海風给大家拜年啦~

春节到，过年啦~

太鼓咚咚咚，热热闹闹敲响新的一年！

“海風”在这里给大家拜年了！

【年始のご挨拶】

太陽が燦燦と煌く中、

新春・甲辰年を迎えました

「１年て、あっという間だね」

などとよく言いますが、

夢中で生きていると、

時間が経つのが本当に早く感じます

もしあなたが、そう感じているとしたら、

それだけ夢中で生きた１年だったということです

そして、記念すべき癸卯年で、海風も

自分たちの想像を超える成長ができました

皆さまの支えのお陰で海風は10周年イベントを実施でき、

逞しくなれたし、又一回り進化もしました

和太鼓を通して、楽しさも伝えられました

今年も海風一同、気を新たに精進しつづけます

どうぞ温かく見守ってくださいね

心からの感謝と、愛を込めて

新春おめでとうございます❣

皆さまが健康で実り多い年でありますように

史上最高の希望に満ちた新たな

１年を共に楽しみながら歩みましょう

发自内心、诚挚地感谢所有人，

祝大家新春愉快！

让我们一起愉快地迈向最具希望的新一年吧！