Sexy Chef Ramon Verano is ready to BBQ!
These sunny skies are calling us to have a BBQ and drink lots of Wine!
We are passionate about what we eat and drink and are always on the lookout for truly unique products on the market!
Have you tried our artisanal sausage selection from Casa Cais? They are perfect for your BBQ or baked, fried, grilled in the convenience of your kitchen. Often great to accompany other dishes for extra flavor, or just simply served as a tapas.
We are here to bring you the ultimate BBQ set paired with a delicious wine - two artisanal Spanish sausages - Botifarra and Txistorra, and a bottle of Don Aurelio Verdejo for ¥248.
您是否尝试过我们从Casa Cais挑选的手工香肠？他们可以完美适用于烧烤、油炸。通常情况下，它们可以与其他菜肴搭配，增加一些额外的风味，或者只是简单的作为小吃。
我们在这里为您带来了终极烧烤套餐，搭配美味的葡萄酒--两款西班牙手工香肠--Botifarra和Txistorra，以及一瓶Don Aurelio Verdejo，售价248元。
Botifarra is a typical sausage from the Catalan region. It is a juicy and meaty pork sausage. It dates all the way back to ancient Rome more than 2000 years ago! Romans already ate the ”botulum” or “lucania”, a sausage made of pork raw meat and certain spices.
Txistorra is a popular sausage in the Navarra region of Spain. Similar to chorizo, but stuffed into narrower casings. Scholars believe that chorizo likely originated in Catalonia (Spain). This sausage is flavoured with garlic, salt and smoked paprika, which gives it a bright red colour. The spice Smoked Paprika did not arrive to Spain until the sixteenth century from America. Before the discovery of America, sausages in Europe were white or black; if they were produced with blood.
Botifarra是一种典型的加泰罗尼亚地区的香肠。它是一种多汁多肉的猪肉香肠，其它的历史可以追溯到2000多年前的古罗马! 那时候，罗马人已经开始吃 "botulum "或 "lucania"，一种用猪肉原料和某些香料制成的香肠。
Txistorra是西班牙纳瓦拉地区流行的一种香肠。与chorizo相似，但塞进了更窄的外壳。学者们认为，chorizo很可能起源于加泰罗尼亚（西班牙）。这种香肠用大蒜、盐和烟熏辣椒粉调味，使其呈鲜红色。烟熏辣椒粉这种香料直到十六世纪才从美洲传到西班牙。在美洲发现之前，欧洲的香肠是白色，如果是用血制作的则是黑色的。
THE SAUSAGES ARE READY!
Make sure it's not too hot when you taste it 
ABOUT CASA CAIS
Chef Joan Burgués back in 2006
Spanish producers are regarded as one of the best producers of sausage and ham in the world.
At Casa Cais, we use the traditional knowledge treasured and passed down from generation to generation to put on your table the highest quality charcuterie, at the best price. Under the supervision of our Award-Winning International Chef, Joan Burgues, we carefully select the best pigs of the Duroc and Landrace breeds, importing original spices and starters from Spain, all to guarantee an extraordinary result when expanding our traditional recipes. The result of our carefully controlled and curated work with selected ingredients and processes means Casa Cais puts at your disposal a wide range of gourmet products, all of them made according to strict European hygienic standards so you can enjoy many of the essential dishes of Spanish gastronomy.
西班牙生产商被认为是世界上最好的香肠和火腿生产商之一。在Casa Cais，我们利用世代相传的传统知识，以最优惠的价格为您提供最优质的熟食。在屡获殊荣的国际大厨Joan Burgues的监督下，我们精心挑选最好的Duroc和Landrace品种的猪，从西班牙进口原始香料和开胃菜，所有这些都保证了我们在扩展传统配方时的非凡效果。我们用精选的原料和工艺精心控制和策划的结果，意味着Casa Cais为您提供广泛的美食产品，所有这些产品都是按照严格的欧洲卫生标准制作的，因此您可以享受西班牙美食的许多基本菜肴。
WIN 100RMB FOR YOUR NEXT ORDER!
HOW TO WIN 如何获胜
1. ORDER this BBQ set.
2. FOLLOW US ON WECHAT thegoodfoodpeople
3. POST a picture of your delicious creation on Wechat Moment and send us a screenshot via our Official Wechat Account.
1. 订购此烧烤套装。
2. 关注我们的微信公众号thegoodfoodpeople。
3. 在微信朋友圈发布你的美味作品图片，并通过我们的官方微信账号截图发给我们。
We will select three winners by the end of August!
我们将在8月底前选出三名获奖者!
🔥 Light up that BBQ!!! 🔥
Nothing like sharing your favorite sausage to keep everyone happy right? 
We shared it with Sexy Chefs Marco Chávez and Titan, and they loved it!
我们与大厨Marco Chávez和Titan分享了我们的西班牙香肠，他们很喜欢!
OUR DELIVERY SERVICE 送货服务
Available Monday - Friday
Free delivery for Shanghai city center, a delivery fee will apply for other cities in China.
Same day delivery for orders received before 5PM.
Orders received after 5PM will be sent the next working day.
周一至周五提供送货服务。
上海市区内免费送货，中国其他地区视距离（根据顺丰快递收费标准）收取送货费。
下午5点前下单当天发货。
下午5点后下单将在下一个工作日发货。
Long press the QR code to enter our online shop and stockup on so some amazing wines, cheese, charcuterie and more!
长按二维码进入我们的小程序，即刻拥有我们为您挑选的优质葡萄酒、奶酪、熟食和更多美味！
Keep up to date with our new products and recipes!
Long press the QR Code to follow us on WeChat.
及时了解我们的新产品和食谱！
扫描二维码在微信上关注。
Don’t forget tag us in your photos!
We would love to feature you on our pages!
不要忘记在照片中分享和标记我们！我们很乐意在您的页面上出现哦！
#TheGoodFoodPeople
Facebook: @TheGoodFoodPeopleAsia
Instagram: @the_good_food_people