12.29 今晚 • Takaaki Itoh - 东方歌者的无尽旋律- 大数跨境

POTENT

2023-12-29

导读：with Edison Chen / Takaaki Itoh / PRYMARA / Fat-K / Crystal Q / Yellow

无论你是派对常客还是舞池新手，都不防用一场派对撇去 2023 的浮末，畅快迎接来年韶光。POTENT 将从29日至31日呈现连续三晚的火热现场，即使城市呼啸凛冽寒风，这里依旧能够自然温暖。今晚，大厅由音乐无设限的气氛控场女王 Crystal Q 及 Fat-K, Yellow 为舞池持续升温；小厅则邀请到来自日本的先驱人物 Takaaki Itoh，二十余年的音乐生涯中他始终用独特的工业视野不断推动本土声音的发展，其坚韧的 techno 之声早已成为日本地下场景中不可阻挡的先锋力量。

Date: 2023/12/29, Fri

Time: 22:00 - late

Timetable

Room POTENT:

Fat-K 22:00 - 0:00

Crystal Q 0:00 - 2:00

Yellow 2:00 - late

Dancer:Yao

#K-Pop, #Pop, #Hip-hop, #Funk, #Disco, #R&B

Room TENT:

Edison Chen 23:30 - 1:00

Takaaki Itoh 1:00 - 3:00

Prymara 3:00 - late

#Techno, #Electro, #House, #EBM, #UK garage

← swipe left to read more

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于POTENT及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。

Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

多年的舞台经验，从小型夜店到大型音乐节，演出足迹横跨国际五大洲；Crystal Q 是亚洲 DJ 圈颜值与实力的双重担当。对音乐没设限的她，擅长玩转多元化音乐，更是气氛控场女王。亚洲 DJ 音乐圈不可多得的美丽与实力兼具的女 DJ，唯一一位曾经在 UMF 首尔站演出的中国女性 DJ /制作人。

靠着自己卓越的音乐品味以及能够驾驭多元曲风的一身好功夫，多年来演出邀约无间断，一直都是各大派对活动的首要人选。除了是亚洲各大城市夜店固定邀约的表演嘉宾，也曾远赴澳洲、欧洲和北非巡回演出，从巴黎、瑞士、摩洛哥到派对圣地伊比沙岛都有 Crystal Q 的足迹。在不同文化冲击及经验累积下，造就了她国际性的表演水平及音乐水准。

16岁开始接触 hip-hop 音乐，Mr.Yellow 从2004年开始 DJ 生涯，主打的音乐风格不局限于 hip-hop, trap, funk, bass, house, techhouse 等，他将对 nightclub 的理解投入到与好友共同创立的 “Dr. Oscar” 俱乐部中，至今已在全国开拓分店十多家。在过去几年，他曾在世界多地环游，与 Far East Movement, Ummet Ozcan, Redfoo 等知名音乐人同台出演活动。

IG：Neal_11_com

← swipe left to read more

上世纪90年代，当 Takaaki Itoh 初次接触到 Underground Resistance, Jeff Mills, Warp 和 Rising High 等传奇音乐人与厂牌时，他立刻成为这种未来主义“新音乐”的追随者，1994年便开创办自己的 techno 派对系列。两年后，Takaaki Itoh 开始尝试制作，很快在 Electracom UK 发行了首个作品。

其渲染了日本风采的 techno 之声使他的名字迅速跃升于欧洲场景。随着 Takaaki Itoh 受邀前往柏林 Berghain、Tresor 和阿姆斯特丹 Awakenings 等欧洲各地的大型俱乐部与音乐节演出，他已然成为日本地下公认的最受尊敬的 DJ 之一。2005年，Takaaki Itoh 已在 Sheep, Tsunami, Warm Up, Pornographic, MB Selektions, Integrale Muzique 等厂牌发行超过五十首原创曲目。

其中广受好评的 EP《Killing All Anarchists》于2019年重新录制，发行于 Héctor Oaks 的厂牌 OAKS，三首曲目为听众再现其里程碑式的日式 techno 美学。二十余年的音乐生涯中，Takaaki Itoh 始终用独特的工业视野不断推动本土声音的发展，其坚韧的 techno 之声已然成为日本电子乐场景中不可阻挡的力量。

Techno hit Japan hard in the early 1990s. Surprised, Takaaki Itoh was quickly impressed and intrigued with this new sound. The unique style of beats revealed the gateway to a new world of underground music in Japan - something he had never heard before. Surprise slowly gave way to addiction when Takaaki Itoh was exposed to the sounds of such artists and labels as Underground Resistance, Derrick May, Jeff Mills, Hardfloor, Sven Väth, Harthouse, Warp and Rising High.

This was his sound, and deciding he just couldn't get enough of it, in 1994 Takaaki began to organize his own techno parties in his home of northern Japan. By providing a fantastic lineup, his parties quickly became a success. In 1996, having decided that it was time to start making his own tracks, Takaaki Itoh emerged to purchase the vital instruments to begin production. After sending out three finished projects to various labels。

Electracom UK was fortunate enough to put Takaaki's first material out. This moment was something he will never forget, as he was finally able to hear his own music on vinyl. Several releases followed with Electracom as his tracks began to appear in magazine DJ charts in well known DJs from around the world. By 2005 Takaaki Itoh has released over 50 original productions on many different european labels like Sheep, Tsunami, Warm Up, Theory, MB Selektions, Integrale Muzique, etc.

Edison Chen 从2012年至今一直致力于中国地下电子音乐的发展，他携手与他的好友 Thomas Futoso 创办了他们活动厂牌 ‘Break The Wall’，并邀请Arapu, Gescu, Alexis Cabrera, Mihai Pol, Nu Za, Sepp, Denis Kaznacheev, Ben Balance, Silat Beksi 等才华横溢的艺人来国内演出。

YAJI（雅集）Record 是他与 Thomas Futoso 以及 Ben Balance 一起创立的 house/minimal 音乐厂牌，并受到了很多国际DJ的支持.

BDSM-rave 项目 — Hydra 的创始人、本地艺术家及演出的支持者。Prymara aka. Marko 形容自己为 “快速、催眠与充满律动的 rave 制造者”。充满情绪的选曲是他特殊的音乐疗法。成长于 electro、受到合成影响的90年代音乐与旧时优秀的欧洲 rave mixtape 的多元电子波谱中。

如今，这种包罗万象的音乐融合之景显现在 Marko 的演出中：充满旋律的合成器音乐，空灵的 backdrops，坚实的 bassline 以及旧时的欧洲锐舞音乐…