大数跨境
首页
>
【投票】最强魔性中文歌，选出你们心中的“抗韩斗士”！
>

【投票】最强魔性中文歌，选出你们心中的“抗韩斗士”！

【投票】最强魔性中文歌，选出你们心中的“抗韩斗士”！ KMEDIA全新娱乐
2016-10-21
2
导读：EXO/AOA/N.Flying/GOT7/防弹少年团
你们亲爱的小编姐姐
最近，小编姐姐发现了一个很了不起的词儿，叫“空耳”！先给不知道的宝宝们科普一下…
 空耳
“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”。
如果还是没能理解的宝宝们，小编姐姐举几个例子给大家看看，你们就懂了！
欢迎大家收听第一首，
来自防弹少年团的《Danger》！
原词：헷갈리게 하지마
空耳：黑咖喱给邮寄吗/黑咖喱给我jin妈
原词：너 때문에 너무 아파
空耳：脑袋没了我好怕
第二首，
同样是来自防弹少年团的《N.O》！
原词：말하지
空耳：麻辣鸡
原词：살지마 We roll We roll
空耳：萨琪玛 喂我喂我
（果然是吃货少年团！）
接下来，
小编再送上一首EXO的《Lotto》！
原词：하얀 Champagne 버블에 샤워
空耳：大爷香槟泡沫里Shower
原词：평생에 한 번일지도 몰라
空耳：剩下个汉堡 你激动莫啦
如果说“空耳”，让咱们广大粉丝网友们的想象力得到最大程度的发挥！那今天要和大家讨论的这个事儿，完全考验的就是咱们词作者的脑洞了！
接下来小编姐姐就带大家，一起来盘点韩国组合的那些“魔性中文歌”！
EXO《叫我》
《Call me baby》
官方翻译名《叫我》
为嘛Baby不翻译呢？！
小编还是更喜欢《叫我宝宝》
再来看看歌词
↓ ↓ ↓
你悄悄潜入我嘴唇
唤醒了我的深睡灵魂
↑ ↑ ↑
说好的宝宝呢！
乳齿的羞耻play真的好吗！
小编什么都不知道🙈
↓ ↓ ↓
华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
↑ ↑ ↑
小编睁大了双眼
可“麻麻”是啥？！
↓ ↓ ↓
我的爱每天涨码码,
左心房为你敞大大
↑ ↑ ↑
这么萌的歌词
要和萌萌的偶吧们才更配哦！
AOA《怦然心动》
↓ ↓ ↓
怦了怦了怦了心
太着迷你的眼睛
碰了碰了碰了心降临了
↑ ↑ ↑
↓ ↓ ↓
啾啾咪 放闪光 
爱高调我可以 baby
↑ ↑ ↑
这萌卖得！
很！粗！暴！
↓ ↓ ↓
拼了命 奋不顾身 只想得到 你的微笑
爱情是没有道理 我一颗心
噗通 噗通 地跳
我的朋友问我 “坏了哪条神经？”
那是爱神 还没射中你的心
“爱 真的是 搞不懂你”
↑ ↑ ↑
陈天佑老师真是把一个
陷入爱情女生的无脑
表现的淋漓尽致呢！
N.Flying《缺氧》
↓ ↓ ↓
缺氧了我
缺缺缺缺氧 oh 缺缺氧 
oh缺缺缺缺氧 oh 
缺氧了我
↑ ↑ ↑
小编姐姐友情提醒，
小朋友请不要跟唱，
长大可能会变成结巴哦~
↓ ↓ ↓
Oh ma god be mama babe
Oh ma be mama babe
↑ ↑ ↑
这一段听着跟骂人似的
请宝宝们谨慎在大人面前表演…
↓ ↓ ↓
BB霜遮不住你的pretty
你的一切你的微笑 sexy
↑ ↑ ↑
哇哦！这BB霜好！
哪里有代购？带上小编！
GOT7《正好》
↓ ↓ ↓
魔镜魔镜
拜托你赞不绝口说着
天平也是这样认为的吧
↑ ↑ ↑
原谅小编听到第一句
就笑出了声😂
很好！很童话！
↓ ↓ ↓
看着我的眼睛代替镜子在说话
从背后拥抱倒映在天平上勾画
↑ ↑ ↑
顿时觉得自己文化水平不够
哪位天使宝宝能给小编解释一下！
听完整首歌后，
小编不得不承认
“青出于蓝而胜于蓝”
咱们嘉嘉的普通话…
（你们懂得！😏）
不过小编姐姐挺喜欢这样的港普的！
防弹少年团《男子汉》
该来的始终要来的
↓ ↓ ↓
放不下 谁在尴尬
而我自问自答 练习牵挂
↑ ↑ ↑
嗯！咱们都挺尴尬！
↓ ↓ ↓
难道 开开心心 打打闹闹
哈哈笑笑 要 Dancers
蹦蹦跳跳 说说聊聊
怦怦心跳 要 看我不再啰嗦
放下了一切跟我走
↑ ↑ ↑
没错写下这些词的
正是我们大名鼎鼎的方文山老师！
请问！
您是认真的吗？
↓ ↓ ↓
想成为你专属的欧巴
黏你爱你 成为你欧巴
↑ ↑ ↑
有多少阿米被这两句洗脑了？
其实！
小编觉得整首歌词都处于一个高能状态！
建议大家去搜着感受一下！
这绝对不是小编记忆里
那个写《青花瓷》的方老师！
咱们吐槽管吐槽，爱豆们能为中国粉丝献上这么一份心意，还是挺感动的吧！
看看他们学中文认真的样子！
感受了咱们博大精深的中文后，各位宝宝们觉得哪首歌的词作者，可以被评为“抗韩斗士”呢？
来来来，投出你们神圣的刀片！

以上为KSG韩社集团原创稿件
严禁二改转载
转载请注明出处
CRISINGzZ
编辑


【声明】内容源于网络
0
0
KMEDIA全新娱乐
全球新人文化娱乐平台
内容 0
粉丝 0
KMEDIA全新娱乐 全球新人文化娱乐平台
总阅读0
粉丝0
内容0