海日エンターテインメントがプロデュースする中国上海発元気美少女グループ「Lunar」が、日本大手旅行代理店H.I.S.社のイメージキャラクターに起用されたことは、4月20日より上海展覧館センターにて開催された上海旅行博で発表された。
在4月20日举办的上海世界旅游博览会上，日本知名旅行社H.I.S.宣布启用海日娱乐传媒形象包装的中国上海本土元气美少女组合“Lunar”为品牌形象代言人。
H.I.S.社は過去にはAKB48をイメージキャラクターとして起用し、成功した事例をもっており、今回は、鹿児島県オフィシャル観光プロモーションビデオのイメージキャラクターをも務めているLunarを採用したのも、今後鹿児島県とより一層、手を組み、観光事業に力を入れていく狙いがあると発表している。
H.I.S.过去曾经启用过AKB48担任形象代言，有了过往的成功经验，此次，选用了曾担任鹿儿岛县官方观光宣传片形象代言人的Lunar。并且，H.I.S.宣布，将携手鹿儿岛县，大力推广旅游事业。
近年、中国ではアイドルグループの出現がまるで雨後の筍のようであり、これは日本のアイドル文化が中国に根を下ろし、着実に育まれている証かもしれない。
近几年，中国的偶像行业飞速发展，女团迅速崛起，这是日本偶像文化在中国扎根的有力证明。
民間レベルで日中の絆が深まる中、日本人メンバー 大平静香も在籍しているLunarの今後の活動からますます目が離せない！
如今中日两国民间友好发展，更不能错过日本籍成员大平静香今后在Lunar的活动！