感恩3月3日，各大门店都有优惠哦~

3月3日は3/3珈琲の日です。

毎日オフィスに通う皆さんの元気の源になるようにと2015年に上海発でスタートしたTHREE THIRDS COFFEE 。

日本のもの作りの情熱と上海の新しい国際感覚を一杯のコーヒーを通じて楽しめる場。

是非皆様のご来店をお待ちしております。

日頃応援していただいている皆様への感謝の気持ちとして3月3日は全ての飲料品一杯について5元の割引サービスとさせていただきます。

3月3日对于3/3咖啡来说是一个具有特殊意义的日子。

2015年开始在上海设立创办的咖啡连锁品牌THREE THIRDS COFFEE，希望能够为工作繁忙的大家每日提供一天活力的来源。

同时，3/3咖啡希望作为一种媒介，通过一杯小小的咖啡，能够让消费者感受到日本文化中对创物的执着和热情，以及上海这座城市带来的国际氛围。

在此，我们由衷地感谢，对于各位长久以来给予3/3咖啡支持和帮助的回馈，3月3日当日所有饮品均提供5元折扣优惠。

3/3咖啡全体员工恭候各位光临。