胸前装饰 / Accessorize your Tops- 大数跨境

首页

胸前装饰 / Accessorize your Tops

Woolys

2016-07-08

导读：口袋巾是男士正装西服必不可少的一件配饰。Pocket square is an essential accessory of a man's suit.

旧时，人们常在手帕上洒上香水，并用以掩盖鼻子，避免吸入街道的烟尘、浊气。随着时间的推移，和其他所有快速消费品一样，纸巾的诞生完全取代了手帕的功能性，其装饰性在很长一段时间似乎也只是为女性所有。

时至今日，当女性也少有心思和耐心摆弄手帕的时候，口袋巾却越来越新颖别致，风格更是迎合多种场合需要，或传统绅士或年轻花哨。西装左胸的口袋已成为男人们的装饰空间。

In the olden days, people use perfume on the handkerchief. While doing so, they cover the nose to prevent dust, oil and gas inhalation. As time goes by, just like all other consumer goods, the tissue paper has completely replaced the function of handkerchief. Its function seemed only for to be of decorative purposes and female use for a very long time.

Today, when women are using less handkerchief, the pocket square becomes a unique novelty. Styles are introduced to meet the needs of a variety of occasions, whether traditional or fancy, the left pocket of the suit has become the decoration space for men.

一块经过精挑细选，洗净、烫平、折叠好的口袋巾，能凸显你的品位和身份，帮你营造出正装服饰中最优雅的角落。

A pair of nicely chosen, washed, ironed and folded pocket square can highlight your taste and status. It creates the elegance of a formal suit.

关键词 / Keyword：三种常用口袋巾用法 / Three common ways of pocket square use

Browne一字形

这是最简易的口袋巾折法，这种折法适用于通勤。美国服装设计师Thom Browne常用这种折法装饰前胸口袋，所以最流行的叫法是“Browne”。材質以容易折叠的棉布质地为佳。

This is the simplest way of folding pocket square and suitable for commuting. American fashion designer Thom Browne uses this folding method to decorate his pocket, which is why we call "Browne". The best material for this is cotton fabric for easy folding.

素色袜 / Plain Color Sock

Ford三角形

适用于严肃的正式场合。常见的折法是将手帕对角折叠后错开角尖平整地塞入口袋，关键是要保证其外观的平整妥帖。Tom Ford是这种口袋巾折法的拥趸，所以热门叫法为“Ford”。圖案以简单的条纹、波点为佳。

This folding method is suitable for serious formal occasions. The common way of folding is fold the staggered angle flat and diagonally then slip into the pocket, the key is to ensure the appearance smooth fitting. Tom Ford is a fan of this folding method, so we called it the "Ford". The pattern with the simple stripe or polka dot is the best.

缎染袜 / Space Dye Sock

Bloom团花形

这是最随意、最时髦的折法。最适合出席晚宴场合。此造型与深色的丝绒礼服最为相配。要选择柔滑的真丝质地，并配上花纹图案，这样才会呈现出丰富的造型感。

This is the most random and chic folding method. Suitable for dinner parties with dark velvet dinner jacket. For this kind of pocket square, we need to choose a soft silk material to go with floral patterns, to present a rich sense of styling.

闪电袜 / Lighting Pattern Sock

在胸前装饰完毕，别忘了低头看看，袜子也是重要的装饰环节。所以别忘了上Wooly's官网浏览并带走你心爱的单品。

After the decoration of your chest is completed, don't forget to look down on your feet. Your legwear is also an important part of the outfit. Visit Wooly's website and pick out items to enhance your outfit.