K.S.G韩语课堂|<蓝色大海的传说>第一集片段

点击上方“KMEDIA韩社传媒”关注我们

허준재（许俊宰）:

너 뭐냐?

你谁呀？

뭔데 여기 있냐고!

怎么会在这？

중국 사람이야? 일본 사람?

你是中国人吗？还是日本人？

아닌데, 한국 쪽인데, 딱 필(느낌)이.

不对啊，感觉一看就是韩国的。

헐, 그거 내가 진짜 아끼는 옷,

天呐，那件衣服是我最喜欢的。

그걸 네가 왜?

你干嘛穿着？

이 호텔 보안이 아주 엉망이구먼.

这酒店的保安简直糟透了。

야! 그거 내 거라고.

那是我的。

안 보고 있을 때 사람을 차?

竟然暗箭伤人？

어디서 눈을 동그랗게 치켜뜨고.

你居然敢瞪我？

너 거기 손에 쥔 거 뭐냐?

你手上握着的是什么？

내놔 봐. 손 펴보라고!

给我看看，把手掌摊开。

고개 이게 왜 돌아갔냐, 이게.

我这脖子是扭到了吧。

내가 아침이라 몸이 덜 풀렸었는데

今天太早，我身体还没放开。

이제 풀렸거든.

现在已经热身完毕了。