Attention to all you wine and food lovers!
所有喜欢酒和美食的爱好者，请注意 ！
This Wednesday November 6 we will be hosting a very exciting evening at TOMATITO with special guest Vicente Peñalba Lopez, all the way from Finca Torremilanos biodynamic winery in the heart of the Ribera del Duero appellation in Spain!
本周三11月6日在Tomatito，The Good Food People美食人士将举办一个非常激动人心的夜晚，带着特别的客人Vicente佩纳尔巴洛佩兹从西班牙里贝拉·德尔·杜罗酒庄中心的芬卡·托雷米拉诺斯生物动力酒庄一路走来！
Vicente will be here to share his knowledge and experience of his family owned biodynamic winery.
Vicente将在这里分享他对这个家族拥有的生物动力酒厂的知识和经验。
Five of these biodynamic wines will be available on the night for you to sample with special promotions available both by the glass and by the bottle!
这些生物动力葡萄酒中的五种将在晚上提供给您，您可以通过杯子或瓶装享受特别的促销活动！
So, whether you prefer bubbles, white or red, there is sure to be something that takes your fancy!
所以，不管你喜欢白酒还是红酒，肯定会有让你喜欢的东西！
Take a look at the list of wines available on the night that are also available to order through The Good Food People’s MINI PROGRAM:
看看当晚可供选择的葡萄酒列表，也可以通过微信小程序订购:
Tomatito’s chilled atmosphere, funky décor and beautiful, award-winning outdoor terrace makes this the perfect place to enjoy sampling these wines whilst indulging in some sexy tapas.
Tomatito凉爽的氛围、时髦的装饰和美丽的获奖室外露台，使这里成为品尝这些葡萄酒的完美场所，同时也沉迷于一些性感的小吃。
For this special event, TOMATITO will be offering the Chef’s Menu for 198RMB instead of 298RMB!
本次特价活动，TOMATITO 将提供主厨特价菜单，折扣价为198元，而不是298元!
Ordering this menu means you allow Tomatito’s talented, sexy chefs to choose your dishes for you! No difficult decisions for you… just a guaranteed delicious meal, what more could you ask for?
仅需订购菜单，您即可享受Tomatito才华横溢的性感主厨为您选择菜肴！
不必面对玲琅满目的菜单纠结再三，即可坐等一顿美味大餐，岂不妙哉？
So, don’t miss out on this fabulous opportunity to meet Vicente Peñalba Lopez himself, learning first-hand about all the exclusive biodynamic wines! This promises to be a night filled with food and wine goodness!
所以，千万不要错过这次与维森特·佩纳尔巴·洛佩兹（Vicente Peñalba Lopez）见面的绝佳机会，亲身了解TheGood Food People小程序可得的独家生物动力学葡萄酒……这将必定是个享用美酒佳肴的绝佳夜晚!
Reserve your place today! Limited seats are available for this event.
即刻预定，名额有限!
We hope to see you there!
我们希望在那里见到你！
Scan the QR code and stock up on some amazing wines, cheese and charcuterie!
现在您可以通过点击（嘉年华套餐）来订购这套套餐，或者查看我们的迷你套餐，了解更多美味的商品！扫描二维码，储存一些令人惊叹的葡萄酒、奶酪和肉酱.
Keep up to date with our new products and recipes!
Scan the QR Code to follow us on WeChat.
及时了解我们的新产品和食谱！
在微信上关注我们扫描QR码。
Our delivery service is available Monday - Friday. Free delivery for all of Shanghai, a delivery fee will apply for other cities in China. Same day delivery for orders received before 5PM.
周一至周五提供送货服务。上海市区内免费送货，中国其他地区将视距离（根据顺丰快递收费标准）收取送货费。在下午5点之前收到的订单即可当天发货。
#TheGoodFoodPeople
Don’t forget to share and tag us in your photos! We would love to feature you on our pages!
不要忘记在照片中分享和标记我们！我们很乐意在您的页面上出现哦！
Facebook: @TheGoodFoodPeopleAsia
Instagram: @the_good_food_people