3.5 周五 • Troubadour 沪上吟游

Edison Chen 来自于上海的灵魂 DJ ，受多元文化的影响，他与电子音乐邂逅于上海嚎宅组织的派对。从那时起他迷恋上了电子音乐，同时他也发现了自己最爱的电子音乐种类 minimal ，受欧洲罗马尼亚电子音乐文化冲击，他携手与他的好友创办了他们自己的厂牌 ‘Break The Wall’ ，并邀请很多知名电子音乐制作人发行他们的新歌在 ‘Break The Wall’。Edison Chen 曾与 Arapu, Gescu, Alexis Cabrera, Mihai Pol, Nu Zau 等同台演出。“Minimalistic“ 是 Edison Chen 对生活的一种态度。极简主义是对生活的美学，他希望去改变人类的世俗观点，发展新的自我。

Edison Chen is all about Ro-minimal underground music. He knows how to get into you that’s the point. The words are not enough to describe. “It takes time to educate but eventually the dream will come true, ravers are involving more ” That’s what he said. balbalabalabalabala……. Nonsense…..There is no point in talking just listen and dance.

来自柏林的 DJ 和制作人 Zuckermann，游走于俱乐部音乐边缘的他作品和 DJ set 涵盖面尤为广泛，热衷于 ambient, techno, industrial, house, IDM 及 kraut, jazz 与（当代）古典元素之间的融合，并使舞者可以进一步接触到它们。在揭开电子音乐迷雾的同时，他试图使 techno 和 modern house 中未知的声音变得更为清晰。中国生活和演出的数年中，常驻北京 Dada，上海 Elevator 和香港 Social Room。他曾在 Boiler Room China，长城音乐节，阴阳音乐节和香港声纳音乐节上演出。现在 Zuckermann 依旧活跃于在中国各地，例如北京的灯笼和招待，南京的61 ，上海 3NTRY ，杭州的 Loopy ，重庆的 Echobay 和成都的 .TAG 还有青岛的 Gōng。他还定期在日本和他家乡柏林的 Golden Gate 和 Club der Visionäre 演出。他还和 Negativ Dekadent 在柏林和中国共同经营 Lebensfreude 唱片以及 new leftfield techno 厂牌 Destroy All Monsters（DAMN！），两家唱片公司都邀请了 SHAO（Tresor Records, 柏林）和 MIIIA（柏林 Sure, 柏林）等中国艺术家。

Zuckermann produces electronic music with an experimental approach and a serious attitude. His DJ-sets reflect his work as a producer. They surprise and go beyond the obvious.His appearances include Boiler Room and he plays at some famous and infamous clubs and festivals, these days mostly in China where he lives but also in throughout Asia and occasionally in Berlin. He also is co-running Lebensfreude Records and Destroy All Monsters in Berlin.

作为 DJ, techno, industrial, EBM, coldwave, leftfield house, electro, breakbeat, UK bass 等风格都留下过 NØTH 在电子音乐世界中探索的痕迹。在日常热衷不断发掘和汲取新音乐的同时也构建出他宽广的视野。没有好风格，只有好音乐是他一直以来开放和多元化的态度，能煽动每个人的情绪并赋予舞池无限能量才是最重要的。 随着2019年移居上海后，他迅速活跃在本地电子音乐场景中，开始运营自己的电台 NØTH RADIO ，并创建派对厂牌 FLASK CULTURE 。

As a DJ, Techno, Industrial, EBM, Coldwave, Leftfield House, Electro, Break Beat, UK Bass and other styles have all left traces of his exploration in the world of electronic music. In the daily enthusiasm to continuously discover and absorb new music, he also builds his broad vision. There is no good style, only good music is his always open and diversified attitude. The most important thing is to instigate everyone's emotions and give unlimited energy to the dance floor. After moving to Shanghai in 2019, he quickly became active in the local electronic music scene, started operating his own Mix radio station NØTH RADIO. and founded the party label FLASK CULTURE.

毕业于音乐学院的他受魔方大厦地下派对所影响，在音乐的探索上不局限于一种风格，以 DJ 身份跃在不同城市的派对与音乐节。在国内多家知名音乐标志性俱乐部掌舵舞池, 并与 Vlone, VANS, DC, D3F, 长板中国等品牌合作。

He never stopped exploring the possibilities of mixing different genre of music together, with the background of a music academic degree and the influence of underground culture in Chengdu, he has been popping around parties and festivals all over China. His performances have markedthrough most of the popular clubs and venues in China.

唱盘主义 DJ 和职业模特，参与不同的时装周演出。在2014年开始学习唱盘文化后，一直致力于推广另类深沉的 hip-hop 文化。音乐风格以 hip-hop, trap, futrue bass, jersey club, grime 为主。曾与 ASAP TyY, Yookie, ZABO 等多名大牌嘉宾合作也受邀西安 re.next, 佛山的 Toxic Bar, 顺德 Rabbit Bar, 厦门 Squirrel Bar 做为嘉宾 DJ ，更是广州 hangover 的常驻嘉宾，2019年受邀参加了三亚傲途格酒店发起的 beach break v1.0 担任嘉宾 DJ ，和 music house 发起的 hip-hop X Fendi 的特邀 DJ。

THERA is a turntable DJ and professional model who has participated in various fashion week showsSince I began to learn turntable culture in 2014, I have been committed to promoting alternative and deep hip-hop cultureMusic styles mainly include hip-hop, Trap, Futrue, Bass, Jersey Club and GrimeHe has cooperated with ASAP TYY, Yookie, ZABO and many other famous guestsShe has also been invited to Re. Next in Xi 'an, Toxic Bar in Foshan, Rabbit Bar in Shunde and Squirrel Bar in Xiamen as guest DJI am also the resident guest of Guangzhou HangoverIn 2019, I was invited to participate in beach Break V1.0 launched by Aotuge Hotel in Sanya and served as guest DJAnd music House launched Hiphop X Fendi as a guest DJ.

TAG 是来自日本名古屋的 DJ 兼平面设计师。13岁时买了唱机开始收集各种不同风格的音乐，16岁时开始在酒吧里做 DJ 。以 hip-hop 为中心，其类型横跨 soul, jazz, R&B, funk, disco, house, reggae 等多种音乐风格。DJ TAG 在名古屋时期也曾为主办方举办过很多活动。2010年来到上海后继续做 DJ，囊括 The Shelter 的老牌活动 “SOUL CRATES” 等，在各大 livehouse 放送。

TAG comes from Nagoya, Japan, collecting muisc records of various genres since he was a child. With 14 years of DJ experience, he focuses on hip-hop and plays different music genres as well, including soul, jazz, R&B, funk, disco, house, reggae, inspired by any touching beat. He came to Shanghai in 2010 and continued his DJ performance here after. He performed in bars and his own party and once took part in Shelter’s classical event, “Soul Crates”. Meanwhile, he is constantly invited to play music by commercial organization.

← Swipe Left for English