桶太鼓
虽然和缔太鼓一样，
鼓身和鼓皮
主要是通过绳子紧缠连在一起的，
但是它的鼓身并不是原木挖空制成的，
而是像水桶一样，
将木板拼合在一起制成的，
因而叫“桶太鼓”或“桶胴太鼓”。
締太鼓と同じように、
胴と皮を紐（ロープ）で締めることによって
つなぎますが、
胴の木材はくりぬきではなく、
桶のように板を張り合わせて作るので
「桶太鼓」または「桶胴太鼓」と言います。
桶太鼓
比起宫太鼓相对便宜，
而且不同大小的尺寸容易凑齐，
因而也当作鼓组来使用。
鼓身的部分，
主要是使用
丝柏木、杉木、柏木等木材。
鼓面使用的皮一般是牛皮或马皮。
鼓棒适合用竹棒，
可以打出类似“乓乓”的干脆破裂音。
放在太鼓架子上
或者悬挂起来打，
又叫“伏击”打法。
長胴太鼓より比較的安価で、
大小のサイズを揃えやすいことから、
ドラムセットのようにも使われます。
胴の部分は、
檜（ひのき）、杉、サワラなどが
主に使われています。
皮は牛皮、または馬皮です。
バチは竹バチが適していて、
「パンパン」と乾いた
破裂音がします。
太鼓用の脚台に置いて
もしくはぶら下げて打つ打法は
“伏せ打ち”ともいいます。
因为相对比较轻，
特别是马皮比牛皮桶鼓轻，
可以用悬吊在肩膀上
以挑着的形式击打，
因此也称"担鼓“。
两面快速打法难度很大，
也是担鼓的特有打法。
可以自由的移动的特点
也让用边舞边击打的演奏成为可能。
馬皮は牛皮に比べると比較的軽いので
担ぎ太鼓に適しています。
肩からぶら下げて歩きながら動きのある
打ち方ができる太鼓を担ぎ太鼓といいます。
時に両面を駿足に打つ打法は難易度もある
担ぎ太鼓特有の打法です。
自由に動き回ることができるので、
踊りながらたたくという演奏スタイルも
可能です。
桶太鼓
声音洪亮且低沉，
可以通过调节绳子的松紧，
调整桶太鼓音调，
绷紧时声音更加清脆明亮，
松弛时则略显浑厚。
桶太鼓原本多见于
日本的东北和北部地区，
现在已经普及到了全国各地，
是在民俗表演和祭神仪式等场合
常用的太鼓。
低音で、音は大きく響きます。
紐の締具合でチューニングすることが
できます。
民俗芸能や神事で
使われることの多い太鼓です。
もともとは、東北・北陸地方で
多く使用されてきましたが、
現在では全国に広まっています。
