On 1st November vegans all around the world celebrated World Vegan Day! A day seen by vegans as an opportunity to celebrate the benefits of a veganism for humans, animals and the environment.
11月1日是一年一度的世界素食日,素食主义者视之为庆祝素食对人类、动物和环境有益的一天.
So here at The Good Food people, we are celebrating with the launch of a BRAND NEW SET combining some of our favourite vegan products from our mini program including: delicious El Navarrico White Asparagus, seriously smoky Pimentón Picante and the exquisite Menade Saugvinon Blanc.
这里The Good Food people, 我们认为一个完美的庆祝方式是推出一套全新的系类组合，其中包括我们来自微信小程序最喜爱的素食产品：美味的那瓦黎各白芦笋，真正的烟熏辣椒粉和精美的门纳德长相思白葡萄酒.
These simple but luxury products are enough to make any meal a delicious one, with intense flavours that are complemented brilliantly by the aromatic, vegan wine. Whether enjoying roasted white asparagus or a lightly tossed bean salad, even the carnivores amongst us might want to root for the other side…
这些简单但奢华的产品足以让任何一餐都成为美味佳肴，浓烈的香味与芳香的有机葡萄酒相得益彰。无论是享用烤白芦笋还是一份凉拌的豆色拉，使我们当中的食肉动物也可能会为另一面而扎根.
The Go Green set includes 烤制套装包括
1x El Navarrico White Asparagus
那瓦黎各白芦笋
1x Pimentón Picante
烟熏辣椒粉
1x Menade Saugvinon Blanc
门纳德长相思白葡萄酒
Original price 原价: 396 RMB
Promotional price 活动价: 228 RMB!!
El Navarrico White Asparagus 那瓦黎各白芦笋
This mouth-watering Spanish white asparagus can be enjoyed in a whole variety of ways. Serve it as an appetizer, liven up your salad or add something special to your sandwich! Grown in San Adrian, Navarra, in the upper reaches of the Ebro valley, this asparagus comes from one of the most beautiful and fertile regions in Spain.
这种令人垂涎欲滴的西班牙白芦笋可以以各种方式享用。把它当作开胃菜来吃，给沙拉加点活力，或者在三明治里加入一些特别的东西！这种芦笋生长在埃布罗河谷上游纳瓦拉的圣阿德里安，来自西班牙最美丽和最肥沃的地区之一.
Pimentón Picante 烟熏辣椒粉
This flavoursome, spicy smoked paprika is a great way to add some heat to your dish with its rich, fruity, earthy flavour making it perfect for seasoning anything from rice and grilled vegetables to soups and stews.
这种味道鲜美，辛辣的熏制辣椒是一种很好的方式来为你的菜添加一些热量，其丰富的水果味，泥土味，使它非常适合作为任何调味品，无论米饭，烤蔬菜还是到汤和炖菜。
Menade Saugvinon Blanc 门纳德长相思白葡萄酒
This white, vegan wine has aromatic intensity and a complex display of various essences reminiscent of mint, celery and fresh basil with soft tones that evoke similarities to mandarin and tangerine skin. Bodegas Menade take pride in using no chemical treatments in the production of their wines, instead opting for a natural approach, using plant-based infusions or whey and treating insects as allies rather than enemies in the vineyards.
These measures ensure that this wine does not only taste good, but makes you feel good too, in the knowledge that it truly is green and natural.
这款白色纯素葡萄酒芳香浓郁，各种香精复杂的表现让人联想到薄荷、芹菜和新鲜罗勒，柔和的色调让人联想到与柑橘和橘子皮的相似之处。Menade Bodegas引以为豪的是，在葡萄酒生产过程中不使用化学处理，而是选择自然的方法，在葡萄园里使用植物性的液体或乳清，把昆虫当作可信赖的盟友而不是敌人.
这些措施确保这种酒不仅味道好，而且让你感觉好，因为你知道它是真正的绿色和天然.
This set of irresistible vegan products is available to order now through our mini program, and make sure to check out THE FULL RANGE of other delicious goods we have available too!
这套不可抗拒的素食产品现在可以通过我们的微信小程序订购，一定要查看我们其它美味的全套的商品.
Scan the QR code and stock up on some amazing wines, cheese and charcuterie!
现在您可以通过点击（嘉年华套餐）来订购这套套餐，或者查看我们的迷你套餐，了解更多美味的商品！扫描二维码，储存一些令人惊叹的葡萄酒、奶酪和肉酱.
Keep up to date with our new products and recipes!
Scan the QR Code to follow us on WeChat.
及时了解我们的新产品和食谱！
在微信上关注我们扫描QR码。
Our delivery service is available Monday - Friday. Free delivery for all of Shanghai, a delivery fee will apply for other cities in China. Same day delivery for orders received before 5PM.
周一至周五提供送货服务。上海市区内免费送货，中国其他地区将视距离（根据顺丰快递收费标准）收取送货费。在下午5点之前收到的订单即可当天发货。
#TheGoodFoodPeople
Don’t forget to share and tag us in your photos! We would love to feature you on our pages!
不要忘记在照片中分享和标记我们！我们很乐意在您的页面上出现哦！
Facebook: @TheGoodFoodPeopleAsia
Instagram: @the_good_food_people