>

【K.S.G韩语课堂】《W两个世界》第七集经典台词

>

【K.S.G韩语课堂】《W两个世界》第七集经典台词

【K.S.G韩语课堂】《W两个世界》第七集经典台词

KMEDIA全新娱乐

2016-11-26

1

导读：看韩剧，学韩语！

K.S.G 韩语课堂

W-两个世界

今天来和小编一起继续

学习《W-两个世界》里的经典台词吧！

台词

당신이 뭔데?

당신이 뭔데 내 인생을 멋대로 결정해?

무슨 자격으로?

어떻게 나를 살려냈는지 굳이 듣지 않아도 알 것 같은데

그림을 그렸나 보죠 당신이 직접

이유는 모르겠지만 글쎄

그 아버지 딸이니까 가능한 건지 사실 궁금하지도 않아 그건

근데 나를 그리고 나를 살리고

그게 오연주 씨 권한이라고 생각해요?

내가 선택한 죽음을 왜 당신이 멋대로 이어가

당신이 뭔데

당신이 조물주라도 돼?

你算什么？

你算什么，敢随便决定我的人生

你凭什么？

你是怎么救的我，不问也能猜到

你亲自画画了吧

虽然不知道原因

是不是因为是画家的女儿，所以才做得到，反正我对那个一点都不好奇

但是，创造了我，又拯救了我

你觉得是你的权利么？

我选择了死亡，你凭什么又续写？

你算什么？

以为自己是造物主么？

单词

멋대로：随便。随意。随心所欲。

例句

▶ 멋대로 행동하다. 妄自行动。

▶ 멋대로 논평하다. 妄加评论。

今天的教学内容就到此为止咯！

宝宝们记得要经常复习哟！

下周KSG韩语课堂见！

안녕~

以上为韩语翻译来自于沪江韩语

KSG韩社集团编辑

转载请注明出处

CRISINGzZ

编辑

【声明】内容源于网络

0

0

KMEDIA全新娱乐

全球新人文化娱乐平台

内容 945

粉丝 0

KMEDIA全新娱乐全球新人文化娱乐平台

总阅读583

粉丝0

内容945