4.16 今晚 • Asylum Label Night & i-N Session Live

Temple Rat 的音乐一直以来都受到东方古韵、自然、宗教环境及90年代 acid 元素的影响。2017年，她的首张 EP 正式于 ADE China Pavilion Records 亮相，2019年起，Temple Rat 便开始与日本制作人 Ryogo Yamamori 合作，其中包括 Temple Rat 于 Kagerou Records 发布的最新专辑《Spring Dawn》。迄今为止，她的音乐生涯带她走遍了中国、日本及欧洲各大音乐节，像是法国 Château Perché Festival、西班牙的 Summer Story Festival、荷兰 ADE 等。她的身影同样出现在 KitKat 俱乐部、上海的 Boiler Room、东京 Block FM 以及阿姆斯特丹的 RedLight Radio。

Temple Rat grew up in Chengdu, based in shanghai,began to learn Chinese folk music instrument - Erhu when she was 9 years old. Inspired by her passion for electronic music, She started to explore the combination of traditional Chinese folk music with electronic music. Where a new unique Chinese element is beautifully blended in her sound-tracks. She tried out in Chengdu underground scenes first, and was discovered by many producers, which led to many invitations to perform in Shanghai, Xinjiang, Kunming, Suzhou.

DJ Gordon 从90年代末开始涌入澳门地下音乐界，他的 DJ Set 建立在深沉而暗黑的节奏上，搭配上凶猛的psychedelic techno，令他的现场带着一种极具吸引力的演奏氛围。他每次都能够与每一个听众建立起独特的联系，从而指引听众们进入他独有的 techno 氛围。2000年初，DJ Gordon 在澳门威尼斯人地下音乐俱乐部 Club Lotus 驻场。此后，DJ Gordon 多次与著名的电子音乐家一同分享舞台，如 Answer Code Request, Etapp Kyle, Bryan Kasenic, Eric Cloutier, Drumcell, Adriana Lopez, Dubfire, James Zabiela, Nick Warren 等等。隨后，DJ Gordon 开始把时间和精神集中在欧洲及亚洲地区，传播他独特的地下 techno。亦曾在世界许多地方演出，如德国、日本、泰国、中国等。

From late 90s, Gordon began emerging himself into Macau’s underground musicscene. His DJ sets are built on deep and dark rhythms with a spacey groove coupledwith an industrial sound drums kick. With an engaging presence and a knack fortelling a story, he builds a unique connection with each audience, and works anyroom until it sweats. In early 2000, Gordon gained residency at one of Macau’s best underground club,CLUB LOTUS at The Venetian Macau. Since then, Gordon DJ alongside some of theworld most famous artists, such as Orphx, Answer Code Request, Benjamin damage,Ø [Phase], Takaaki Itoh, Etapp Kyle, Bryan Kasenic, Eric Cloutier, Drumcell, AdrianaLopez, just to name a few.Subsequently, Gordon began focusing his time and energy in spreading his uniqueUnderground Techno vibe all over Europe and Asia. He performed over a dozencities in the world, including Germany-Berlin, Japan, Thailand and China etc.

成长于九十年代的 Zarah，其音乐风格深受 detroit techno 和一众如 Jeff Mills, Robert Hood, DJ Stingray, DVS1 等艺术家的影响。迷幻，紧凑而有力的声音是他最好的解说。不拘一格的选曲；techno, acid, breaks, electro 都会一直贯穿在他的混音中。他对音乐始终抱有谦逊的态度,追求高品质音色的坚持，亦令 Zarah 逐渐形成了其办识度极高的音乐风格。2018年以本名 Zarah 成立独立音乐组织 REDORBLUE，主力推广高品质音乐的派对，成立一年已举办超过十场活动。及后亦受本土 techno 组织 Asylum 的邀请，成为成员之一。Zarah 的另一身分是澳门著名低音团队乐极生 BASS 其中一员 — Django。活跃于香港，大陆等地。

Zarah aka Django who has joined a underground music party in Tokyo years agoand being inspired, officially starts his DJ life in electronic music. Wis crazy aboutmusic and unrestricted personality have allowed him to get into different musicalgenres. Techno, UK Garage, Bass, Drum and Bass are the types of music he is goodat. Uowadays he has been often invited to perform at parties from different musicorganizations. In recent year, he has performed at the largedscale music partiessuch as Beijing Dada, Vhenzhen Oil and Wong Kong, together with lots ofinternationally renowned DJs. Zarah hopes to share his passion in music and unique insights to more audiences,to make everyone reach to the deepest desire of happiness and soul satisfaction.

香港长大，现居上海的创意人士 Thomas Bray aka Tom Yeti 是音乐团体 YETI OUT 和旗下音乐厂牌 Silk Road Sounds 的创始人。在同 Night Slugs, Virgil Abloh, Novelist, Mixpak 到 A$AP Mob 一同巡演/同台演出之外，Yeti Out 的劲爆派对也出没于 Coachella 主舞台，东京地下室到巴黎时装周之间；在模糊着 Grime, Garage 与 4x4 节奏之间界限的同时，也在 Rinse FM & NTS Radio 的电台节目上探索着新的声音场景。Tom 的创意指导生涯涵盖了为 Louis Vuitton 和 Dior 品牌项目的声音设计，和参与设计 Coach, Nike 到 Palladium 的产品联名，以锐舞文化为灵感与时尚融合 & 并助力着亚洲音乐走向世界。

Born and raised in the concrete jungle of Hong Kong on a healthy diet of char siu & fish balls, he dipped back to the fatherland in jolly ol’ England for a few years before travelling the world throwing parties and getting food poisoning, now, years later based in Shanghai heading creative collective YETI and bringing acts like FKJ, Falcons to Valentino Mora (French Fries) to the Middle Kingdom.

作为 preme. 的主要成员，善于将各类音乐通过指尖精准的混音，变化起伏的音乐情绪与场地环境结合形成氛围。没有千篇一律的音乐类型和一成不变的速度，一开始 Kin.J 只为保持舞池的活力与惊喜，而随着演出越来越多，逐渐享受这种化学反应并形成成熟的个人风格，被越来越多人认识并成为目前上海最受追捧的 DJ 之一。

As a main member of PREME, Kin. J is good at mixing all styles of music through his fingertips, combining the fluctuating moods of each environment to match the atmosphere. His performances continue grow in energy and number as more people recognize Kin. J is becoming a highly after DJ in Shanghai

从小痴迷于 hip-hop 音乐，在一次机缘巧合下加入了上海老牌地下 DJ 组织 Come Correct Crew，在长期跟随团队不断演出的过程中，KPT 对 DJ 的热情越发强烈，立志成为一名优秀的 Turntablism。他在疯狂练习 scratch 技巧的同时也没有停下挖掘各类音乐的脚步。KPT 擅长混合各种 old-school, 90s, new school 的 hip-hop 音乐，使现场随时充满能量和惊喜，对于其他风格的音乐也有自己的想法并且用自己特有的方式表达出来。在他的现场犹如置身于 hip-hop 的黄金年代，KPT 利用唱盘带你穿梭在东西海岸之间，感受唱盘主义 DJ 所特有的态度与魅力。

Ever since childhood, KPT has started hes hip-hop journey till nowdays. in hes early DJ career, KPT joined the one of the oldest hip-hop DJ crew in shanghai, The ComeCorrectCrew. During the time performing with the team, KPT's passion for DJ is becoming stronger and stronger, and he is determined to become an excellent turntablism. While he spend most of he’s time to practice scratch technics, he also into dig different gens of musics. KPT plays an electic mix of old-school, 90s, New school hip-hop, He’s set is always full of enegy and surprise,  like swim through to the golden ages of hip-hop to morden,  from east to west coast. Feel the attatue of real turntablism.