>

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第1集经典台词

>

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第1集经典台词

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第1集经典台词

KMEDIA全新娱乐

2016-09-10

1

导读：看韩剧，学韩语！

K.S.G 韩语课堂

W-两个世界

今天继续和小编一起

学习《W-两个世界》里的经典台词吧！

台词

너도 이해 못한다면서 아빠가 어떻게 방에서 나가셨는지.

아무리 그래도 그렇지 결론이 만화 속으로 들어가셨더니.

무슨 그런 짱구 같은 소리가 다 있어요.

다 우리가 그린 거예요 배경작가 하나하나 내 손으로 다 했다고.

그림이에요 그림.

그림 속에 있긴 뭐가 있다라는 거예요.

그리고 선생님이 그리신 거 맞거든요.

제가 선생님 필체도 못 알아볼까 그래요?

배경은 우리가 그려도 인물은 선생님밖에 못 그리신다고요.

귀신같이 차이가 났다고 귀신같이!

그리고 선생님은 누나보다 제가 더 잘 안다 말입니다!

你不也无法理解我爸是怎么离开房间的嘛。

再怎么说也是，结论竟然是穿越进了漫画。

怎么说话跟蜡笔小新似的乱说啊。

都是我们亲手画的，背景画家一笔一笔，亲手画的！

都是画好嘛，画！

画里能有啥啊？

而且这就是老师画的。

你觉得我还认不出老师的笔迹嘛？

背景虽然是我们画的，可人物只有老师能画。

见鬼似的会有差异的！见了鬼似的！

而且！我比姐你更了解老师好嘛！

单词

필체：字体、笔体。

例句

▶ 유려한 필체. 流丽的字体。

▶ 분방한 필체. 豪放的笔法。

今天的教学内容就到此为止咯！

宝宝们记得要经常复习哟！

下周KSG韩语课堂见！

안녕~

以上为韩语翻译来自于沪江韩语

KSG韩社集团编辑

转载请注明出处

CRISINGzZ

编辑

【声明】内容源于网络

0

0

KMEDIA全新娱乐

全球新人文化娱乐平台

内容 0

粉丝 0

KMEDIA全新娱乐全球新人文化娱乐平台

总阅读0

粉丝0

内容0