4.30 今晚 • ÖÖÖ Night 003: Lava Fountain 萤熔火泉

Anh Phi（Cako）是来自法国的越南裔导演，音乐制作人， DJ；西贡锐舞组织 “Gãy” ( 越南语译为“断裂/错误/离奇”)的联合创始人之一。Anh Phi 的俱乐部 Sets 赋有一种狂烈嬉戏的能量，航行于各种风格之间而不断发生意料之外的转向：hard techno, industrial, trance, hard drums, hardstyle, gabber, bass… 作为导演，Anh Phi 曾与 Nowness, 88Rising, VICE, Highsnobiety,  Cartier, Uniqlo 等合作。

Anh Phi (Cako) is a Vietnamese French music producer, DJ, filmmaker. He is co-founder of Saigon-based music collective and record label Gãy. In between East and West, his club sets reflect a rave and playful energy while navigating between genres and unexpected turns: hard techno, industrial, trance, hard drums, hardstyle, gabber, bass… As a film director, Anh Phi collaborated with Nowness, 88Rising, VICE, Highsnobiety,  Cartier, Uniqlo…

没有任何神秘感可言的神秘角色，一个好人，Transit 的 co-founder，Acid Rain 和 Comabt9 的幕后黑手，从成都保利时代便开始作为 DJ 和 promoter 活跃至今，作为成都场景中最不甘寂寞的存在之一 Amphe2000 不断地挖掘，收集着充满煽动与挑衅的声音，经历了上百场演出的他终于变成了一个不管不顾的莽汉，使用粗鲁，狂躁的音乐鞭打舞池，所播放音乐的 BPM 和他的体重一样不断上涨，部分人的跳舞魔药。

A mysterious figure without any sense of mystery, also a nice guy. Co-founder of Transit and the man behind Acid Rain & Comabt9, Ampee2000 has long been active in the Chengdu’s electronics music scene. Whips the dance floor with ruthless rhythm & beats.

生于俄罗斯，现居上海的 DJ 兼模特 IVVVS 从 UK Drill, 俄罗斯流行乐到解构俱乐部舞曲中吸收音乐灵感，并在 Gully Riddim, ALL 的 Sclera 之夜 & RUI 派对上展现了他极为丰富的音乐品味。

Born in Russia and now living in Shanghai, DJ and model IVVVS absorbs music inspiration from UK Drill, Russian pop music and deconstructed club. He has shown his rich musical taste at events such as Gully Riddim, ALL's Sclera & RUI.

唱盘主义 DJ 和职业模特，参与不同的时装周演出。在2014年开始学习唱盘文化后，一直致力于推广另类深沉的 hip-hop 文化。音乐风格以 hip-hop, trap, futrue bass, jersey club, grime 为主。曾与 ASAP TyY, Yookie, ZABO 等多名大牌嘉宾合作也受邀西安 re.next, 佛山的 Toxic Bar, 顺德 Rabbit Bar, 厦门 Squirrel Bar 做为嘉宾 DJ ，更是广州 hangover 的常驻嘉宾，2019年受邀参加了三亚傲途格酒店发起的 beach break v1.0 担任嘉宾 DJ ，和 music house 发起的 hip-hop X Fendi 的特邀 DJ。

THERA is a turntable DJ and professional model who has participated in various fashion week showsSince I began to learn turntable culture in 2014, I have been committed to promoting alternative and deep hip-hop cultureMusic styles mainly include hip-hop, Trap, Futrue, Bass, Jersey Club and GrimeHe has cooperated with ASAP TYY, Yookie, ZABO and many other famous guestsShe has also been invited to Re. Next in Xi 'an, Toxic Bar in Foshan, Rabbit Bar in Shunde and Squirrel Bar in Xiamen as guest DJI am also the resident guest of Guangzhou HangoverIn 2019, I was invited to participate in beach Break V1.0 launched by Aotuge Hotel in Sanya and served as guest DJAnd music House launched Hiphop X Fendi as a guest DJ.

DJ Fat-K 是上海本土80后。2007年开始接触地下音乐，于2012年正式开始 DJ 生涯。致力于研究 scratch 技术以及挖掘各类不同的派对音乐。目前是上海知名酷儿派对 Plastic. 以及电场 Electric Circus 的常驻 DJ 。曾与多位国际知名 DJ，艺人诸如 DJ Yuto , DJ Brace, DJ Shortkut, Kohh, Shintaro, Andrew Bull  等同台演出。擅长各类精选的新/老派 hip-hop , funk , soul , disco 音乐。

Kevin Shao aka Fat-K is better known as one of Shanghai’s prominent open - format DJ’s whose currently featured on high rotation across the city’s busiest nightlife circuit. 2012, Fak-K started beat mixing and scratching off old school hip-hop records on top of his immense interest for pop and mainstream Top 40’s music which has crafted his individual open format style today. Ever since launching his DJ career in 2012, Fat -K has played along side international heavy weights such as Red Bull 3 Styles Champions Shintaro & Eskei83 as well as DMC legends DJ Brace, Shortkut and Yuto.

从小就热衷于音乐，自幼热衷学习吉他乐理以及一切与音乐有关的事物。直至后来开始深入学习 DJ 技术。2012年起 Alynaa 开始了她的 DJ 生涯， 从电子乐一直衍生至现在的 hip-hop open format style，变得越发热爱嘻哈文化。年仅24岁的 Alynaa，已在上海的音乐圈内站稳了脚跟，在 Basement, Celia, Nimbus, URVC, Cyclo, Owner Circle 都有她的身影。

Alynaa is passionated by music since her teenagehood, when she first started to lean how to play guitar. Then she discovered deejaying and wanted to lean more about it. Alongside various deejays, she deepens her knowledge in different kinds of music, as well as her dj skills. She started to deejay on her won in 2012, in Guangdong, pay serval kinds of electronic music. At the young age of only 24, Alynaa has already played in different shanghai venus. Such as Basement, Celia,Nimbus, URVC, Cyclo,Owner circle and more.

出生于乌克兰，在新泽西长大的 Solo 血液中总是循环流动着不安分的细胞。于是在十年前重回上海后，Solo 便打破自己原本稳定的状态，开始全新的生活方式。躁动的灵魂促使 Solo 无止境地跳舞，不断尝试与挑战新鲜事物。Solo 曾在上海著名地下电子俱乐部电梯任职，他还是乌克兰的 Boiler Room 模拟项目«Kyiv-Cult»在线翻译的一员，并在每个月举办自己的 disco 派对项目“Gossip”。如今他即将释放出身体的能量，为大家带来美妙的音乐，就像他的美味鸡尾酒一样，让人沉醉其中。

Ukrainian born DJ and producer. Hes currently involved with a number of projects such as co-creating “Gossip” (a monthly punch- drunk disco squeeze),As well as holding residency in such places as Le Cafe Des Stagiaires, Parrot and playing in numerous club around Shanghai.