转眼春节将至，随着1月8日中国边境重开，出境旅游也打得火热，很多朋友都买好了机票和家人选择旅行共度春节，同时也是时候为即将到来的春夏天气准备一款新的时尚墨镜了。
时尚的发展速度从未像现在这样快。尽管有经久不衰的外观和风格，但 2023 年太阳镜已经出现了新趋势。
跟随小编一起把握墨镜发展新趋势👇
The new year is well underway and it is time to prepare for the upcoming spring and summer weather with a new pair of trendy sunglasses.
Fashion has never moved faster than it does now. Even though there are enduring looks and style, there are already new trends emerging for sunglasses in 2023.
Check out these leading trends for summer 2023 and start planning your look for the new year.
功能性户外和运动服装绝对是今年的热门单品，没有什么比一款运动风格的墨镜更能衬托您的运动服或其他运动装备了。留意采用塑料或木材等轻质材料制成的窄而光滑镜框的太阳镜， 打造这种外观的关键是坚持低调、经典的款式和性能美感。如果您想要运动型外观，任何过于夸张的东西都会显得格格不入。
Functional outdoor and sports clothing is definitely in this year and there is nothing better to complement your activewear than a pair of sporty shades.
Be on the lookout for sunglasses with narrow, sleek frames made of lightweight materials like plastic or wood.
The key to pulling off this look is to stick to low key, classic styles with a performance aesthetic. Anything too over the top will look out of place if you are going for a sporty look.
如果运动型外观不是您的最爱，那么圆形太阳镜是 2023 年的另一个新兴趋势。一些时尚的常规尺寸圆形镜框很受欢迎，而使用超大尺寸的圆形眼镜也成为另一种趋势。
2023 年新年伊始，如果你喜欢大且圆的款式甚至更大胆的款式，比如超大圆形镜片搭配大镜框，张扬富有个性，相信这样的款式可以让你瞬间成为全场关注的焦点！
If a sporty look isn’t really your thing, round sunglasses are another up and coming trend for 2023.
Although there are some stylish regular-sized round frames that are popular, there is a trend of going oversize with round glasses.
In 2023 big is better and there are some bold styles out there with oversize round lenses paired with large frames.
No doubt this is a bold look and is perfect if you want to be the centre of attention.
正如您可能已经从上面猜到的那样，今年大势所趋——超大号墨镜，尤其是复古风格的墨镜在本季大肆回归。现在有很多正方形和长方形的超大镜框在流行，炫酷的镜框让佩戴者尽显魅力。如果您的脸型适合这些较大的镜框，不妨在即将到来的假期或者为2023年的夏天挑选一款大号复古款眼镜吧！
As you may have guessed from above, big is in this year.
Oversized shades, especially in retro styles have made a big comeback this season. There are a lot of square and rectangle oversized frames doing the rounds right now and they look great.
If the shape of your face suits these larger frames, they can be a really bold look for this summer.
SUSTAINABLE MATERIALS
可持续材料
墨镜制作中使用的可持续材料在本季重新受到关注，这与整个时尚界对环保产品的普遍趋势一致。
竹子和木材等材料越来越受到关注，我们很可能会看到它们越来越广泛地从大小品牌中获得。
尽早购买一些时尚的可持续镜架，加入我们一起成为可持续时尚中的一员。
Sustainable materials in sunglasses are getting renewed focus this season, following a general trend towards environmentally friendly products across the fashion industry.
Materials such as bamboo and wood are seeing a lot more interest and we are likely to see them become more widely available from small and large brands alike.
Get in early on some stylish sustainable frames and be a part of this exciting new trend.
彩色镜片将在今年成为真正的爆款必须，享受真正的复兴。我们开始看到有色太阳镜使用了很多大胆的颜色，尤其是具有简约镜框的大型设计。当然温馨提示，建议您的着装与眼镜的颜色相协调，以获得醒目而完整的夏日造型。
A real blast from the past, coloured lenses are going to enjoy a real renaissance this year.
We are starting to see a lot of bold colours being used in on tinted sunglasses, especially large designs that have minimalistic frames.
A top tip is to coordinate your outfit with the shade of your glasses for a striking and complete summer look.
PROTECT YOUR EYES
AND LOOK GREAT
护目且帅气
撇开所有这些关于潮流和时尚的话题不谈，我们都应该戴太阳镜的真正原因是保护我们的眼睛免受有害紫外线的伤害。话虽如此，关注健康的同时也可以兼顾时尚感！使用上述任何一种风格，您都将融入 2023 年最时尚的海滩人群
All this talk of trends and fashion aside, the real reason we should all be wearing sunglasses is to protect our eyes from harmful UV rays.
With that said, there is no reason we can’t all look great while looking out for our health!
With any of the styles mentioned above, you will fit right in with the trendiest of beachgoing crowds in 2023.
如果对我们的木制太阳镜感兴趣的话，欢迎来店挑选，同时淘宝店也有优惠券可领👇
淘宝🍑官方旗舰店 🔍“KATE WOOD 官方精品店”
现有满600-70，满1000-120购物券，先到先得
Taobao 🍑Official Flagship Store 🔍"KATE WOOD官方精品店"
Existing shopping coupons buy 600rmb get 70rmb off, buy 1000rmb get 120rmb off
FIRST COME FIRST SERVED!
KATE WOOD 品牌线下门店
地址：
上海市徐汇区乌鲁木齐中路336-338号
No.336-338 Middle Wulumuqi Rd. Xuhui district, Shanghai, China
