Ryogo Yamamori 合作，其中包括 Temple Rat 于 Kagerou Records 发布的最新专辑《Spring Dawn》。迄今为止，她的音乐生涯带她走遍了中国、日本及欧洲各大音乐节，像是法国 Château Perché Festival、西班牙的 Summer Story Festival、荷兰 ADE 等。她的身影同样出现在 KitKat 俱乐部、上海的 Boiler Room、东京 Block FM 以及阿姆斯特丹的 RedLight Radio。

Temple Rat grew up in Chengdu, based in shanghai,began to learn Chinese folk music instrument - Erhu when she was 9 years old. Inspired by her passion for electronic music, She started to explore the combination of traditional Chinese folk music with electronic music. Where a new unique Chinese element is beautifully blended in her sound-tracks. She tried out in Chengdu underground scenes first, and was discovered by many producers, which led to many invitations to perform in Shanghai, Xinjiang, Kunming, Suzhou.

来自成都，HAO 是这个亚文化高地层出不穷的令人兴奋的新声音的其中一 种。游走于俱乐部文化、锐舞精神和德式 Techno 音乐的交叉地带，在多年的潜心钻研、多次前往柏林取经，以及在全国各地不同的地下俱乐部演出历练之后，HAO 的发声风格变得越来越明晰而跃然跳出至众人眼前。沉浸在 HAO 以 minimal, techno 为基本格局的音乐场域中，节拍的重复与渐进营造出无垠的时空感，在工业感的冷峻表象下，是爱与分享的友好氛围。此外，源于对独立文化与当代设计的热爱，HAO 还创立了独立设计集合品牌 “肆合 FOUR”。这间配备了 DJ booth 和音响系统的买手店，是 HAO 进行声音探索的试验场，以此为载体，HAO 策划了多次独立时装发布会和派对，不断尝试与电子音乐人和艺术家合作，打通电子乐与时装两者之间的连通轨道，探索电子声响在舞池之外的更多可能。 

同时，HAO 也是“海鲜派对/ Seafood Party”的发起者，吸引了一票忠实舞客。其中，与艺术家 My Paper Folder 合作的大型折纸装置成为一系列派对的标志性特色。

HAO, based in Chengdu, is one of the kinds among excitement of the new soundfrom the subculture，drifts across the club culture, rave spirit and German style Techno. From years of digging and devoting in to the music, performing in differentcities and inspiration of trips to Berlin, HAO’s sound becomes more and more clearand distinctive. Immersed in field of Minimal and Techno, the beat of repetitioncreates the everlasting sense of time and space, within the cold landscape ofindustrialism but the loving and caring atmosphere. Besides, out of the love for independent culture and contemporary design, HAOfounded the independent designs store “Sihe FOUR” and planned a number ofrelease parties, collaborating with other artists and musicians in electronic musicfield, to keep exploring more possibilities and form of art crossing different fieldswith electronic music outside of the dancing floor.

HAO is also the initiator of “Seafood Party” attracted a flow of loyal fans. TheOrigami art installation collaborating with artist ‘My Paper Folder’ has become asymbol of HAO’s party series.

Peyötl，長期出現於地下音樂場景，專注於4/4拍裏的情緒，虛幻，深邃，充滿暴力美學。他的音樂就像是量子糾纏能够在不知不覺中帶你進入另一個維度，賦予你新的能量場。他是空間與4/4拍的結合引導者，都市鋼鐵，山景雲霧，都成為他 DJ SET 意識景觀，讓音樂在不斷重複並漸近中成為聲學濾鏡，眼睛崇拜。

Peyötl , A  long-time underground music scene member ,he focuses on the emotion in 4/4beat,illusory,profound and full of violent aesthetics.His music is like quantum entanglement that can unknowingly take you into another dimension and energize you.He is the guide of the combination of space and 44beats.Urban steel,mountain scenery and mist have become the conscious landscape of each set of his. In the constant repetition and gradual rhythm,music becomes the acoustic filter and the eye worship.

DJ Fat-K 是上海本土80后。2007年开始接触地下音乐，于2012年正式开始 DJ 生涯。致力于研究 scratch 技术以及挖掘各类不同的派对音乐。目前是上海知名酷儿派对 Plastic. 以及电场 Electric Circus 的常驻 DJ 。曾与多位国际知名 DJ，艺人诸如 DJ Yuto , DJ Brace, DJ Shortkut, Kohh, Shintaro, Andrew Bull  等同台演出。擅长各类精选的新/老派 hip-hop , funk , soul , disco 音乐。

Kevin Shao aka Fat-K is better known as one of Shanghai’s prominent open - format DJ’s whose currently featured on high rotation across the city’s busiest nightlife circuit. 2012, Fak-K started beat mixing and scratching off old school hip-hop records on top of his immense interest for pop and mainstream Top 40’s music which has crafted his individual open format style today. Ever since launching his DJ career in 2012, Fat -K has played along side international heavy weights such as Red Bull 3 Styles Champions Shintaro & Eskei83 as well as DMC legends DJ Brace, Shortkut and Yuto.

出生于纽约的 DJ Buhsey 在马德里留学期间对俱乐部迸发浓烈的热情，而来到苏州之后，他便开始向本地的杰出 DJ 学习，渐渐收到 Pulp Fiction, MOD beer 及 Ellen‘s 等酒吧邀请，此外他还在菲律宾的派对进行演出。

DJ Buhsey was born in New York City, New York. He developed a passion in listening to the finest club tunes during a study abroad semester in Madrid. He is the newest DJ in the Shanghai house scene, after spending the last 4 years in Suzhou. In Shanghai, he has played at several places, including the legendary C’s bar, 44kw, and Downtown 151.