3.26 今晚 Honeysuckle • 夜吃露水

DJ 及制作人 Tofu, 原名为 Ivan Anishchenko，以其不凡的音乐选曲和演出而闻名。曾与 Vakula, Nikita Zabelin, Sofia Rodina,  Andrey Pushkarev, Eostra, MIIIA, Poima, Magico, Unjin, Yone-ko, Noizar, Sodeyama 等音乐人同台演出。Tofu 是 “RA” 项目的经营者之一， “RA” 被称为是俄罗斯远东青年文化的中心，同时也是 “V-Rox” 和 “ Unsound x CTM Dislocation ” 等音乐节的举办场所。2017年时， Tofu 还与一群当地视觉艺术家以及其他 DJ  们一同创办了 “Disciplina” ，该项目在俄罗斯远东地区的 house  及 techno 场景中发挥着关键作用。今年七月，Tofu 还与 Nina Kraviz, PTU, Shadowax, Sodeyama, Roma Zuckerman 一同参与了项目 «trip to Vladivostok» 的筹备工作。

Tofu, also known by his real name Ivan Anishchenko, is a DJ and producer noted for nontrivial way of music selecting and performing. Tofu is a co-owner of the «RA» project which is known to be a key place of youth culture in the Russian Far East and a venue of such music festivals as “V-Rox” and “Unsound x CTM Dislocation”. In 2017 Tofu along with big amount of local visual artists and DJs started «Disciplina» pjoject which is playing a key role in house and techno culture in the Russian Far East. Also, on 30 July he was taking a part in organization of the «trip to Vladivostok» project with Nina Kraviz, PTU, Shadowax, Sodeyama, Roma Zuckerman.Has played with such musicians and DJs as Vakula, Nikita Zabelin, Sofia Rodina, Andrey Pushkarev, Eostra, MIIIA, Poima, Magico, Unjin, Yone-ko, Noizar, Sodeyama...

作为资深声音设计师，DJ，Sound Artist，Ankar 从没停下自己追求音乐的脚步，从伦敦的先锋实验音乐场景到各类展览秀场至国内各地地下俱乐部都留下了他独特的音乐痕迹，少数民族的出厂设置在基因里就映射了他对音乐的独特理解，英国生活的经历在他的音乐品味中添加了不少低音和酸性元素，习惯以 live set 的形式结合少数民族民族乐器给舞池输送刚硬的4/4拍科技音乐。作为 DJ，黑胶唱片是他的拿手好戏，他更是喜欢以超长的马拉松 set 与舞池互动。

As a  sound designer, DJ, Sound Artist, Ankar has never stopped his practice of music, from the  experimental music scene in London to various exhibitions and shows to underground clubs all over the China, he has left his unique musical traces. “The minority ethnic  preset reflect his unique understanding of music in his genes. The experience of uk life has added a lot of bass and acid elements to his musical taste. He is used to combining exotic musical instruments and Hard 4/4 techno music in his live sets to communicate with the dance floor. . As DJ, vinyl records are his specialty, and he prefers to interact with the dance floor with long marathon sets.

VOID 常驻 DJ，404 活动创始人，High NRG, acid, techno 的忠实粉丝。来自伦敦的 Ben NRG 在其家乡运营着 False Persona, Donny Rotten 与 Fiesta Soundsystem 钟爱的唱片厂牌：Green House。曾为 Chaos in the CBD, DJ Boring 与 Skream 等音乐人暖场。其身份从仓库派对与秘密 Rave 场所的组织者到演出嘉宾，Ben NRG  已然成为英国俱乐部场景中的熟悉面孔，上海则是他下一个目标。

Newly appointed VOID resident and 404 founder, a Lover of acid , techno, high NRG. Originally from London and had a previous residency at DJ Mag's best small club in the UK supporting the likes of Chaos in the CBD, Peggy Gou, DJ Boring, and Skream. Where he also started a London based record label Green House featuring the likes of False Persona, Donny Rotten & Fiesta Soundsystem. From organizing and playing warehouse parties to secret location raves fka familiar face in the UK  is in Shanghai to switch things up.

作为 preme. 的主要成员，善于将各类音乐通过指尖精准的混音，变化起伏的音乐情绪与场地环境结合形成氛围。没有千篇一律的音乐类型和一成不变的速度，一开始 Kin.J 只为保持舞池的活力与惊喜，而随着演出越来越多，逐渐享受这种化学反应并形成成熟的个人风格，被越来越多人认识并成为目前上海最受追捧的 DJ 之一。

As a main member of PREME, Kin. J is good at mixing all styles of music through his fingertips, combining the fluctuating moods of each environment to match the atmosphere. His performances continue grow in energy and number as more people recognize Kin. J is becoming a highly after DJ in Shanghai

多年的舞台经验，从小型夜店到大型音乐节，演出足迹横跨国际五大洲；Crystal Q 是亚洲 DJ 圈颜值与实力的双重担当。对音乐没设限的她，擅长玩转多元化音乐，更是气氛控场女王。亚洲 DJ 音乐圈不可多得的美丽与实力兼具的女 DJ，唯一一位曾经在 UMF 首尔站演出的中国女性 DJ /制作人。靠着自己卓越的音乐品味以及能够驾驭多元曲风的一身好功夫，多年来演出邀约无间断，一直都是各大派对活动的首要人选。除了是亚洲各大城市夜店固定邀约的表演嘉宾，也曾远赴澳洲、欧洲和北非巡回演出，从巴黎、瑞士、摩洛哥到派对圣地伊比沙岛都有 Crystal Q 的足迹。在不同文化冲击及经验累积下，造就了她国际性的表演水平及音乐水准。

Years of stage experience, from small nightclubs to large music festivals, performing across the five continents of the world; It is the double responsibility of Asian DJ circle appearance level and strength. She has no limits on music. She is good at playing diversified music and is the queen of atmosphere control.One of the most beautiful and powerful female DJS in the Asian DJ music industry, the only Chinese female DJ/ producer who has ever performed at UMF Seoul. Relying on his excellent taste in music and the ability to master the multi-yuan style of a good martial arts, for many years the performance invitation has been uninterrupted, has been the main party activities of the candidate.In addition to being a regular guest at nightclubs in major Asian cities, Crystal Q has toured Australia, Europe and North Africa, from Paris, Switzerland and Morocco to the party mecca of Ibiza.