>

和太鼓演奏备品简介 ③股引

>

和太鼓演奏备品简介 ③股引

和太鼓演奏备品简介 ③股引

海風太鼓KAIFU TAIKO

2024-08-31

2

导读：股引　MOMOHIKI

股引　MOMOHIKI

股引看着不太起眼，但形状特别的「股引」在日本是抬神龛时穿的祭祀服装，也是日本鼓乐表演时穿的帅气的裤子呢。

让我们一同来了解下它的起源吧。

******

身に着けているとわかりにくいけれど、不思議な形の『股引』も神輿を担ぐ際に着用するお祭り衣装で、和太鼓演奏でもスマートで格好いいズボンです。

さっそく由来を探ってみましょう。

01

股引的历史》》》》》

股引起源于室町时代

（1336-1573年）

在室町时代人们

一般里面穿着褌（日式兜裆布）

外穿和服

武士和宫廷贵族也是如此穿着

但当身份高贵人士

骑马时，露出胯部

被认为是很不礼貌的

因此人们设计了

穿在褌外面的股引

在江户时代（1603-1867年）

股引开始流行

作为日常服饰深受市民的喜爱

股引和半股引

是用透气、吸水棉质材料制成

也常用作工作服

种类有长及脚踝的长裤型

和短裤型股引

可以用于不同目的

而备受欢迎

从江户时代中期开始

纤细型和短裤型股引开始流行

工匠们发现

纤细型股引工作时不碍事

而且更方便

到了明治时代（1868-1912年）

普通大众的着装

开始发生变化

长裤型股引和短裤型股引

被当成内衣穿着

******

股引きの始まりは

室町時代とされています

室町時代の服装は

ふんどしに着物姿が一般的でした

これは武士や公家でも同様でしたが

身分の高い人を馬に載せるときに

股が見えてしまうのは

無礼ということで

ふんどしの上に履く股引きが

作られたとされています

江戸時代に入り

人気を集めるようになり

当時は普段着として

市民から愛されていました

股引きや半股引きは

風通しがよく

吸水性がある綿素材で

作られていたこともあり

作業着としても使われていたようです

足首まで丈がある股引きや

半ズボンタイプの半股引きが

あったので

使う用途によって

使い分けが出来ると

人気がありました

江戸時代の中ごろからは

細身の股引きや

半股引きが流行り出し

職人などは邪魔にならない

細身のタイプの方が

仕事を行いやすかったようです

明治時代に入ると

一般市民の服装にも変化が

見られるようになり

股引きや半股引きは

下着のような感じで

使われるようになったと

言われています

02

《《《《《股引形状的起源

股引形状来源于

袴（HAKAMA）的形状

股引与袴不同的是

股引为了方便解手

而在两侧开裆

在江户时代，

据说它是

男性工作时穿着最舒适的服装

日常穿着流行起来

后来

股引作为祭神时敬酒服饰

节日庆典的印象也更强了

******

小袴などの袴の変化から

起ったもので

袴と違って

股上が左右に開いて

用便を足すのに

便利なところから利用度が

高まっていったようです

江戸時代までは

男性が仕事を行う上で

最も動きやすい格好だと

言われており

日常的に

履かれている服装でした

いつしか神に

祝杯を挙げる際などに

使われるようになり

祝いのイメージが

強くなっていきました

03

股引的诸多名称》》》》》》

股引读法有

“MOMOHIKI”

“MATABIKI”

“MATAHIKI”

地方不同，叫法也不同

都是正确的读法

股引的别名还有

“BACCHI”

“猿股SARUMATA”

“木俣KIMATA”

******

股引の読み方は　

ももひき　

またびき　

またひき　

と呼ばれ

地方によって

呼び方が異なるものですが

どれも正しい読み方になります

股引は別名でバッチ

猿股（さるまた）

木俣（きまた）などとも

呼ばれたりします

04

《《《《《《股引的穿法

穿法的精髓是

穿的时候，要紧贴皮肤

这是从江户时代流传下来的

由于股引的形状古怪

大家会比较困惑该怎样穿着

下面，我来介绍一下

1.确认带子的长度

右手握住长带

左手握住短带

把腿穿进去

2.将长带从身体后面拉到前面

然后穿过双腿间缝隙

从右侧拉出

3.拉住短带

调整臀部被完整地包住时

将短带向右侧拉出

4.在右侧系上长短两条带子

就大功告成了

因为需要紧身穿着

现在也有弹力材质的股引

太鼓鼓手的腿部看起来更修长

正是因为穿着股引所致

******

一般的に股引を履くときは

ぴっちりと肌につくようなものが

粋であると言われています

これは実は

江戸から引き継がれて

言われていることなんです

一見風変わりな形なので

どう履くのか迷う方もいますので

説明してみます

1．股引のひもの長さを確認し

長いひもを右手に

短いひもを左手に持ち足を入れます

2．長いひもを体の後ろから前に回し

股の割れている部分に通して

右脇から出します

3．短いひもを引っ張り

お尻をすっぽりときれいに

包み込んだら

右脇に出します

4．2つのひもを右脇で結べば

できあがりです

ぴっちり履くのが

粋ということで

最近ではストレッチ素材の股引も

販売しています

太鼓打ちの足が長く見えるのは

股引のお陰ですね

海風Kaifu

*** end ***

【声明】内容源于网络

0

0

海風太鼓KAIFU TAIKO

内容 85

粉丝 0

海風太鼓KAIFU TAIKO

总阅读60

粉丝0

内容85