大数跨境
首页
>
【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第5集经典台词
>

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第5集经典台词

【K.S.G韩语课堂】《W-两个世界》第5集经典台词 KMEDIA全新娱乐
2016-11-05
1
导读：看韩剧，学韩语
K.S.G 韩语课堂
W-两个世界
今天继续和小编一起
学习《W-两个世界》里的经典台词吧！


台词

아니 넌 절대 못 쏴

왜냐면 너는 애초에 살인을 할 수 없는 캐릭터거든

내가 널 정의로운 놈으로 설정했거든

법과 양심을 따라 사는 놈으로

넌 복수마저도 정당한 법에 따라서 심판에 하는 놈이야

그래서 네가 히어로가 되고 고

사람들은 널 좋아하지

너는 아무 무기도 없는 힘없는 늙은이를 화가 난다고 쏴 죽일 수도 없는 그런 놈이야

그게 네 설정 값이거든

不，你不会开枪的

因为你一开始的设定就无法杀人

我把你设定成了正义凛然的家伙

活在法律和良心的支配下

你是个连报仇都要用正当的法律来审判的家伙

所以你才会变成英雄

大家才会喜欢你

你不会因为生气，就去杀一个没有任何武器，没有任何力气的老人家

你的设定就是那样

单词
설정：设定。                                                              
例句
▶ 상황을 설정하다.设定场面。
▶ 목표를 설정하다. 设定目标。                          
今天的教学内容就到此为止咯！
宝宝们记得要经常复习哟！
下周KSG韩语课堂见！
안녕~

以上为韩语翻译来自于沪江韩语
KSG韩社集团编辑
转载请注明出处
CRISINGzZ
编辑


【声明】内容源于网络
0
0
KMEDIA全新娱乐
全球新人文化娱乐平台
内容 0
粉丝 0
KMEDIA全新娱乐 全球新人文化娱乐平台
总阅读0
粉丝0
内容0