HappyNewYear
快乐
HappyNewYear
春节到，过年啦~
“海風”在这里给大家拜年了！
模板、摄影：MJ等，年卡设计：HARUKA
以下是来自“海風”队长
Mika的新年祝福~
【新年のご挨拶】
值此辞旧迎新之际，
我们的接力棒已从巳蛇之年，
送入了丙午马年。
回首过去的巳蛇之年，
对于海風TAIKO而言，
是名副其实地敲响了
如"大蛇"般充满力量鼓声的一年。
与此同时，
茁壮成长的海風TAIKO
也面临了一个欣喜的烦恼
——那就是我们的太鼓和练习场地
有些不够用了。
昨年の巳年は、海風TAIKOにとって、
まさに“大蛇”のように力強い音を
数多く響かせることができた一年でした。
同時に、大きく成長を続ける海風TAIKOでは、
太鼓や演奏の場が足りなくなるという、
何とも嬉しい悲鳴をあげることになりました。
太鼓的声音，
载着对五谷丰登的祈愿
和驱邪避祸的寓意。
身为太鼓鼓手，
过去的一年，
我们也不断锤炼身体，
磨砺心智，
力求不逊于这震天的鼓声。
太鼓の音には、在新的丙午马年里，愿海風TAIKO的每一次敲击，都能轻轻拨动您的心弦。我们希望能将珍贵的情感和技艺，传递给每一个世代的人。愿这片土地充满活力，人与人之间相互关怀，自然流露出欢声笑语。并且，我们愿奉上那种能令人从心底涌出力量，既强劲又温暖的鼓声。
新しい丙午の馬年も、海風TAIKOの一打一打が、皆さまの心にそっと響きますように。どの世代の方にも、大切なものを伝えていきたい。この地に活気が溢れ、互いに思いやり、自然と笑顔が生まれるように。そして、腹の底から力が湧いてくるような、力強くも温かい音を届けたい。
我们将一如既往，
将这份珍贵的初心永远传递下去。
衷心祈愿，
我们珍重的每一位朋友，
以及脚下这片土地、
这个国家、
这颗星球，
新的一年都能拥有健康，
和充满爱的一年。
大切な想いを、
これからもずっと伝え続けてまいります。
どうか、大切な皆さまにとって、
そしてこの地、この国、この星にとって、
健康で愛に満ちた一年となりますように。
この上なく希望に満ちた新しい一年を、
皆さまと共に楽しみながら、
ゆっくりと、
でも確かに築いてまいりましょう。
旧岁千般皆如意
新年万事定称心
福启新岁 马跃新春
