经常有粉丝说：「海风的法被太帅了！」
这一期我们介绍下帅帅的海风法被吧~
法被的起源
法被的由来可以
追溯到平安时代以后，
身份高贵的
皇族和武家的
正式服装束带（Sokudai）
下面穿的内衣
原来的读音是「Hanpi」
现在的发音逐渐演变为「Happi」
法被的汉字来源于
禅寺的高僧坐的
椅背上盖的布套「Hafuhi（Houhi）」
但是椅背套和法被完全没有关系
所以法被的汉字也被认为是假借字
法被の由来：
平安時代以降に身分が高い皇族や武家の正装とされていた束帯（そくたい）の下に着る下着が、法被の名前の由来です。もともとは「はんぴ」と発音されていましたが、時代とともに発音も変化し、現代では「はっぴ」と呼ばれています。
一方、法被の漢字は、禅寺の高僧が座る椅子の背もたれに掛ける布の法被「はふひ（ほうひ）」が由来です。ただ、布の法被と衣類の法被はまったく関係ないことから、法被の漢字は当て字ともいわれています。
法被的历史
法被的历史
可以追溯到江户时代后期
让我们来介绍一下
从法被的起源和发展史吧
法被的起源
可以追溯到江户时代
江户时代初期
当时的武家
开始穿着染有家徽的法被
现代的法被没有挂绳
传统的法被的胸前有挂绳
单层领子折起来以后
可以像羽织一样穿着
这在普通百姓之间
也引起了极大的关注
但社会为了明确身份的差别
颁布了禁止普通百姓穿法被的禁令
江户末期在平民之间流行
虽然普通百姓
对法被的关注度很高
但由于禁止穿戴法被的
法令被发布
所以只有身份高的人
才会穿法被
但是，到了江户时代末期
不翻领的法被
在普通百姓之间普及开来
禁令内法被是领子折起来穿的
法被钻了禁令的空子
不折领子的法被在平民之间普及
法被の歴史：
法被の歴史は、江戸時代後期までさかのぼります。法被の始まりから現代に至るまで、その歴史を確認していきましょう。
法被の始まりは江戸時代に遡る
江戸時代初期に武家が自分の家紋を染め抜いて着始めたものが、法被の始まりといわれています。現代の法被は紐が付いていませんが、従来は胸紐付き単（ひとえ）に衿を折り返して羽織のように着用されていました。
一般庶民の間でも関心が高まっていましたが、身分の差を明確にするため、一般庶民の法被の着用を禁止する禁止令が出されています。
江戸末期に庶民の間で流行する
一般庶民の間でも法被への関心が高まっていましたが、法被着用の禁止令が出されたため、法被を着用していたのは身分が高い人だけでした。しかし、江戸時代末期になると、衿を折り返さずに着用する法被が一般庶民の間で広まったのです。
通常、法被は衿を折り返して着用するものだったため、法の網をくぐる形で普及しました。
穿法被的意义
法被的背纹和领子上
印有神舆会或者町内会等的
名字和logo等
大家一起穿在身上
营造出一体感
同时也有活跃祭典气氛的效果
最近，有在体育祭和体育活动等
应援服装
还有料理店的制服
也有艺术家的现场表演服装被使用
法被を着る意味：
法被には、背紋や衿に神輿会や町内会などの名前やロゴなどを入れて、皆で揃って着用することで、一体感を出して祭りを盛り上げる効果もあることから、最近では、体育祭やスポーツイベントなどの応援衣装としてや、レストランでのユニフォームとして、アーティストのライブ衣装として使われることもあります。
海风法被设计
海风法被专属设计师是
TAKAHASHI HARUKA
我们来采访一下设计师吧
有关海风法被的设计
海風法被のデザインについて：
海風の法被デザインはタカハシハルカさん作ですが、デザイナーにQ&A方式で質問してみたいと思います。
Q：您从四岁起就开始打鼓，穿了多少种法被呢？
A：幼儿园⇨法被
小学⇨腹挂＋股引
初中高中⇨法被
成人队伍⇨5种法被（緑、蓬色、紫、黒、黄）
未成年团队有三种法被每一个年代一件。在成人队中，我们使用五种不同的法被，有时会根据舞台情况穿着牛仔和背心。
Q：您穿过的最印象深刻的是哪种设计的法被呢？
A：不能说哪种设计的法被印象深刻，我小时候看着成人队把手伸进法被的那一刻，我真的很激动。
Q：您个人最喜欢的太鼓服装是什么？
A：长袖法被，腹挂和股引的组合
海风女队员的的现代日式服装（日式花纹裙）。
Q：您是如何想到要设计制作海风法被的？
A：因为我们曲子中的传统色彩越来越多，对舞台的要求也越来越高。我想让团队内外的人对增加太鼓的认识以外，还想大家对太鼓的环境和背景（历史、乐器和服装）的有更深层的了解。
以上的是官方回复，实际上真的原因是：海风女队员的演出服和装华丽美丽（每件都是手工制作），而男队员则完全是现成的，过于朴素（笑）。有点羡慕嫉妒女队员的演出服，所以因为“为什么女队员的演出服这么美丽呢，真有些嫉妒呢”这个想法开始设计了海风法被。
Q：您为什么决定采用角字纹*设计？
A：From中国 但 made in日本
*角字纹：一种日本家徽纹章，不使用任何曲线绘制在正方形中。源于中国的“篆书”。
正如中国太鼓传到日本以后发展为现在的和太鼓一样，我也希望使用一些中日相通的东西，因此选择了源于中国的 “汉字 ”和起源于江户时代的 “角字纹”。
虽然海风的开始，队伍构成和理念并非局限于中日两国，但这两个国家构成了团队的基础和土壤。在设计法被时，我希望不拘泥于纯粹的日本风格，尽可能考虑中日两国的元素入内。
Q：您在制作法被过程中有碰到了哪些困难？
A：微调，直到达到满意。
起初，我脑海中的形象与拿到手里的产品完全不符。
我找不到制作法被方面的专业厂商。
上海使用的法被只有日本料理店的制服和活动服装。这些法被的要求与舞台上庆典上使用的 法被相比，材料和形状都很大的不同。
我反复请厂商制作样品，调整细节（法被布料的厚度、衣身的长度、字体的大小），这样的设计稿的更改调整以及打样重复了很多次。
Q：您认为 海风法被设计的要素有哪些？
A：（1）华丽
(2）海风每个人都不同，但每个人穿起来以后队伍要有统一感。
或者说，看着是统一的，但每个人都可以根据自己所想穿着。
(3) 很难表达，但看起来要有趣，要很酷
Q：你有没有队员穿着自己设计的法被展现什么？
A：在制作法被的过程中，我也有很多所想所愿，但现在制作完成了，我只想 “想做什么就做什么吧”（当时的大部分想法我也忘了......）。像往常一样认真练习，玩得开心，然后激情的上台表演。就这些吧（笑）。
Q：作为一支连接中日文化的太鼓队，你们有没有考虑过将两种文化融合在一起的设计？
A：完全没有考虑过。
我在其他地方和其他问题中谈过很多。事实上，我几乎没有意识到团队或我自己的文化角色或社会定位。我们队伍碰巧是一群日中+α的人，因为我们喜欢的东西和我们感兴趣的东西（也就是打鼓）而在一起，仅此而已。因此，我对设计的基本态度是，我只是按照团队的情况和自己的想法，做我想做的事情。
非常感谢海风法被设计师
TAKAHASHI HARUKA ！
非常感谢TAKAHASHI HARUKA的设计
我们才能穿上漂亮的海风法被打鼓。
海风队员也会穿着海风法被
在打鼓的路上永不止步~
