Pascale Mussard，法国品牌爱马仕（HERMÈS）家族第六代成员。巴黎欧洲商学院（ESCP, École supérieure de commerce de Paris Europe）法律系毕业后， 进入法国设计师Nicole deVesian 所开设的造型公司，开始人生第一份工作。 1978年正式加入爱马仕，担任女装部门织品采购主管，随后进入媒体公关部，并历经广告与公关部门重要职务。此后，Pascale Mussard创立了新的陈列部门，主要负责爱马仕在法国各地橱窗陈列的沟通与协调。 2002年，Pascale Mussard成为爱马仕副艺术总监，更在2005年与Pierre-Alexis Dumas 以艺术总监的身份，共同领导艺术创意部门。现为petit h艺术创意总监。（Letter）
PPAPER：请您先简单介绍一下您自己。
Pascale Mussard： 我是爱马仕家族第六代， 现任爱马仕总裁Alex Dumas 的表姐，跟副总裁Guillaume De Seynes、艺术总监Pierre-Alexis Dumas，我们四个平常会一起工作。我来自法商背景，因为家族、祖父母与父母的影响，我在法律系毕业以后，进入了法国设计师Nicole de Vesian 的造型公司上班。后来因Nicole de Vesian 替爱马仕筹备女装，我才回到家族一起工作。当时，Nicole de Vesian 有两位助理， 一个是我， 另一位就是Christian Lacroix。
刚开始，爱马仕的规模很小，里面的人并不多，而我当时除了负责时装秀、找寻时装秀的导演，还要负责媒体跟公关。但对我来说，当时的环境是个可以让设计师、工匠和素材得到充分交流的地方。当时还不到500人的爱马仕，现在已经发展超过11,000人了。而我现在正在做的petit h这个计画，就是想要让把我曾经拥有过的美好的工作环境，现在可以重新去感觉家族的历史，并且把它带到未来。
PPAPER：您从法商背景进入艺术领域，创作这件事对您来说，意义为何？
Pascale Mussard：我觉得创意这件事情，是存在于我身体里的DNA里面。对于爱马仕来说，每天在做的事情就是在跟生活对抗，就是如何能够做出更新的创意。爱马仕这整个家族，每天就是在对自己提问：「我们要怎么找到新的物件、新的创意或新的工艺？」
如果一个物件或一个作品，没有经过思考、没有目标的话，这件作品就不会被爱马仕做出来，因为每件作品的功能性、艺术性都必须去感动我们的客人，毕竟我们就是一个创作物件来销售的家族，所以最重要的艺术、创意或想像，每天都在我们生活里。此外，我觉得能够帮助人们不断地去梦想，这才是我们每天生活的目标。
而petit h这个计画， 就是把素材、工匠、设计师等聚集起来，像一个家庭一样，彼此之间能够非常慷慨地分享、传承。我的叔叔，也就是爱马仕前任总裁Jean-Louis Dumas 曾经跟我说过：「这些想法、这些创意，像花朵一样，不可以去踩到它。」
PPAPER：那您能够对它做什么？
Pascale Mussard：必须去保护它。要小心地去呵护这些创意、这些想法，而这些创意就是这些设计师、工匠，尽管他们是很年轻的设计师、工匠。爱马仕有一个基金会，目的就是在支持、鼓励这些新的艺术家、设计师的想法、创意，帮他们铺路，让他们的创意能够被实现。
PPAPER：petit h也是源于这样的爱马仕精神吗？
Pascale Mussard：petit h只是一个很小的工坊，希望有一天你们可以来参观。我们比较像是个小家庭，我只是尽可能地去将三个元素（素材、设计师、工匠）汇聚在一起。四年前，整个petit h只有3个人，现在也不过增加到15人。 petit h不是我自己的，它是属于爱马仕的，它比较像是个实验室，不太像个正式的团队。非常重要的是，我们要花时间去思考我们想要的是什么？我们的欲望是什么？包括，我们需要怎样的人才？
PPAPER：所以说petit h是您个人观点的呈现？如果是，这四年来的方向或目的有没有改变过？
Pascale Mussard：回答这个问题得非常谨慎。我当然有去适应一些转变，但对我来说，把最重要的基因要留着，因为一直以来都维持在这个根基上。所谓的根基是什么？就是这个工坊一定要是个实验室，一个创意的实验室，一个再创造的实验室，是一个让人可以小小休息的地方，一个要传承的地方，让我们可以重新找到一些东西的地方，可以打动人心的地方，可以去预想未来的地方。最重要的目标，维持爱马仕一直以来让人惊艳，让客人－也就是我们一直以来最好的朋友，可以沉浸在一个爱的环境里，然后把最重要的这些价值观，不管是完美、精细、人、时间、工艺，还有我们对于生活与生命中的思考，都能够传递给周围的这些重要的朋友们。
PPAPER：那您自己如何看台北的petit h展览？
Pascale Mussard：当初，我想在家族里推动petit h时，因为和以往爱马仕工作的形态不同，所有有些人相信，有些人不相信，而台北爱马仕的总经理Debby（程家凤）就是一开始支持这个计画的人。她当初就认为，如果要呈现petit h，有一天一定要到台北。我很清楚Debby 跟客人的关系，就像朋友一般，这就是爱马仕的精神，所以当petit h推动后，我就下定决心一定要来台北，因为我知道，台湾的消费者一定能够理解petit h想要做的事情。
PPAPER：petit h的下一步是什么？
Pascale Mussard：首先，是巴黎的圣诞节，在左岸有一个固定的墙面要装饰。明年4月则是要在日本东京举办展览，之后会移师到上海，到时候希望大家也能一起来。
《PPAPER》不是什么教人看不懂的设计杂志，以台湾在地观点放眼国际，让人参与、认同、分享、执行、体验、拥有、发生关系。轻松地把设计带进我们的日常生活，多年来采访了过百位世界各地极具影响力的创意精英，2007年凭着优质的内容与设计，成为唯一荣获DFA设计大奖的设计专题刊物，走出台湾，晋身为亚洲最具影响力的杂志之一。